<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="tech-tracker" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="tech" group="tracker"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Federico Mena Quintero</name>
      <email its:translate="no">federico@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="cc-by-sa-3-0.xml"/>

    <desc>Armazenamento e obtenção de metadados de documento</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014, 2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Isaac Ferreira Filho</mal:name>
      <mal:email>isaacmob@riseup.net</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Tracker</title>

  <p>Tracker é um mecanismo de armazenamento de RDF (resource data format, ou formato recurso de dados). RDF consiste em <em>triplos</em> como sujeito:verbo:objeto. Por exemplo, poderia haver triplos padrões para títulos de livro e autores, tais como <code>Othello:has-author:William Shakespeare</code>. Um conjunto padronizado de formas em triplos é chamado de <em>ontologia</em>.</p>

  <p>Tracker fornece um armazenamento para tais triplos, e o mecanismo de pesquisa no formato de linguagem de consulta SPARQL.</p>

  <p>GNOME usa Tracker como armazenamento para metadados de documentos. Metadados do documento podem incluir seu título, autores, copyrights, datas de modificação e palavras-chaves. Todos esses metadados estão armazenados como triplos de RDF no Tracker, e consultados com SPARQL por aplicativos tais como o GNOME Documentos. A <link href="http://developer.gnome.org/ontology/unstable/">ontologia usada</link> é baseada em várias sub-ontologias padrões: <link href="http://dublincore.org/">Dublin Core</link> para metadados de documentos e <link href="http://nepomuk.kde.org/">NEPOMUK</link> para anotações, arquivos, contatos e outros itens.</p>

  <list style="compact">
    <item><p><link href="https://wiki.gnome.org/Projects/Tracker">Página do Tracker</link></p></item>
    <item><p><link href="https://wiki.gnome.org/Projects/Tracker/Documentation">Documentação do Tracker</link></p></item>
  </list>

</page>
