<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:uix="http://projectmallard.org/experimental/ui/" type="topic" id="switches" xml:lang="sv">

  <info>
    <credit type="author">
      <name>Allan Day</name>
      <email>aday@gnome.org</email>
    </credit>

    <link type="guide" xref="ui-elements"/>
    <uix:thumb mime="image/svg" src="figures/ui-elements/switches.svg"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2015, 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
      <mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017, 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Brytare</title>

<p>En brytare är ett enkelt gränssnittselement som har ett på- och ett avläge.</p>

<media type="image" mime="image/svg" src="figures/ui-elements/switches.svg"/>

<section id="when-to-use">
<title>När ska de användas</title>

<p>Brytare bör användas för att styra tjänster eller hårdvara som har en tydlig på-/av-logik. De är särskilt lämpliga när dessa tjänster eller denna hårdvara inte aktiveras omedelbart (d.v.s. om det finns en fördröjning mellan att brytaren interageras med och när det får effekt), eller när de påverkar programmets beteende på ett signifikant sätt.</p>

<p>När komponenten inte slår på eller av en funktion, eller när en funktion inte har en tydlig på-/av-logik, är en <link xref="check-boxes">kryssruta</link> ett lämpligare alternativ. Till exempel kan ett alarm styras med en brytare, då det kan slås på eller av. Men en kryssruta är ett bättre alternativ för en inställning för att repetera alarmet på en daglig basis, då alarmrepetition är en konfigurationsinställning snarare än att starta/avsluta en viss funktion.</p>

<p>När du är tveksam använd brytare endast för viktiga konfigurationsflaggor och kryssrutor för mindre underalternativ.</p>

</section>

<section id="switch-labels">
<title>Brytaretiketter</title>

<p>Brytaretiketter bör skrivas med <link xref="writing-style#capitalization">rubrikversalisering</link> (Detta gäller för engelska. För svenska är meningsversalisering att föredra). Namnet på funktionen som påverkas av brytaren bör användas som etikett. <gui>Automatisk plats</gui> eller <gui>Aviseringar</gui> är exempel på bra brytaretiketter.</p>

</section>

<section id="api-reference">
<title>API-referens</title>

<list>
<item><p><link href="https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkSwitch.html">GtkSwitch</link></p></item>
</list>

</section>

</page>
