# Automulai

&Anne-Marie.Mahfouf;
Wantoyo

    wantoyek@gmail.com

Terjemahan
25-03-2018
&plasma; 5.12
KDE
System Settings
autostart
file desktop
file skrip

## Pengelola Automulai

Modul ini adalah sebuah alat konfigurasi untuk mengelola pemulaian program apa, dengan &plasma; personalmu. Itu memungkinkan kamu untuk menambahkan program atau skrip sehingga ia secara otomatis berjalan selagi pemulaian atau pematian sesi &plasma;-mu dan mengelolanya.

Mohon dicatat bahwa dalam modul ini semua perubahan langsung diterapkan.

Program memindai folder `$HOME/.config/autostart/`, `$HOME/.config/plasma-workspace/env` dan `$HOME/.config/plasma-workspace/shutdown` untuk memeriksa apakah program dan skrip sudah ada dan menampilkannya. Itu juga memungkinkanmu untuk mengelolanya secara mudah.

Catat bahwa kamu bisa mengubah lokasi folder `Autostart` kamu di Aplikasi Lokasi di dalam kategori Personalisasi pada &systemsettings; dan set folder yang berbeda dari `$HOME/.config/autostart`.

Harap baca juga Sesi Desktop dan Layanan Latarbelakang untuk informasi bagaimana cara mengkonfigurasi perilaku nyala sesi &plasma;-mu.

Beberapa aplikasi &kde; menangani perilaku autostart pada miliknya sendiri, misal kamu bisa memfungsikan atau menonfungsikan autostart pada sebuah aplikasi di dalam dialog pengaturan (&kalarm;) atau kamu bisa menggunakan File Quit (&konversation;, &kopete;), kalau tidak aplikasi yang masih berjalan di dalam systemtray dan akan direstart saat login nanti.

### Migrasi dari &kde; Workspaces 4

Untuk memigrasikan pengaturan autostart personalmu dari &kde; Workspaces 4:

- Salin file desktop dari `$HOME/.kde/Autostart` ke `$HOME/.config/autostart`
- Salin file skrip pra pemulaian dari `$HOME/.kde/Autostart` ke `$HOME/.config/plasma-workspace/env`
- Salin file skrip shutdown dari `$HOME/.kde/Autostart` ke `$HOME/.config/plasma-workspace/shutdown`

### Displai file-file

Bagian utama dari modul yang didisplaikan program yang dimuat ketika &plasma; start dan skrip yang berjalan ketika &plasma; start, shutdown atau sebelum &plasma; start.

Nama

  Kamu tak dapat mengutak-atik kolom ini. Itu menyatakan nama program atau skrip yang kamu inginkan untuk memulai dengan &plasma;. Nama adalah diekstrak dari file Desktop dari kunci Nama untuk program dan itu adalah nama file untuk skrip.

Perintah

  Kolom ini daftar perintah yang akan berjalan untuk menjalankan program. Perintah untuk program bisa dimodifikasi melalui tombol Properti atau dengan mengeklik ganda jajaran program. Perintah telah diekstrak dari file Desktop dari kunci Eksek.

  Untuk sebuah skrip perintah adalah alur ke skrip dan enggak bisa dimodifikasi.

Status

  Setelan ini hanyalah tersedia untuk program melalui file Desktop. Kamu bisa menjaga program di dalam folder `Autostart` tetapi menonfungsikannya dari yang sedang berjalan di &plasma; start. Menghapus centang status Difungsikan si program tidak akan berjalan saat mulai.

  Penghapusan centang status Difungsikan menyiapkan si file Desktop untuk men-true-kan properti Tersembunyi di dalam folder `Autostart`.

Jalankan Saat

  Program (file Desktop) hanya bisa dijalankan saat pemulaian. Skrip bisa dijalankan saat Menjalankan, Mematikan atau Sebelum pemulaian sesi. Kolom ini memungkinkanmu untuk mengubah ketika skripmu berjalan. Menjalankan adalah ketika &plasma; berjalan, mematikan adalah ketika kamu logout &plasma; dan sebelum pemulaian sesi adalah sebelum &plasma; berjalan.

  File-file skrip dan desktop diset untuk menjalankan saat Pemulaian yang disalin atau di-symlink di `$HOME/.config/autostart` dan akan berjalan selagi pemulaian &plasma;.

  Skrip-skrip yang diset untuk dijalankan saat Matikan yang disalin atau di-symlink di dalam direktori `$HOME/.config/plasma-workspace/shutdown` dan akan secara otomatis berjalan selagi mematikan &plasma; setelah pengguna sudah ter-logout.

  Skrip-skrip yang diset untuk dijalankan di Pra Pemulaian &plasma; yang disalin atau di-symlink di `$HOME/.config/plasma-workspace/env` dan tersumber selagi pemulaian &plasma; (skrip `startkde` akan menampakan skrip di sini).

  Hanya skrip dengan ekstensi `.sh` yang bisa dibaca oleh &plasma; untuk mode Sebelum pemulaian sesi dan Matikan.

### Aksi

Pada bagian bawah kamu memiliki beberapa tombol untuk mengubah cara Automulai yang telah dikonfigurasi. Kamu bisa menambahkan program atau skrip, menghapusnya atau mengubah propertinya.

Tambahkan Program

  Mengeklik tombol ini menampilkan dialog &plasma; Pilih Aplikasi standar dan memungkinkan kamu untuk memilih program mana yang kamu inginkan untuk memulai. Sesudah memilih program, mengeklik Oke menyuguhkanmu properti untuk program ini.

  Ini akan menyalin file Desktop program yang ada di folder `Autostart` kamu.

Tambahkan Skrip

  Tombol ini membukakan sebuah dialog yang menanyakanmu di mana lokasi skrip yang kamu inginkan untuk ditambahkan. Jika kamu menjaga Ciptakan sebuah symlink tetap tercentang (baku) maka skrip akan ditambahkan sebagai symlink. Jika kamu takcentang opsi ini maka skrip akan disalin ke folder lokal yang berhubungan.

Hapus

  Hapus akan segera menghapus file Desktop untuk program atau skrip atau symbolic link di dalam folder `Autostart`.

Properti

  Tombol ini (yang hanya difungsikan untuk program &ie; file Desktop) memungkinkan kamu untuk mengubah skrip atau propertinya program. Kamu memiliki properti general, properti perizinan, sebuah pratinjau ketika dapat diterapkan dan properti yang berhubungan ke aplikasi untuk program.

Tingkat-lanjut

  Tombol ini hanya diterapkan untuk program-program (&ie; file-file Desktop). Sebuah dialog menanyakan kamu jika kamu ingin si program untuk automulai hanya di &plasma; (dan bukan di lingkungan desktop lain yang kamu ingin jalankan). Secara baku, si program akan automulai di semua lingkungan desktop yang kamu ingin jalankan. Pemeriksaan Automulai hanya di Plasma akan mengautomulai program saja jika kamu memulai lingkungan desktop &plasma;.

  Ini menyiapkan nilai Plasma ke kunci OnlyShowIn pada program file Desktop.