<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="tech-spell-checking" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="tech" group="spell-checking"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Federico Mena Quintero</name>
      <email its:translate="no">federico@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Sébastien Wilmet</name>
      <email its:translate="no">swilmet@gnome.org</email>
      <years>2017</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="cc-by-sa-3-0.xml"/>

    <desc>Rechtschreibprüfung für Text-Widgets</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009-2012, 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2015, 2017, 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aljosha Papsch</mal:name>
      <mal:email>al@rpapsch.de</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tim Sabsch</mal:name>
      <mal:email>tim@sabsch.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Rechtschreibprüfung</title>

  <p>Mehrere Bibliotheken stehen für die Aufgaben der Rechtschreibprüfung zur Verfügung: Namentlich Enchant und gspell.</p>

  <p>Enchant stellt eine API auf niedriger Ebene bereit. Man kann diese fragen, ob ein Wort falsch geschrieben ist oder Vorschläge für die Berichtigung einholen. Auf höherer Ebene integriert sich gspell mit GTK Text-Widgets (sowohl <code>GtkEntry</code> als auch <code>GtkTextView</code>).</p>

  <p>In GNOME werden diese Bibliotheken in Anwendungen genutzt, die viel mit Text umgehen, wie gedit, einem Textbearbeiter, oder Epiphany, einem Internet-Browser (für die Texteingabe in Formularfeldern).</p>

  <list style="compact">
    <item><p><link href="https://www.abisource.com/projects/enchant/">Die Internetseite von Enchant</link></p></item>
    <item><p><link href="https://wiki.gnome.org/Projects/gspell">Die Internetseite von gspell</link></p></item>
  </list>

</page>
