<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="action-bars" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="patterns#secondary"/>
    <desc>Fußleiste, die Aktionen enthält</desc>
    <credit type="author">
      <name>Allan Day</name>
      <email>aday@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Aktionsleisten</title>

<media type="image" mime="image/svg" src="figures/patterns/action-bar.svg"/>

<p>Eine Aktionsleiste ist ein horizontaler Container, der entlang des unteren Randes eines Fensters platziert wird. Darin werden Aktionen angezeigt, die auf den darüber dargestellten Inhalt angewendet werden können.</p>

<section id="when-to-use">
<title>Anwendungsfälle</title>

<p>Verwenden Sie eine Aktionsleiste, wenn die Objekte des Inhalts primär Bearbeitungs- oder Verwaltungszwecken dienen. Da potenzielle Aktionen deutlich sichtbar angezeigt werden, sind Aktionsleisten unangebracht, wenn der Inhalt allgemein betrachtet und nicht bearbeitet wird. In solchen Fällen können potenzielle Aktionen in einem <link xref="header-bar-menus">Kopfleistenmenü</link> angezeigt werden.</p>

<p>Aktionsleisten können temporär angezeigt werden, wenn ein <link xref="selection-mode">Auswahl-</link> oder Bearbeitungsmodus aktiv ist.</p>

</section>

<section id="guidelines">
<title>Richtlinien</title>

<list>
<item><p>Fassen Sie ähnliche Funktionalitäten zusammen, indem Sie sie an der rechten und linken Seite der Aktionsleiste zusammen, oder verwenden Sie Trenner. Die am häufigsten genutzten Objekte sollten links platziert werden.</p></item>
<item><p>Versuchen Sie, potenziell destruktive Aktionen von den anderen zu trennen, und <link xref="buttons#suggested-and-destructive">machen Sie sie entsprechend kenntlich</link>.</p></item>
</list>

</section>

<section id="api-reference">
<title>API-Referenz</title>
<list>
<item><p><link href="https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkActionBar.html">GtkActionBar</link></p></item>
</list>
</section>

</page>
