# Регіон та мова

&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;
&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail;
&Han.Young; &Han.Young.mail;
Юрій
Чорноіван

    yurchor@ukr.net

Переклад українською
23 червня 2022 року
Плазма 5.26
KDE
Системні параметри
локаль
країна
мова
число
переклад
валюта

За допомогою цієї сторінки ви можете вказати основні мови і формати стільничного середовища та програм Плазми.

Здебільшого, вам достатньо просто вибрати мову, а усі інші параметри буде встановлено відповідним чином. Повідомлення робочого простору Плазми та програм &kde; створено американською англійською мовою, їх перекладено різними мовами командами добровольців Перш ніж ви зможете скористатися перекладами, вам доведеться встановити пакунки з перекладами.

Якщо ви хочете скористатися якимось із перекладів, вам слід встановити відповідні пакунки перекладів Плазми.

Плазму побудовано на основі бібліотек &Qt;. Для отримання повністю локалізованого графічного інтерфейсу вам слід встановити переклад &Qt; відповідною мовою.

НА кожній з панелей вибору цього модуля буде показано приклади застосованих параметрів та одиниць виміру. Окрім чисел, ви побачите суми у валюті, дати і час у скороченому та повному форматах. Якщо до параметрів буде внесено зміни, модуль негайно покаже результати цих змін у полі попереднього перегляду, щоб можна було переконатися у їхній правильності до застосування.

Натискання кнопки Додати... на підпанелі мови призведе до показу списку доступних мов, у якому буде позначено пункт поточної вибраної мови. Якщо у списку буде лише напис «Немає налаштованої мови», вами не було встановлено країну перебування, а типову мову було встановлено системою, зазвичай, це варіант локалі C. Якщо мови, якою ви хочете скористатися немає у списку, вам слід встановити відповідний пакунок за допомогою звичних засобів вашої системи.

Щоб вилучити пункт мови зі списку основних мов, позначте пункт мови у цьому списку і натисніть піктограму . Змінити пріоритет пункту у списку можна позначенням цього пункту з наступним натисканням піктограми .

Якщо вам потрібно змінити якісь окремі параметри форматів, ви можете вибрати локаль для Чисел, Часу, Валюти і Одиниць виміру.

Раніше, для мови і форматів було передбачено окремі модулі. Починаючи з Плазми 5.26, ці модулі об'єднано до модуля керування із назвою «Регіон та мова». Зміна мови автоматично змінює параметри для чисел, валюти та інших подібних параметрів, встановлюючи для них відповідність країні або регіону. Втім, об'єднання модулів не порушує попередніх налаштувань. Файл налаштувань так само зберігається за адресою ~/.config/plasma-localerc .