<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ko_KR" sourcelanguage="">
<context>
    <name>ASA initrd</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="204"/>
        <source>ASA initrd %s cannot be found and cannot find an alternative initrd</source>
        <translation>%s 의 ASA initrd 및 그를 대체할 수 있는 initrd를 찾지 못했습니다</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ASA kernel</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="215"/>
        <source>ASA kernel %s cannot be found and cannot find an alternative kernel</source>
        <translation>%s 의 ASA 커널 및 그를 대체할 수 있는 커널을 찾지 못했습니다</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ASAPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="14"/>
        <source>Firewall configuration</source>
        <translation>방화벽 구성</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="86"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="91"/>
        <source>i82551</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="96"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="101"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="106"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="111"/>
        <source>e1000</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="116"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="121"/>
        <source>virtio</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="129"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation>Qemu 옵션:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="153"/>
        <source>Initrd:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="218"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="189"/>
        <source>Kernel:</source>
        <translation>커널:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="225"/>
        <source>Kernel cmd line:</source>
        <translation>커널 명령어 라인:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="20"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="49"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="72"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="33"/>
        <source> MiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="146"/>
        <source>Use KVM (Linux hosts only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ATMBRPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="14"/>
        <source>ATM Bridge</source>
        <translation>ATM 브릿지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="26"/>
        <source>Ethernet side</source>
        <translation>Ethernet side</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="105"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>포트:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="61"/>
        <source>Mapping</source>
        <translation>매핑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="77"/>
        <source>Ethernet Port</source>
        <translation>이더넷 포트</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="99"/>
        <source>ATM side</source>
        <translation>ATM side</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="163"/>
        <source>VCI:</source>
        <translation>VCI:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="131"/>
        <source>VPI:</source>
        <translation>VPI:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="189"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>추가(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="199"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>삭제(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="82"/>
        <source>Port:VPI:VCI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ATMSWPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="14"/>
        <source>ATM Switch</source>
        <translation>ATM 스위치</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="27"/>
        <source>Mapping</source>
        <translation>매핑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="65"/>
        <source>Source</source>
        <translation>소스</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="161"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>포트:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="213"/>
        <source>VCI:</source>
        <translation>VCI:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="187"/>
        <source>VPI:</source>
        <translation>VPI:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="155"/>
        <source>Destination</source>
        <translation>목적지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="239"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>추가(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="249"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>삭제(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="20"/>
        <source>Use VPI only (VP tunnel)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="48"/>
        <source>Port:VPI:VCI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="21"/>
        <source>About</source>
        <translation>About</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="428"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;About</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="429"/>
        <source>&amp;Thanks to</source>
        <translation>&amp;Thanks to</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="430"/>
        <source>&amp;License Agreement</source>
        <translation>&amp;License Agreement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="45"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;GNS3 %VERSION%&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Under GPL v2 license&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Developers:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Jeremy Grossmann&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Benjamin Marsili&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Claire Goudjil&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Alexey Eromenko &amp;quot;Technologov&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Former developers:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Xavier Alt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Romain Lamaison&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Aurelien Levesque&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;David Ruiz&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Visit our website&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/donate/index.php?group_id=198152&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Make a donation&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/contact&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Contact us&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="80"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Contributors:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ninel Piroi from Bucharest, Romania&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Xavier Alt, Thamini, Luxembourg&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Fabien Le-mentec from EPITECH Paris, France&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Mike Fuszner from St. Charles Community College, Cottleville, Missouri, USA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Greg Anuzelli from Philadelphia, Pennsylvania, USA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Pavel Skovajsa from Slovakia&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Christophe Fillot from the University of Technology of Compiegne, France&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Jaakko Rautanen from Finland&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Leonard Bernstein from USA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Randy Gallardo from Adamson University&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Thomas Pani&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Brent Endres&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Translators:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Erik Wenzel from Germany: German translation (code: de)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Huan Ji from Wuhan, China: Chinese translation (code: cn)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Jose Sen from Buenos Aires, Argentina: Spanish translation (code: es)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Mark Soe Min from Tokyo, Japan: Japanese translation (code: jp)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Aboulgasem Albusaifi from Tarabulus, Libya: Arabic translation (code: ar)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Marcio de Freitas Minicz from Sao Jose dos Campos, SP, Brazil: Brazilian-Portuguese translation (code: pt_br)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Hasan Agirol Aksoy from Antalya, Turkey: Turkish translation (code: tr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ivakin Dmitriy from Moscow, Russia: Russian translation (code: ru)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Hyeonjin Kim from Seoul, Korea: Korean translation (code: kr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Pavel Skovajsa from Slovakia: Slovak translation (code: sk)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Michał Zieliński from Plock, Poland: Polish translation (code: pl)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Veljko Dzodic: Serbian translation (code: sr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Abalfazl Meshki from Iran: Farsi translation (code: fa)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ondřej Filip: Czech translation (code: cz)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Lyubomir Tsekov: Bulgarian translation (code: bg)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Andrea Riela &amp;amp; Vincenzo Reale: Italian translation (code: it)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Kyryl Tumanov from Kyiv, Ukraine: Ukrainian translation (code: uk)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ninel Piroi from Bucharest, Romanian translation (code: ro)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Dionissys Anyfantis: Greek translation (code: gr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbstractEdge</name>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="209"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>삭제</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="215"/>
        <source>Start Wireshark</source>
        <translation>Wireshark를 실행</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="515"/>
        <source>Capture</source>
        <translation>캡쳐</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="230"/>
        <source>Packet capture is not supported on this link type</source>
        <translation>이 링크 타입에서는 패킷 캡쳐를 지원하지 않습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="262"/>
        <source>Please choose a source</source>
        <translation>소스를 선택해주세요</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="265"/>
        <source>No device available for traffic capture</source>
        <translation>트래픽 캡쳐를 할 장치가 없습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="445"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips 에러</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="461"/>
        <source>Please configure capture options</source>
        <translation>캡쳐 옵션을 설정해주세요</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="164"/>
        <source>Link: %s (%s) -&gt; %s (%s)</source>
        <translation>링크: %s (%s) -&gt; %s (%s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="306"/>
        <source>Device %s is not running</source>
        <translation>장치 %s 가 실행중이지 않습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="515"/>
        <source>Cannot start %s : %s</source>
        <translation>%s 를 시작할 수 없습니다 : %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="213"/>
        <source>Stop capturing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="302"/>
        <source>Device %s must be restarted to start capturing traffic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="418"/>
        <source>Device %s must be stopped to stop capturing traffic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="211"/>
        <source>Start capturing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="470"/>
        <source>%s is empty, no traffic has been captured on the link yet. Please try again later</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="473"/>
        <source>Cannot find %s : %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="473"/>
        <source>NOTE: This feature is only available for local hypervisors.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="503"/>
        <source>Please close Wireshark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbstractNode</name>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="144"/>
        <source>Hostname:</source>
        <translation>호스트 이름:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="416"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>연결</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="371"/>
        <source>Already connected interface</source>
        <translation>이미 인터페이스에 연결되어 있습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="157"/>
        <source>Hostname</source>
        <translation>호스트 이름</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="157"/>
        <source>Hostname already used</source>
        <translation>호스트 이름이 이미 사용되고 있습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="342"/>
        <source>Hostname: %s</source>
        <translation>호스트 이름: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="416"/>
        <source>No interface available, please configure this device</source>
        <translation>사용가능한 인터페이스가 존재하지 않습니다, 장비를 설정해주세요</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="224"/>
        <source>Console port for %s:</source>
        <translation>%s 의 콘솔 포트:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="231"/>
        <source>Console port</source>
        <translation>콘솔 포트</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="150"/>
        <source>Please use only alphanumeric characters</source>
        <translation>영문자나 숫자만 사용할 수 있습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="144"/>
        <source>Change the hostname</source>
        <translation>호스트 이름을 변경</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="216"/>
        <source>Hypervisor</source>
        <translation>하이퍼바이저</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="168"/>
        <source>The device must have no connection to other devices in order to change its hypervisor</source>
        <translation>하이퍼바이저를 변경하기 위해서는 다른 장비들과 연결상태가 되어 있으면 안됩니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="176"/>
        <source>Set hypervisor</source>
        <translation>하이퍼바이저 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="176"/>
        <source>New hypervisor:</source>
        <translation>새로운 하이퍼바이저:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="183"/>
        <source>Invalid format for hypervisor (hostname:port is required)</source>
        <translation>하이퍼바이저 설정 형식이 잘못되어 있습니다(호스트 이름:포트 형식이 필요함)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="202"/>
        <source>Can&apos;t connect to the hypervisor on %s</source>
        <translation>하이퍼바이저 %s 에 연결할 수 없습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="216"/>
        <source>New hypervisor %s has been set on device %s</source>
        <translation>새로운 하이퍼바이저 %s가 %s 장비에 설정이 되었습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="224"/>
        <source>Change the console port</source>
        <translation>콘솔 포트를 변경</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="245"/>
        <source>Change the aux port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="245"/>
        <source>AUX port for %s:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="252"/>
        <source>AUX port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapshotDialog.py" line="64"/>
        <source>Snapshot name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapshotDialog.py" line="64"/>
        <source>Snapshot name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="683"/>
        <source>AUX port not available for this router model or base AUX port is set to 0 in preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="967"/>
        <source>GNS3 is up-to-date!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnyEmuDevice</name>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="240"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips 에러</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="224"/>
        <source>New hostname</source>
        <translation>새로운 호스트 이름</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="224"/>
        <source>Cannot rename a connected emulated device</source>
        <translation>연결이 되어있는 에뮬레이팅이 된 장비의 이름을 변경할 수 없습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="117"/>
        <source>Cannot change the hostname of a running device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="386"/>
        <source>Cannot change the console port while the node is running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="386"/>
        <source>Console</source>
        <translation type="unfinished">콘솔</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnyVBoxEmuDevice</name>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyVBoxEmuDevice.py" line="246"/>
        <source>New hostname</source>
        <translation type="unfinished">새로운 호스트 이름</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyVBoxEmuDevice.py" line="124"/>
        <source>Cannot change the hostname of a running device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyVBoxEmuDevice.py" line="246"/>
        <source>Cannot rename a connected emulated device</source>
        <translation type="unfinished">연결이 되어있는 에뮬레이팅이 된 장비의 이름을 변경할 수 없습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyVBoxEmuDevice.py" line="262"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation type="unfinished">Dynamips 에러</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyVBoxEmuDevice.py" line="461"/>
        <source>Cannot change the console port while the node is running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyVBoxEmuDevice.py" line="461"/>
        <source>Console</source>
        <translation type="unfinished">콘솔</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="../Application.py" line="372"/>
        <source>Starting Graphical Network Simulator...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.py" line="582"/>
        <source>GNS3 configuration file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.py" line="574"/>
        <source>You have installed a new GNS3 version.
It is recommended to clear your old configuration, do you want to proceed?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.py" line="582"/>
        <source>Configuration cleared!
Please restart GNS3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Cloud</name>
    <message>
        <location filename="../Node/Cloud.py" line="100"/>
        <source>Cloud name: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/Cloud.py" line="161"/>
        <source>Unknown name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="14"/>
        <source>Cloud</source>
        <translation>네트워크 망</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="24"/>
        <source>NIO Ethernet</source>
        <translation>NIO 이더넷</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="619"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>추가(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="629"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>삭제(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="140"/>
        <source>NIO UDP</source>
        <translation>NIO UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="574"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="152"/>
        <source>Local port:</source>
        <translation>로컬 포트:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="175"/>
        <source>Remote host:</source>
        <translation>원격 호스트:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="201"/>
        <source>Remote port:</source>
        <translation>원격 포트:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="600"/>
        <source>NIOs</source>
        <translation>추가시킨 NIO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="270"/>
        <source>NIO TAP</source>
        <translation>NIO TAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="276"/>
        <source>TAP interface (require root access)</source>
        <translation>TAP 인터페이스  (루트 권한이 필요)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="322"/>
        <source>NIO UNIX</source>
        <translation>NIO UNIX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="480"/>
        <source>Local file:</source>
        <translation>로컬 파일:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="357"/>
        <source>Remote file:</source>
        <translation>원격지 파일:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="445"/>
        <source>NIO VDE</source>
        <translation>NIO VDE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="459"/>
        <source>Control file:</source>
        <translation>관리 파일:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="568"/>
        <source>NIO NULL</source>
        <translation>NIO NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="580"/>
        <source>Identifier:</source>
        <translation>식별자:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="194"/>
        <source>127.0.0.1</source>
        <translation type="unfinished">127.0.0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="30"/>
        <source>Generic Ethernet NIO (Administrator or root access required)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="81"/>
        <source>Linux Ethernet NIO (Linux only, root access required)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Config</name>
    <message>
        <location filename="../Config/Config.py" line="452"/>
        <source>Can&apos;t open library: %s</source>
        <translation>%s 라이브러리를 불러올 수 없습니다</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Console</name>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="288"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation>연결 종료</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="399"/>
        <source>Sorry, not implemented in GNS3</source>
        <translation>이 기능은 GNS3에서 지원하지 않고 있습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="410"/>
        <source>Please wait while gathering statistics...</source>
        <translation>통계를 수집하고 있습니다. 잠시만 기다려주세요...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="435"/>
        <source>No idlepc values found</source>
        <translation>idlepc 값이 설정되어 있지 않습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="447"/>
        <source>No changes made</source>
        <translation>변경 사항 없음</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="460"/>
        <source>Can&apos;t apply idlepc value</source>
        <translation>이 idlepc 값을 적용할 수 없습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="465"/>
        <source>Incorrect number of paramaters or invalid parameters</source>
        <translation>매개 변수가 잘못되어 있습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="478"/>
        <source>You have to save your topology before using save</source>
        <translation>먼저 토폴로지 저장을 해주세요</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="486"/>
        <source>You have to save your topology before using push</source>
        <translation>먼저 토폴로지 저장을 해주세요</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="437"/>
        <source>Potentially better idlepc values marked with &apos;*&apos;
Enter the number of the idlepc value to apply [1-%i] or ENTER for no change:
</source>
        <translation> &apos;*&apos; 표시가 있는 idlepc 값을 추천합니다
idlepc 값 앞에 있는 숫자를 입력하면 그 값이 적용됩니다 [1-%i]　ENTER 키를 누르면 변경되지 않습니다:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="452"/>
        <source>Applied idlepc value %s to %s
</source>
        <translation>idlepc값 %s 를 %s에 적용</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="468"/>
        <source>Unknown device: %s</source>
        <translation>알 수 없는 장비: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="534"/>
        <source>Cannot create %s: %s</source>
        <translation>%s 를 생성할 수 없습니다. : %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="407"/>
        <source>%s already has an idlepc value applied (%s).</source>
        <translation>%s에 이미 idlepc 값이 적용되어 있습니다 (%s).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Telnet.py" line="82"/>
        <source>Console</source>
        <translation>콘솔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Telnet.py" line="82"/>
        <source>Cannot start %s: %s</source>
        <translation>%s 를 시작할 수 없습니다 : %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="288"/>
        <source>%s: Dynamips error</source>
        <translation type="unfinished">%s: Dynamips 에러</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="286"/>
        <source>%s: Dynamips warning</source>
        <translation type="unfinished">%s: Dynamips 경고</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="234"/>
        <source>%s Dynamips warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="236"/>
        <source>%s Dynamips error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Telnet.py" line="36"/>
        <source>No terminal command defined for local console/serial connections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DecorativeNode</name>
    <message>
        <location filename="../Node/DecorativeNode.py" line="138"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>연결</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/DecorativeNode.py" line="138"/>
        <source>No interface available</source>
        <translation>사용가능한 인터페이스가 없습니다</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DecorativeNodePage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="13"/>
        <source>Decorative Node</source>
        <translation>Decorative Node</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="19"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="25"/>
        <source>Interface name:</source>
        <translation>인터페이스 이름 : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="45"/>
        <source>Interfaces</source>
        <translation>인터페이스</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="64"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>추가(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="74"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>삭제(&amp;D)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Defaults</name>
    <message>
        <location filename="../Config/Defaults.py" line="98"/>
        <source>Wireshark Traditional Capture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Config/Defaults.py" line="99"/>
        <source>Wireshark Live Traffic Capture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Config/Defaults.py" line="100"/>
        <source>Wireshark Live Pipe Traffic Capture (experimental)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DynagenSub</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="157"/>
        <source>Starting hypervisors ...</source>
        <translation>하이퍼바이저를 실행중...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="157"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>중지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="456"/>
        <source>Local configuration %s cannot be found for router %s, use configuration %s instead</source>
        <translation>%s 설정에서 라우터 %s 를 찾을 수 없기 때문에 %s 설정을 대신 사용합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="208"/>
        <source>Local ASA initrd %s cannot be found, use initrd %s instead</source>
        <translation>ASA initrd %s를 찾을 수 없기 때문에 ASA initrd %s를 대신 사용합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="219"/>
        <source>Local ASA kernel %s cannot be found, use kernel %s instead</source>
        <translation>ASA 커널 %s를 찾을 수 없기 때문에 ASA 커널 %s를 대신 사용합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="246"/>
        <source>Local IDS image %s cannot be found, use image %s instead</source>
        <translation>IDS 이미지 %s를 찾을 수 없기 때문에 IDS 이미지 %s를 대신 사용합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="269"/>
        <source>Local JunOS image %s cannot be found, use image %s instead</source>
        <translation>JunOS 이미지 %s를 찾을 수 없기 때문에 JunOS 이미지 %s를 대신 사용합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="404"/>
        <source>IOS image</source>
        <translation type="unfinished">IOS 이미지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="282"/>
        <source>Local Qemu guest image %s cannot be found, use image %s instead</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="296"/>
        <source>Local PIX image %s cannot be found, use image %s instead</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="90"/>
        <source>NIC binding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="90"/>
        <source>NIC ID %s cannot be found on this host
Please choose an alternate network interface:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="372"/>
        <source>Local working directory %s cannot be found for hypervisor %s:%s, use working directory %s instead</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="85"/>
        <source>Unknown name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="404"/>
        <source>IOS image %s cannot be found and cannot find an alternative %s image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="418"/>
        <source>Local IOS image %s cannot be found, use image %s instead</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="424"/>
        <source>WARNING: no IDLE PC value found for %s, please apply one before using this topology!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="453"/>
        <source>Local configuration %s cannot be found for router %s, use default base configuration instead</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ETHSW</name>
    <message>
        <location filename="../Node/ETHSW.py" line="265"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>연결</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/ETHSW.py" line="265"/>
        <source>No port available</source>
        <translation>사용가능한 포트가 없습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/ETHSW.py" line="226"/>
        <source>Port type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/ETHSW.py" line="226"/>
        <source>QinQ is only supported with Dynamips &gt; 0.2.8 RC2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ETHSWPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="14"/>
        <source>Ethernet Switch</source>
        <translation>이더넷 스위치</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="26"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="32"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>포트:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="58"/>
        <source>VLAN:</source>
        <translation>VLAN:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="84"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>타입:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="92"/>
        <source>access</source>
        <translation>access</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="97"/>
        <source>dot1q</source>
        <translation>dot1q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="113"/>
        <source>Ports</source>
        <translation>포트</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="129"/>
        <source>Port</source>
        <translation>포트</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="134"/>
        <source>VLAN</source>
        <translation>VLAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="139"/>
        <source>Type</source>
        <translation>타입</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="150"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>추가(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="160"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>삭제(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="102"/>
        <source>qinq</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FRSWPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="13"/>
        <source>Frame Relay Switch</source>
        <translation>프레임 릴레이 스위치</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="25"/>
        <source>Source</source>
        <translation>소스</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="127"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>포트:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="153"/>
        <source>DLCI:</source>
        <translation>DLCI:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="83"/>
        <source>Mapping</source>
        <translation>매핑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="104"/>
        <source>Port:DLCI</source>
        <translation>포트:DLCI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="121"/>
        <source>Destination</source>
        <translation>목적지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="179"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>추가(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="189"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>삭제(&amp;D)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HypervisorManager</name>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="149"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>중지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="224"/>
        <source>Working directory %s seems to not exist or be writable, please check</source>
        <translation>%s 작업 디렉터리가 존재하지 않거나 사용할 수 없습니다. 다시한번 확인을 부탁드립니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="99"/>
        <source>Hypervisor Manager</source>
        <translation>하이퍼바이저 관리자</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="80"/>
        <source>Apparently an hypervisor is already running on %s port %i, would you like to kill all Dynamips processes?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="99"/>
        <source>A program is still running on %s port %i, you will have to stop it manually or change port settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="121"/>
        <source>Can&apos;t start Dynamips on %s port %i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="149"/>
        <source>Connecting to an hypervisor on %s port %i ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="177"/>
        <source>Can&apos;t connect to the hypervisor on %s port %i: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="232"/>
        <source>Can&apos;t set up hypervisor on %s port %i, please check the settings (writable working directory ...)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDLEPCDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IDLEPCDialog.py" line="22"/>
        <source>IDLE PC values</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDLEPCDialog.py" line="67"/>
        <source>IDLE PC</source>
        <translation type="unfinished">IDLE PC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDLEPCDialog.py" line="67"/>
        <source>IDLE PC value %s has been applied on %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDLEPCDialog.py" line="70"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation type="unfinished">Dynamips 에러</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IDLEPCDialog.py" line="29"/>
        <source>Potentially better idlepc values are marked with &apos;*&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDLEPCDialog.py" line="84"/>
        <source>Hints for IDLE PC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDLEPCDialog.py" line="83"/>
        <source>Finding the right idlepc value is a trial and error process, consisting of applying different idlepc values and monitoring the CPU usage.

Best idlepc values are usually obtained when IOS is in idle state, the following message being displayed on the console: %s con0 is now available ... Press RETURN to get started.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDS image (hda)</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="231"/>
        <source>IDS image %s cannot be found and cannot find an alternative image</source>
        <translation>%s 의 IDS 이미지 및 그를 대체할 수 있는 이미지를 찾지 못했습니다</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDS image (hdb)</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="242"/>
        <source>IDS image %s cannot be found and cannot find an alternative image</source>
        <translation>%s 의 IDS 이미지 및 그를 대체할 수 있는 이미지를 찾지 못했습니다</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDSPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="14"/>
        <source>IDS configuration</source>
        <translation>IDS 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="20"/>
        <source>IDS Image 1 (hda):</source>
        <translation>IDS 이미지 1 (hda):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="85"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="56"/>
        <source>IDS Image 2 (hdb):</source>
        <translation>IDS 이미지 2 (hdb):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="158"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="163"/>
        <source>i82551</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="168"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="173"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="178"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="183"/>
        <source>e1000</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="188"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="193"/>
        <source>virtio</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="201"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation>Qemu 옵션:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="92"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="121"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="144"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="105"/>
        <source> MiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="218"/>
        <source>Use KVM (Linux hosts only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOSDialog</name>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="278"/>
        <source>IDLE PC not valid (format required: 0xhhhhhhhh)</source>
        <translation>IDLE PC 값이 유효하지 않습니다 (형식: 0xhhhhhhhh)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="291"/>
        <source>No hypervisor selected, use the local hypervisor</source>
        <translation>하이퍼바이저가 선택되어있지 않아, 로컬 하이퍼바이저를 사용합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="439"/>
        <source>Select a working directory</source>
        <translation>작업 디렉터리를 선택</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="21"/>
        <source>IOS images and hypervisors</source>
        <translation>IOS 이미지와 하이퍼바이저</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="308"/>
        <source>IOS Images</source>
        <translation>IOS 이미지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="191"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="251"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="130"/>
        <source>Platform:</source>
        <translation>플랫폼:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="89"/>
        <source>IDLE PC:</source>
        <translation>IDLE PC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="34"/>
        <source>Images</source>
        <translation>이미지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="42"/>
        <source>IOS image</source>
        <translation>IOS 이미지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="268"/>
        <source>Hypervisors</source>
        <translation>하이퍼바이저</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="145"/>
        <source>Use the hypervisor manager</source>
        <translation>하이퍼바이저 관리자를 사용합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="282"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>저장(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="287"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>삭제(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="196"/>
        <source>Host:</source>
        <translation>호스트:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="206"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>포트:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="219"/>
        <source>Base UDP:</source>
        <translation>기본 UDP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="243"/>
        <source>Working directory:</source>
        <translation>작업 디렉터리:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="275"/>
        <source>Host:Port</source>
        <translation>호스트:포트</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="276"/>
        <source>Base UDP</source>
        <translation>기본 UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="232"/>
        <source>Base console:</source>
        <translation>기본 콘솔:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="309"/>
        <source>External hypervisors</source>
        <translation>외부 하이퍼바이저</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="170"/>
        <source>Select an IOS image</source>
        <translation>IOS 이미지를 선택해주세요</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="43"/>
        <source>Model/Chassis</source>
        <translation>모델/섀시</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="77"/>
        <source>Model:</source>
        <translation>모델:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="112"/>
        <source>Default image for this platform</source>
        <translation>이 플랫폼에 대한 기본 이미지를 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="349"/>
        <source>There is already a default image for this platform</source>
        <translation>이 플랫폼에는 기본 이미지가 설정되어 있습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="255"/>
        <source>Can&apos;t open file: %s</source>
        <translation>%s 파일을 열 수 없습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="97"/>
        <source>Default RAM:</source>
        <translation>Default RAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="108"/>
        <source>&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/&quot;&gt;Check for minimum RAM requirement&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/&quot;&gt;Check for minimum RAM requirement&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="448"/>
        <source>IOS Configuration</source>
        <translation>IOS 구성</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="414"/>
        <source>Image file box is empty</source>
        <translation>이미지 파일 대화상자가 비어 있습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="202"/>
        <source>127.0.0.1</source>
        <translation>127.0.0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="57"/>
        <source>Image file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="69"/>
        <source>Base config:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="73"/>
        <source>baseconfig.txt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="448"/>
        <source>The path you have selected should contains only ascii (English) characters. Dynamips (Cygwin DLL) doesn&apos;t support unicode on Windows!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="249"/>
        <source>Select a Base configuration file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="263"/>
        <source>Base AUX:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="101"/>
        <source> MiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="282"/>
        <source>Warning: IDLE PC will have to be configured! &lt;a href=&apos;http://www.gns3.net/gns3-simplest-topology&apos; &gt;Find out why and how&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="205"/>
        <source>IOS Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="198"/>
        <source>%s already exists, let&apos;s use it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="205"/>
        <source>Sorry, impossible to extract the IOS image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="193"/>
        <source>The IOS image is compressed. Would you like to uncompress it?
This will create %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOSRouter</name>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="728"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>연결</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="728"/>
        <source>No interface available</source>
        <translation>사용가능한 인터페이스가 없습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="270"/>
        <source>Slots</source>
        <translation>슬롯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="270"/>
        <source>You have to restart this router to use new modules</source>
        <translation>새로운 모듈을 사용하기 위해서는 라우터를 재시작해야 합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="584"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips 에러</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="334"/>
        <source>Startup-Config for %s</source>
        <translation>%s의 Startup-Config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="162"/>
        <source>New hostname</source>
        <translation type="unfinished">새로운 호스트 이름</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="162"/>
        <source>Cannot change the hostname of a running device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="616"/>
        <source>Cannot start router %s: lost communication with server %s:%s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="634"/>
        <source>Cannot stop router %s: lost communication with server %s:%s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="662"/>
        <source>Cannot suspend router %s: lost communication with server %s:%s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="706"/>
        <source>AUX port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="698"/>
        <source>Console</source>
        <translation type="unfinished">콘솔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="698"/>
        <source>You must restart this router after changing its console port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="706"/>
        <source>You must restart this router after changing its AUX port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOSRouterPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="14"/>
        <source>Router configuration</source>
        <translation>라우터 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="24"/>
        <source>General</source>
        <translation>일반 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="58"/>
        <source>IOS image:</source>
        <translation>IOS 이미지:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="72"/>
        <source>Startup-config:</source>
        <translation>Startup-config:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="86"/>
        <source>Midplane:</source>
        <translation>Midplane:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="106"/>
        <source>NPE:</source>
        <translation>NPE:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="140"/>
        <source>Memories and disks</source>
        <translation>메모리, 디스크</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="146"/>
        <source>Memories</source>
        <translation>메모리</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="152"/>
        <source>RAM size:</source>
        <translation>메모리 사이즈:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="181"/>
        <source>NVRAM size:</source>
        <translation>NVRAM 사이즈:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="213"/>
        <source>Disks</source>
        <translation>디스크</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="219"/>
        <source>PCMCIA disk0 size:</source>
        <translation>PCMCIA disk0 사이즈:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="245"/>
        <source>PCMCIA disk1 size:</source>
        <translation>PCMCIA disk1 사이즈:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="288"/>
        <source>Slots</source>
        <translation>슬롯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="502"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>고급 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="521"/>
        <source>0x2102</source>
        <translation>0x2102</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="528"/>
        <source>Base MAC :</source>
        <translation>기본 MAC :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="548"/>
        <source>exec area:</source>
        <translation>exec 영역:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="577"/>
        <source>iomem :</source>
        <translation>iomem :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="593"/>
        <source> %</source>
        <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="30"/>
        <source>Platform:</source>
        <translation>플랫폼:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="44"/>
        <source>Model:</source>
        <translation>모델:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="294"/>
        <source>Adapters</source>
        <translation>어댑터</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="431"/>
        <source>WICs</source>
        <translation>WICs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="508"/>
        <source>Confreg:</source>
        <translation>Confreg:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="306"/>
        <source>slot 0:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="322"/>
        <source>slot 1:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="338"/>
        <source>slot 2:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="354"/>
        <source>slot 3:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="370"/>
        <source>slot 4:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="386"/>
        <source>slot 5:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="402"/>
        <source>slot 6:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="418"/>
        <source>slot 7:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="443"/>
        <source>wic 0:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="459"/>
        <source>wic 1:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="475"/>
        <source>wic 2:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="561"/>
        <source> MiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="194"/>
        <source> KiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JunOS image</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="265"/>
        <source>JunOS image %s cannot be found and cannot find an alternative image</source>
        <translation>%s 의 JunOS 이미지 및 그를 대체할 수 있는 이미지를 찾지 못했습니다</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JunOSPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="20"/>
        <source>JunOS Image:</source>
        <translation>JunOS 이미지:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="49"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="122"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="127"/>
        <source>i82551</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="132"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="137"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="142"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="147"/>
        <source>e1000</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="152"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="157"/>
        <source>virtio</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="165"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation>Qemu 옵션:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="14"/>
        <source>JunOS configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="56"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="85"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="108"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="69"/>
        <source> MiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="182"/>
        <source>Use KVM (Linux hosts only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MACTableDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MACTableDialog.py" line="21"/>
        <source>MAC Address Table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MACTableDialog.py" line="31"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MACTableDialog.py" line="35"/>
        <source>Clear table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="39"/>
        <source>%s MAC Address Table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="81"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation type="unfinished">Dynamips 에러</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="81"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation type="unfinished">연결 종료</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="66"/>
        <source>learned from port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="75"/>
        <source>MAC Table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="75"/>
        <source>The MAC table has been cleared</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main</name>
    <message>
        <location filename="../Main.py" line="49"/>
        <source>On Unix you can choose the config directory by setting the XDG_CONFIG_HOME environment variable</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="26"/>
        <source>English</source>
        <translation>한국어</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="21"/>
        <source>GNS3</source>
        <translation>GNS3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="46"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>편집(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="49"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>파일(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="52"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>도움말(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="55"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>보기(&amp;V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="74"/>
        <source>General</source>
        <translation>일반 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="133"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="131"/>
        <source>Topology Summary</source>
        <translation>토폴로지 요약</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="154"/>
        <source>Console</source>
        <translation>콘솔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="203"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>GNS3에 대해(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="211"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>종료(&amp;Q)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="213"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="219"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>열기(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="222"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="228"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>저장(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="231"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="241"/>
        <source>Add a link</source>
        <translation>링크를 추가</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="249"/>
        <source>Ctrl+Shift+I</source>
        <translation>Ctrl+Shift+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="297"/>
        <source>Show hostnames</source>
        <translation>호스트 이름을 보여줍니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="313"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>다른 이름으로 저장</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="408"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="318"/>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>&amp;Qt 에 대해</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="326"/>
        <source>Ctrl++</source>
        <translation>Ctrl++</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="332"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="335"/>
        <source>Zoom &amp;1:1</source>
        <translation>배율 &amp;1:1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="337"/>
        <source>Ctrl+/</source>
        <translation>Ctrl+/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="342"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="347"/>
        <source>Ctrl+Shift+A</source>
        <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="353"/>
        <source>&amp;Preferences...</source>
        <translation>설정(&amp;P)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="355"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="248"/>
        <source>IOS images and hypervisors</source>
        <translation>IOS 이미지와 하이퍼바이저</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="398"/>
        <source>Add a note</source>
        <translation>메모를 추가</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="405"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>새로운 프로젝트</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="433"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="424"/>
        <source>Insert a picture</source>
        <translation>그림 파일을 넣어주세요</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="105"/>
        <source>Emulation</source>
        <translation>에뮬레이션</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="160"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>그리기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="444"/>
        <source>Draw a rectangle</source>
        <translation>사각형 그리기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="455"/>
        <source>Draw an ellipse</source>
        <translation>타원 그리기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="472"/>
        <source>Snapshot</source>
        <translation>스냅샷</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="174"/>
        <source>Undo Stack</source>
        <translation>Undo Stack (한글로 뭐라고 해야 할지..)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="362"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>되돌리기(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="363"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="370"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>다시 실행(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="371"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="477"/>
        <source>Show layers</source>
        <translation>레이어 보여주기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="61"/>
        <source>Control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="64"/>
        <source>Annotate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="193"/>
        <source>Captures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="197"/>
        <source>Hostname</source>
        <translation type="unfinished">호스트 이름</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="198"/>
        <source>Interface</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="221"/>
        <source>Open project or topology file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="230"/>
        <source>Save project or topology file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="263"/>
        <source>&amp;Screenshot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="277"/>
        <source>Start/Resume all devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="288"/>
        <source>Stop all devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="306"/>
        <source>Console to all devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="312"/>
        <source>Save topology &amp;as…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="315"/>
        <source>Save topology file as...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="381"/>
        <source>Suspend all devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="389"/>
        <source>New blank topology</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="404"/>
        <source>&amp;New blank project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="407"/>
        <source>New blank project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="414"/>
        <source>&amp;Import/Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="416"/>
        <source>Import/Export Startup Configs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="464"/>
        <source>Show interface labels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="483"/>
        <source>&amp;Save project as…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="485"/>
        <source>Save project as...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="493"/>
        <source>Reload all devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="502"/>
        <source>Console AUX to all devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="507"/>
        <source>Reset Interface Labels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="511"/>
        <source>Check for Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="67"/>
        <source>Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="265"/>
        <source>Screenshot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="38"/>
        <source>Topology Graphic View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="58"/>
        <source>Window Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="96"/>
        <source>Select Node Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="204"/>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished">About</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="212"/>
        <source>Quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="255"/>
        <source>&amp;Online help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="256"/>
        <source>Online help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="257"/>
        <source>Online Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="319"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="323"/>
        <source>Zoom &amp;in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="324"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="325"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="329"/>
        <source>Zoom &amp;out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="330"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="331"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="336"/>
        <source>Zoom Reset (1:1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="340"/>
        <source>Select &amp;all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="341"/>
        <source>Select All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="345"/>
        <source>Select &amp;none</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="346"/>
        <source>Select None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="354"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation type="unfinished">환경 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="396"/>
        <source>Add note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="422"/>
        <source>Insert picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="430"/>
        <source>&amp;Symbol manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="431"/>
        <source>Symbol manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="432"/>
        <source>Symbol Manager</source>
        <translation type="unfinished">심볼 관리자</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="442"/>
        <source>Draw rectangle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="453"/>
        <source>Draw ellipse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="506"/>
        <source>Reset interface labels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="519"/>
        <source>Show VirtualBox Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="522"/>
        <source>Energy Saving</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="525"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="82"/>
        <source>Node Types</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NETFile</name>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="620"/>
        <source>Save</source>
        <translation>저장</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="620"/>
        <source>Please configure the path to Dynamips</source>
        <translation>Dynamips의 경로를 설정해주세요</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="656"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips 에러</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="650"/>
        <source>Dynamips warning</source>
        <translation>Dynamips 경고</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="1226"/>
        <source>%s: IO Error: %s</source>
        <translation>%s: IO 에러: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="669"/>
        <source>Importation</source>
        <translation>불러오기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="636"/>
        <source>Please wait while importing the topology</source>
        <translation>토폴로지를 불러오는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="693"/>
        <source>Warning: GNS3 doesn&apos;t yet support lan statements, ignore it</source>
        <translation>경고: GNS3 doesn&apos;t yet support lan statements, ignore it</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="546"/>
        <source>Cannot load image: %s</source>
        <translation>%s 이미지를 불러오지 못했습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="488"/>
        <source>Cannot load font: %s</source>
        <translation>%s 폰트를 불러오지 못했습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="561"/>
        <source>%s: cannot find %s symbol, please check this symbol is in your node list and reload the .net file</source>
        <translation>%s 장비에 대한 %s 심벌을 찾을 수 없습니다. 해당 심벌이 사용가능한 심벌인지 노드 리스트에서 확인 후 .Net 파일을 다시 불러와서 확인을 해주세요</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="1226"/>
        <source>%s: IOError</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="1131"/>
        <source>%s must be connected or have a hypervisor set in order to be registered</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="929"/>
        <source>%s: Exporting %s configuration to %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="932"/>
        <source>%s: %s: Dynamips error: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="936"/>
        <source>%s: %s: Dynamips warning: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="669"/>
        <source>Topology importation has failed! Exception detected, details saved in %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="939"/>
        <source>%s: Dynamips process %s:%i has crashed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="945"/>
        <source>%s: Exporting %s configuration to %s using recovery method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="948"/>
        <source>%s: %s: Could not export configuration to %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="656"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation type="unfinished">연결 종료</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>New Hypervisor</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="322"/>
        <source>New Hypervisor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="322"/>
        <source>WARNING: When doing multi-host setup, never use loopback addresses, such as &apos;localhost&apos; or &apos;127.0.0.1&apos;. Use actual IP addresses instead.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewProject</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="21"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>새로운 프로젝트</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="48"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="33"/>
        <source>Project name:</source>
        <translation>프로젝트 이름:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="41"/>
        <source>Project directory:</source>
        <translation type="unfinished">프로젝트 디렉터리:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="28"/>
        <source>Project settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="53"/>
        <source>Save nvrams and virtual hard drives</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="58"/>
        <source>Save IOS startup configurations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="66"/>
        <source>&amp;Open a Project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="70"/>
        <source>&amp;Recent Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NodeConfigurator</name>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="145"/>
        <source>Frame Relay switches</source>
        <translation>프레임 릴레이 스위치</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="148"/>
        <source>Ethernet switches</source>
        <translation>이더넷 스위치</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="151"/>
        <source>ATM switches</source>
        <translation>ATM 스위치</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="157"/>
        <source>Clouds</source>
        <translation>네트워크 망</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="251"/>
        <source>%s node</source>
        <translation>%s 노드</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="244"/>
        <source>%s group</source>
        <translation>%s 그룹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="249"/>
        <source>Group of %d %s</source>
        <translation>그룹의 %d %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NodeConfigurator.py" line="21"/>
        <source>Node configurator</source>
        <translation>노드 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NodeConfigurator.py" line="38"/>
        <source>Nodes</source>
        <translation>노드</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NodeConfigurator.py" line="52"/>
        <source>Node Configuration</source>
        <translation>노드 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NodeConfigurator.py" line="74"/>
        <source>Please select a node in the list 
to display the configuration page.</source>
        <translation>구성 페이지에서 보이는 리스트 중에서
노드를 선택 해주세요.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="303"/>
        <source>Node configuration</source>
        <translation>노드 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="106"/>
        <source>Routers c1700</source>
        <translation>라우터 c1700</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="109"/>
        <source>Routers c2600</source>
        <translation>라우터 c2600</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="112"/>
        <source>Routers c2691</source>
        <translation>라우터 c2691</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="115"/>
        <source>Routers c3600</source>
        <translation>라우터 c3600</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="118"/>
        <source>Routers c3700</source>
        <translation>라우터 c3700</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="121"/>
        <source>Routers c7200</source>
        <translation>라우터 c7200</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="154"/>
        <source>ATM bridges</source>
        <translation>ATM 브릿지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="130"/>
        <source>ASA firewalls</source>
        <translation>ASA 방화벽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="133"/>
        <source>Juniper routers</source>
        <translation>주니퍼 라우터</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="136"/>
        <source>Cisco IDS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="127"/>
        <source>PIX firewalls</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="139"/>
        <source>Qemu guests</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="142"/>
        <source>VirtualBox guests</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PIX image</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="292"/>
        <source>PIX image %s cannot be found and cannot find an alternative image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PIXPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="14"/>
        <source>Firewall configuration</source>
        <translation type="unfinished">방화벽 구성</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="20"/>
        <source>PIX Image:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="49"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="56"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="69"/>
        <source> MiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="85"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="108"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="122"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="127"/>
        <source>i82551</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="132"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="137"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="142"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="147"/>
        <source>e1000</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="152"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="157"/>
        <source>virtio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="165"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation type="unfinished">Qemu 옵션:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="179"/>
        <source>Key:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="196"/>
        <source>Serial:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_ASA</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ASA.py" line="120"/>
        <source>ASA firewall</source>
        <translation type="unfinished">ASA 방화벽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ASA.py" line="120"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_ATMBR</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMBR.py" line="93"/>
        <source>Add mapping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMBR.py" line="86"/>
        <source>Same source and destination ports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMBR.py" line="93"/>
        <source>Mapping already defined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMBR.py" line="114"/>
        <source>ATM bridge</source>
        <translation type="unfinished">ATM 브릿지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMBR.py" line="114"/>
        <source>A link is connected in port %i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_ATMSW</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMSW.py" line="114"/>
        <source>Add virtual channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMSW.py" line="114"/>
        <source>Mapping already defined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMSW.py" line="139"/>
        <source>ATM switch</source>
        <translation type="unfinished">ATM 스위치</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMSW.py" line="139"/>
        <source>Links connected in port %i and port %i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_Cloud</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_Cloud.py" line="378"/>
        <source>A link is connected with NIO %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_Cloud.py" line="124"/>
        <source>Unknown name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_ETHSW</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ETHSW.py" line="120"/>
        <source>A link is connected in port %i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_FRSW</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_FRSW.py" line="87"/>
        <source>Add virtual channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_FRSW.py" line="80"/>
        <source>Same source and destination ports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_FRSW.py" line="87"/>
        <source>Mapping already defined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_IDS</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IDS.py" line="115"/>
        <source>IDS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IDS.py" line="115"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_IOSRouter</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IOSRouter.py" line="144"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IOSRouter.py" line="182"/>
        <source>Invalid MAC address (format required: hh:hh:hh:hh:hh:hh)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IOSRouter.py" line="207"/>
        <source>Using npe-g2: there are potential bugs and your IOS image should be unpacked.
C7200-IO-2FE, C7200-IO-GE-E, PA-2FE-TX and PA-GE are unlikely to work.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IOSRouter.py" line="224"/>
        <source>You must use &apos;manual mode&apos; to connect a link with a NM-16ESW module</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IOSRouter.py" line="251"/>
        <source>Links are connected in slot %i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IOSRouter.py" line="286"/>
        <source>C7200-JC-PA can only be used with NPE-G2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_JunOS</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_JunOS.py" line="98"/>
        <source>JunOS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_JunOS.py" line="98"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_PIX</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="96"/>
        <source>Serial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="96"/>
        <source>Invalid serial (format required: 0xhhhhhhhh)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="102"/>
        <source>Key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="102"/>
        <source>Invalid key (format required: 0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="111"/>
        <source>PIX firewall</source>
        <translation type="unfinished">PIX 방화벽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="111"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_PreferencesCapture</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesCapture.py" line="106"/>
        <source>Capture directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesCapture.py" line="103"/>
        <source>The path you have selected should contains only ascii (English) characters. Dynamips (Cygwin DLL) doesn&apos;t support unicode on Windows!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesCapture.py" line="106"/>
        <source>Capture directory must be writable!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_PreferencesQemu</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="562"/>
        <source>Identifier and binary image must be set!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="821"/>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">저장</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="562"/>
        <source>JunOS router</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="600"/>
        <source>JunOS settings have been saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="667"/>
        <source>ASA firewall</source>
        <translation type="unfinished">ASA 방화벽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="667"/>
        <source>Identifier, initrd and kernel must be set!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="710"/>
        <source>ASA settings have been saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="779"/>
        <source>IDS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="779"/>
        <source>Identifier, image 1 and image 2 must be set!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="821"/>
        <source>IDS settings have been saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="364"/>
        <source>Qemu guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="458"/>
        <source>PIX firewall</source>
        <translation type="unfinished">PIX 방화벽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="491"/>
        <source>Serial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="491"/>
        <source>Invalid serial (format required: 0xhhhhhhhh)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="499"/>
        <source>Key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="499"/>
        <source>Invalid key (format required: 0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="507"/>
        <source>PIX settings have been saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="321"/>
        <source>Local Qemu working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="329"/>
        <source>Capture directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="329"/>
        <source>Qemu working directory must be writable!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_PreferencesVirtualBox</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="382"/>
        <source>VirtualBox guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="194"/>
        <source>WARNING ! GuestControl is insecure. Passwords are both stored and sent in clear-text. Use at your own risk.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="368"/>
        <source>Identifier and VM must be set!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="382"/>
        <source>Identifier name must contains only alphanumeric characters!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_Qemu</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_Qemu.py" line="98"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_Qemu.py" line="98"/>
        <source>Qemu guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_VirtualBox</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_VirtualBox.py" line="93"/>
        <source>VirtualBox guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_VirtualBox.py" line="93"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesCapture</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>폼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="20"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="29"/>
        <source>Working directory for capture files:</source>
        <translation>캡쳐 파일의 작업 디렉터리:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="82"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="42"/>
        <source>Command to launch Wireshark or a capture file reader:</source>
        <translation>Wireshark의 시작이나 캡쳐 파일을 열 수 있는 명령어:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="55"/>
        <source>Automatically start the command when capturing</source>
        <translation>캡쳐중 자동시작 명령어</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="68"/>
        <source>Default Presets:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="75"/>
        <source>Use</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="92"/>
        <source>Hint: To actually start capturing traffic, right click on link&apos;s small colored circle.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="103"/>
        <source>%c = capture file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="95"/>
        <source>Hint: To actually start capturing traffic, right click on link&apos;s small colored circle
or the link itself.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_PreferencesDialog.py" line="26"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>환경 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="29"/>
        <source>General</source>
        <translation>일반 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="30"/>
        <source>Applications</source>
        <translation>응용 프로그램</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Config/Preferences.py" line="35"/>
        <source>Capture</source>
        <translation>캡쳐</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDynamips</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>폼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="24"/>
        <source>Dynamips</source>
        <translation>Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="270"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="78"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="97"/>
        <source>Base port:</source>
        <translation>기본 포트:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="104"/>
        <source> Base UDP:</source>
        <translation>　기본 UDP포트:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="111"/>
        <source>Base console:</source>
        <translation>기본 콘솔 포트:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="258"/>
        <source>Hypervisor Manager</source>
        <translation>하이퍼바이저 관리자</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="276"/>
        <source>Memory usage limit per hypervisor:</source>
        <translation>하이퍼바이저의 메모리 사용량:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="299"/>
        <source>UDP incrementation:</source>
        <translation>UDP 포트 증가량:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="333"/>
        <source>Use Hypervisor Manager when importing</source>
        <translation>불러오기를 할 때 하이퍼바이저 관리자를 사용</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="87"/>
        <source>Automatically clean the working directory</source>
        <translation>작업 디렉터리의 내용들을 자동으로 삭제합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="319"/>
        <source>IP/host binding:</source>
        <translation>IP/호스트 binding:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="177"/>
        <source>Enable ghost IOS support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="187"/>
        <source>Enable mmap support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="197"/>
        <source>Enable JIT sharing support (Dynamips &gt; 0.2.8 RC2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="207"/>
        <source>Enable sparse memory support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="118"/>
        <source>Base AUX port:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="343"/>
        <source>Allocate a new hypervisor per IOS image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="283"/>
        <source> MiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="42"/>
        <source>Executable path to Dynamips:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="66"/>
        <source>Working directory for Dynamips:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="222"/>
        <source>&amp;Test Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesGeneral</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>폼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="33"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>언어:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="120"/>
        <source>Paths</source>
        <translation>경로</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="126"/>
        <source>Project directory:</source>
        <translation>프로젝트 디렉터리:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="156"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="275"/>
        <source>Terminal command:</source>
        <translation>터미널 커맨드:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="453"/>
        <source>Always use manual mode when adding links</source>
        <translation>링크 추가시 언제나 수동으로 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="169"/>
        <source>Configuration file</source>
        <translation>Configuration 파일</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="175"/>
        <source>Unknown location</source>
        <translation>위치를 알 수 없습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="463"/>
        <source>Show link status points on the workspace</source>
        <translation>링크 상태를 작업 공간에 보여주기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="379"/>
        <source>Workspace width:</source>
        <translation>작업 공간의 폭:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="424"/>
        <source> px</source>
        <translation>픽셀</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="411"/>
        <source>Workspace height:</source>
        <translation>작업 공간의 높이:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="53"/>
        <source>Launch the project dialog at startup</source>
        <translation>시작시 프로젝트 창 보여주기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="24"/>
        <source>General Settings</source>
        <translation>일반 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="373"/>
        <source>GUI Settings</source>
        <translation>GUI 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="443"/>
        <source>Draw a rectangle when an item is selected</source>
        <translation>아이콘 등.. 아이템이 선택되게 되면 네모칸으로 표시</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="312"/>
        <source> seconds</source>
        <translation> 초</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="246"/>
        <source>Terminal Settings</source>
        <translation>터미널 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="252"/>
        <source>Preconfigurated terminal commands:</source>
        <translation>미리 정의한 터미널 명령어:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="268"/>
        <source>&amp;Use</source>
        <translation>사용(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="63"/>
        <source>Use relative path for projects</source>
        <translation>프로젝트에서 상대경로를 사용</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="100"/>
        <source>Autosave:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="295"/>
        <source>&lt;html&gt;This option will attempt to bring existing opened console window to front, instead of opening a new window.&lt;br&gt;If no existing opened console window exists, it will start a new  console window.&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="298"/>
        <source>Bring console window to front (experimental feature)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="73"/>
        <source>Automatically check for update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="146"/>
        <source>OS image (IOS, Qemu, PIX etc.) directory:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="83"/>
        <source>Delay between each device start when starting all devices:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="305"/>
        <source>Delay between each console when consoling to all devices:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="195"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="202"/>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="209"/>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="285"/>
        <source>Launch terminals using the system default shell</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="331"/>
        <source>Terminal command magic strings:
%h = device server 
%p = device port
%d = device hostname
%s = device pipe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="355"/>
        <source>Terminal command for VirtualBox local console/serial connections:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="365"/>
        <source>Close associated terminal programs when deleting a node</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesQemu</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>폼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="24"/>
        <source>General Settings</source>
        <translation>일반 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="30"/>
        <source>Qemuwrapper</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1501"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="56"/>
        <source>Working directory:</source>
        <translation>작업 디렉터리:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="203"/>
        <source>Enable Qemu Manager</source>
        <translation>Qemu 관리자를 사용</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="213"/>
        <source>Use Qemu Manager when importing</source>
        <translation>불러오기를 할 때 Qemu 관리자를 사용</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="159"/>
        <source>Base UDP port:</source>
        <translation>기본 UDP포트:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="136"/>
        <source>Base console port:</source>
        <translation>기본 콘솔 포트:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="898"/>
        <source>Binary image:</source>
        <translation>바이너리 이미지:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1577"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1582"/>
        <source>i82551</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1587"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1592"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1597"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1602"/>
        <source>e1000</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1607"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1612"/>
        <source>virtio</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1620"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation>Qemu 옵션:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="861"/>
        <source>JunOS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="882"/>
        <source>JunOS Settings</source>
        <translation>JunOS 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1120"/>
        <source>ASA</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1141"/>
        <source>ASA Settings</source>
        <translation>ASA 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1293"/>
        <source>ASA Specific Settings</source>
        <translation>ASA 상세 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1346"/>
        <source>Initrd:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1309"/>
        <source>Kernel:</source>
        <translation>커널:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1329"/>
        <source>Kernel cmd line:</source>
        <translation>커널 명령어 라인:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1447"/>
        <source>Identifier name:</source>
        <translation>식별자 이름:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="257"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>삭제</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1688"/>
        <source>Name</source>
        <translation>이름</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1104"/>
        <source>Image path</source>
        <translation>이미지 경로</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1420"/>
        <source>IDS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1441"/>
        <source>IDS Settings</source>
        <translation>IDS 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1457"/>
        <source>Binary image 1 (hda):</source>
        <translation>바이너리 이미지 1 (hda):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1484"/>
        <source>Binary image 2 (hdb):</source>
        <translation>바이너리 이미지 2 (hdb):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="36"/>
        <source>Path to Qemuwrapper:</source>
        <translation>Qemuwrapper의 경로:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="73"/>
        <source>Path to qemu:</source>
        <translation>Qemu 경로:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="93"/>
        <source>Path to qemu-img:</source>
        <translation>Qemu-img 경로:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="189"/>
        <source>IP/host binding:</source>
        <translation>IP/호스트 binding:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="113"/>
        <source>Qemuwrapper port:</source>
        <translation>Qemuwrapper의 포트:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="236"/>
        <source>External Qemuwrapper:</source>
        <translation>외부 Qemuwrapper:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="250"/>
        <source>Add</source>
        <translation>추가</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="264"/>
        <source>Registered external Qemuwrappers:</source>
        <translation>등록된 외부 Qemuwrapper:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1511"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1540"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1563"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1092"/>
        <source>JunOS Images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1336"/>
        <source>console=ttyS0,9600n8 bigphysarea=16384 auto nousb ide1=noprobe hda=980,16,32</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1387"/>
        <source>ASA Images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1399"/>
        <source>Initrd path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1404"/>
        <source>Kernel path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1630"/>
        <source>-smbios type=1,product=IDS-4215</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1681"/>
        <source>IDS Images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1693"/>
        <source>Image 1 path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1698"/>
        <source>Image 2 path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="243"/>
        <source>Add several wrappers, to make your GNS3 distributed across several hosts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="182"/>
        <source>Show QemuWrapper Advanced Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="318"/>
        <source>Qemu Guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="339"/>
        <source>Qemu Guest Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1521"/>
        <source> MiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1652"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="unfinished">저장(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1659"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="unfinished">삭제(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="532"/>
        <source>Qemu Guest Images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="560"/>
        <source>PIX</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="581"/>
        <source>PIX Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="753"/>
        <source>PIX Specific Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="759"/>
        <source>Key:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="779"/>
        <source>Serial:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="833"/>
        <source>PIX Images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="279"/>
        <source>&amp;Test Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="491"/>
        <source>Use KVM (Linux host only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1640"/>
        <source>Use KVM (Linux hosts only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="223"/>
        <source>Send Qemu paths to external Qemuwrapper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesVirtualBox</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">폼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="30"/>
        <source>General Settings</source>
        <translation type="unfinished">일반 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="39"/>
        <source>VBoxwrapper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="45"/>
        <source>Path to VBoxwrapper:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="75"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="65"/>
        <source>Working directory:</source>
        <translation type="unfinished">작업 디렉터리:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="136"/>
        <source>IP/host binding:</source>
        <translation type="unfinished">IP/호스트 binding:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="230"/>
        <source>Base console port:</source>
        <translation type="unfinished">기본 콘솔 포트:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="143"/>
        <source>Enable VBox Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="153"/>
        <source>Use VBox Manager when importing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="166"/>
        <source>External VBoxwrapper:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="173"/>
        <source>Add several wrappers, to make your GNS3 distributed across several hosts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="180"/>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">추가</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="187"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="194"/>
        <source>Registered external VBoxwrappers:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="122"/>
        <source>Show VBoxWrapper Advanced Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="129"/>
        <source>Show VirtualBox Advanced Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="82"/>
        <source>VBoxwrapper port:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="89"/>
        <source>Base UDP port:</source>
        <translation type="unfinished">기본 UDP포트:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="297"/>
        <source>VirtualBox Guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="318"/>
        <source>VirtualBox Guest Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="367"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="381"/>
        <source>automatic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="386"/>
        <source>e1000</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="391"/>
        <source>pcnet2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="396"/>
        <source>pcnet3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="401"/>
        <source>virtio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="341"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="486"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="unfinished">저장(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="493"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="unfinished">삭제(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="522"/>
        <source>VirtualBox Virtual Machines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="258"/>
        <source>&amp;Test Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="500"/>
        <source>Refresh VM List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="436"/>
        <source>Do not use first NIC for connections with the host OS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="409"/>
        <source>Enable GuestControl (experimental)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="112"/>
        <source>Use VirtualBox VM names for hostnames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="446"/>
        <source>Start in headless mode (without GUI)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="453"/>
        <source>Enable console support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="327"/>
        <source>Identifier name:</source>
        <translation type="unfinished">식별자 이름:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="416"/>
        <source>GuestControl User:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="426"/>
        <source>GuestControl Password:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="460"/>
        <source>Enable console server (for remote access)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="467"/>
        <source>VM List:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="530"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">이름</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="535"/>
        <source>Virtual Machine Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ProjectDialog.py" line="96"/>
        <source>Project Directory</source>
        <translation>프로젝트 디렉터리</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Qemu image</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="278"/>
        <source>Qemu guest image %s cannot be found and cannot find an alternative image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QemuManager</name>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="61"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>중지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="170"/>
        <source>Working directory %s seems to not exist or be writable, please check</source>
        <translation>%s 작업 디렉터리가 존재하지 않거나 사용할 수 없습니다. 다시한번 확인을 부탁드립니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="61"/>
        <source>Connecting to Qemu on %s port %i ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="84"/>
        <source>Can&apos;t connect to Qemu on %s port %i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="117"/>
        <source>Qemu is already running on %s port %i, it will not be shutdown after you quit GNS3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="135"/>
        <source>Can&apos;t start Qemu on %s port %i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QemuPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="20"/>
        <source>Qemu Image:</source>
        <translation>Qemu 이미지:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="49"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="127"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="132"/>
        <source>i82551</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="137"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="142"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="122"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="147"/>
        <source>e1000</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="152"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="157"/>
        <source>virtio</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="165"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation>Qemu 옵션:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="14"/>
        <source>Qemu configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="56"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="85"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="108"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="69"/>
        <source> MiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="182"/>
        <source>Use KVM (Linux hosts only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scene</name>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="310"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>삭제</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="124"/>
        <source>Configure</source>
        <translation>구성</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="217"/>
        <source>Console</source>
        <translation>콘솔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="232"/>
        <source>Start</source>
        <translation>시작</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="252"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>중지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="242"/>
        <source>Suspend</source>
        <translation>일시중지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="278"/>
        <source>Idle PC</source>
        <translation>Idle PC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="516"/>
        <source>IDLE PC</source>
        <translation>IDLE PC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="470"/>
        <source>Please select only one router</source>
        <translation>하나의 라우터만 선택해주세요</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="516"/>
        <source>No idlepc values found</source>
        <translation>idlepc값이 설정되어 있지 않습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="492"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips 에러</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="477"/>
        <source>%s already has an idlepc value applied, do you want to calculate a new one?</source>
        <translation>%s에 idlepc가 이미 적용되어 있습니다. 새로운 값을 계산하시겠습니까?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="129"/>
        <source>Change the hostname</source>
        <translation>호스트 이름을 변경</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="134"/>
        <source>Show/Hide the hostname</source>
        <translation>호스트 이름을 보여주기/감추기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="211"/>
        <source>Change console port</source>
        <translation>콘솔 포트를 변경</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="283"/>
        <source>Startup-config</source>
        <translation>Startup-config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="296"/>
        <source>Style</source>
        <translation>스타일</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="257"/>
        <source>Reload</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="146"/>
        <source>Set an hypervisor</source>
        <translation>하이퍼바이저를 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="1023"/>
        <source>annotation</source>
        <translation>주석</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="1032"/>
        <source>rectangle</source>
        <translation>사각형</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="1040"/>
        <source>ellipse</source>
        <translation>타원</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="156"/>
        <source>MAC Address Table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="166"/>
        <source>Change Symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="303"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="332"/>
        <source>Align horizontally</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="338"/>
        <source>Align vertically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="757"/>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished">메시지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="729"/>
        <source>Do you really want to stop these devices?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="757"/>
        <source>Do you really want to reload these devices?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="268"/>
        <source>Change AUX port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="273"/>
        <source>Console to AUX port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="573"/>
        <source>Do you really want to delete these nodes?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="197"/>
        <source>Bring display to front</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="205"/>
        <source>Hide display window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="368"/>
        <source>Please wait while calculating an IDLE PC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="837"/>
        <source>AddLink</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="815"/>
        <source>Qemu machines support only Ethernet links.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="817"/>
        <source>VirtualBox machines support only Ethernet links.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="819"/>
        <source>Ethernet switch supports only Ethernet links.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="825"/>
        <source>ATM switch supports only ATM links.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="831"/>
        <source>Frame-Relay switch supports only serial links.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="837"/>
        <source>ATM bridge supports only ATM and Ethernet links.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="316"/>
        <source>Lower one layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="321"/>
        <source>Raise one layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="656"/>
        <source>Capture</source>
        <translation type="unfinished">캡쳐</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="610"/>
        <source>Layer position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="610"/>
        <source>Object moved to a background layer. You will now have to use the right-click action to select this object in the future and raise it to layer 0 to be able to move it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="656"/>
        <source>Please choose a link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="492"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation type="unfinished">연결 종료</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="930"/>
        <source>Topology file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="930"/>
        <source>Please select only one file!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="1070"/>
        <source>Warning, you are using headless mode without console support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapshotDialog</name>
    <message>
        <location filename="../SnapshotDialog.py" line="73"/>
        <source>Project</source>
        <translation>프로젝트</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapshotDialog.py" line="73"/>
        <source>Create a project first!</source>
        <translation>먼저 프로젝트를 만들어 주세요!!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Snapshots</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Snapshots.py" line="21"/>
        <source>Snapshots</source>
        <translation>스냅샷</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Snapshots.py" line="31"/>
        <source>Create</source>
        <translation>만들기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Snapshots.py" line="35"/>
        <source>Load</source>
        <translation>불러오기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Snapshots.py" line="44"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>지우기</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartupConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StartupConfig.py" line="21"/>
        <source>Startup-config</source>
        <translation>Startup-config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StartupConfig.py" line="28"/>
        <source>Config file:</source>
        <translation>Config 파일:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StartupConfig.py" line="35"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StartupConfig.py" line="48"/>
        <source>Load config from nvram</source>
        <translation>NVRAM 으로부터 config를 불러옴</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StartupConfig.py" line="55"/>
        <source>Save changes into the config file</source>
        <translation>변경된 부분을 config 파일에 저장</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StartupConfigDialog.py" line="129"/>
        <source>IO Error</source>
        <translation>IO 에러</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StartupConfigDialog.py" line="142"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips 에러</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StartupConfigDialog.py" line="101"/>
        <source>Dynamips warning</source>
        <translation>Dynamips 경고</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StartupConfigDialog.py" line="145"/>
        <source>The startup-config has been saved, now you can synchronize it in IOS
i.e. #copy start run</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StyleDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="21"/>
        <source>Style</source>
        <translation>스타일</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="28"/>
        <source>Options</source>
        <translation>옵션</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="33"/>
        <source>&amp;Select color</source>
        <translation>색상 선택(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="37"/>
        <source>&amp;Select font</source>
        <translation>폰트 선택(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="41"/>
        <source>&amp;Select border color</source>
        <translation>테두리 색상 선택(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="45"/>
        <source>Border width:</source>
        <translation>테두리 폭:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="55"/>
        <source>Border style:</source>
        <translation>테두리 스타일:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="62"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>회전 각도:</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="66"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="47"/>
        <source>Solid</source>
        <translation>――――――――――――</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="48"/>
        <source>Dash</source>
        <translation>― ― ― ― ― ― ― ― </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="49"/>
        <source>Dot</source>
        <translation>·······························</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="50"/>
        <source>Dash Dot</source>
        <translation>―·―·―·―·―·―·―·―·―</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="51"/>
        <source>Dash Dot Dot</source>
        <translation>―··―··―··―··―··―··―</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="52"/>
        <source>No border</source>
        <translation>테두리 없음</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="72"/>
        <source>Rotation can be ajusted on the scene for a selected item while
editing (notes only) with ALT and &apos;+&apos; (or P) / ALT and &apos;-&apos; (or M)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SymbolDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolDialog.py" line="21"/>
        <source>Change symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolDialog.py" line="31"/>
        <source>Symbols</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SymbolManagement</name>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="241"/>
        <source>Library</source>
        <translation>라이브러리</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="251"/>
        <source>Library path</source>
        <translation>라이브러리의 경로</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SymbolManager</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="21"/>
        <source>Symbol Manager</source>
        <translation>심볼 관리자</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="28"/>
        <source>Symbol librairies</source>
        <translation>심볼 라이브러리</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="33"/>
        <source>Library path:</source>
        <translation>라이브러리 경로:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="40"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="44"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>추가(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="48"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>제거(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="59"/>
        <source>&gt;</source>
        <translation>&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="63"/>
        <source>&lt;</source>
        <translation>&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="70"/>
        <source>Customized node settings</source>
        <translation>사용자 지정 노드의 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="75"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>이름:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="82"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>타입:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="91"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>적용(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="99"/>
        <source>Available symbols</source>
        <translation>가능한 심볼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="106"/>
        <source>Customized nodes</source>
        <translation>사용자 지정 노드</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="224"/>
        <source>Library</source>
        <translation>라이브러리</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="221"/>
        <source>This library is already loaded: %s</source>
        <translation>%s 라이브러리는 이미 불러오기가 되어 있습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="224"/>
        <source>Can&apos;t open library: %s</source>
        <translation>%s 라이브러리를 불러올 수 없습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="241"/>
        <source>Can&apos;t remove library: %s</source>
        <translation>%s 라이브러리를 제거할 수 없습니다</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Topology</name>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="537"/>
        <source>IOS image</source>
        <translation>IOS 이미지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="479"/>
        <source>Please register at least one IOS image</source>
        <translation>적어도 하나의 IOS를 등록시켜 주세요</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="529"/>
        <source>Hypervisor</source>
        <translation>하이퍼바이저</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="525"/>
        <source>Please configure the path to Dynamips</source>
        <translation>Dynamips의 경로를 설정해주세요</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="1235"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips 에러</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="1235"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation>연결 종료</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="1115"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>연결</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="227"/>
        <source>Can&apos;t connect to the external hypervisor on %s</source>
        <translation>외부 하이퍼바이저 %s 에서 연결할 수 없습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="489"/>
        <source>No image for platform %s</source>
        <translation>%s 플랫폼에 IOS 이미지가 설정되어 있지 않습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="1115"/>
        <source>You have to connect at least one router to the switch</source>
        <translation>적어도 하나의 라우터에서 스위치로 연결이 되어야 합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="529"/>
        <source>Please test the path to Dynamips in preferences</source>
        <translation>Dynamips 경로에 대해 테스트를 부탁 드립니다 (환경 설정 -&gt; Dynamips -&gt; 테스트)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="380"/>
        <source>Qemuwrapper error</source>
        <translation>Qemuwrapper 에러</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="841"/>
        <source>%s seems to not exist, please check</source>
        <translation>%s가 존재하지 않는 것 같습니다. 다시한번 확인을 부탁 드립니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="684"/>
        <source>JunOS image</source>
        <translation>JunOS 이미지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="578"/>
        <source>Qemu image</source>
        <translation>Qemu 이미지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="789"/>
        <source>ASA kernel</source>
        <translation>ASA 커널</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="784"/>
        <source>ASA initrd</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="734"/>
        <source>IDS images</source>
        <translation>IOS 이미지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="335"/>
        <source>External Qemuwrapper</source>
        <translation>외부 Qemuwrapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="330"/>
        <source>Please register at least one external Qemuwrapper</source>
        <translation>적어도 하나의 Qemuwrapper를 등록시켜 주세요</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="335"/>
        <source>Please choose your external Qemuwrapper</source>
        <translation>외부 Qemuwrapper 를 선택 해주세요</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="1091"/>
        <source>Can&apos;t connect these devices</source>
        <translation>그 장치들에 연결할 수 없습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="259"/>
        <source>IOS Base config</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="259"/>
        <source>%s: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="656"/>
        <source>JunOS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="656"/>
        <source>Please configure a JunOS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="669"/>
        <source>Please choose a JunOS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="715"/>
        <source>IDS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="702"/>
        <source>Please configure an IDS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="715"/>
        <source>Please choose an IDS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="769"/>
        <source>ASA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="756"/>
        <source>Please configure an ASA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="769"/>
        <source>Please choose an ASA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="504"/>
        <source>Please choose an image:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="406"/>
        <source>External VBoxwrapper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="531"/>
        <source>Please register at least one external VBoxwrapper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="406"/>
        <source>Please choose your external VBoxwrapper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="453"/>
        <source>VBoxwrapper error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="549"/>
        <source>Please configure a Qemu guest:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="562"/>
        <source>Qemu guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="562"/>
        <source>Please choose a Qemu guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="596"/>
        <source>VBox image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="596"/>
        <source>Please configure a VirtualBox guest:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="635"/>
        <source>VirtualBox guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="617"/>
        <source>Please choose a VirtualBox guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="430"/>
        <source>VirtualBox VMname/UUID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="430"/>
        <source>VirtualBox Machine &apos;%s&apos; seems to not exist, please check</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="826"/>
        <source>PIX</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="813"/>
        <source>Please configure a PIX</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="826"/>
        <source>Please choose a PIX</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="841"/>
        <source>PIX image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="248"/>
        <source>The base config file (%s) specified for this IOS can not be found. Your router will start with a blank configuration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="635"/>
        <source>VM already used, please clone your VM in VirtualBox</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="609"/>
        <source>All configured VMs already in use. You may add or clone additional VMs in VirtualBox</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="892"/>
        <source>Couldn&apos;t set the same hostname as in VirtualBox for %s because non alphanumeric characters have been detected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiConfig_PreferencesCapture</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesCapture.py" line="92"/>
        <source>Local capture working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiConfig_PreferencesDynamips</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="171"/>
        <source>Dynamips binary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="177"/>
        <source>Can&apos;t open file: %s</source>
        <translation type="unfinished">%s 파일을 열 수 없습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="187"/>
        <source>Dynamips path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="203"/>
        <source>The path you have selected should contains only ascii (English) characters. Dynamips (Cygwin DLL) doesn&apos;t support unicode on Windows!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="193"/>
        <source>Local hypervisor working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="206"/>
        <source>Working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="211"/>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished">메시지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="211"/>
        <source>This action is going to delete your current topology, would you like to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="277"/>
        <source>Failed to start Dynamips</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="241"/>
        <source>Failed to determine version of Dynamips.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="245"/>
        <source>Found Dynamips %s, which is not supported. Use 0.2.8+ instead.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="275"/>
        <source>Dynamips %s successfully started</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="219"/>
        <source>Dynamips path doesn&apos;t exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="206"/>
        <source>Dynamips working directory must be writable!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="249"/>
        <source>Dynamips working directory does not exist or is not writable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiConfig_PreferencesGeneral</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="248"/>
        <source>Project Directory</source>
        <translation type="unfinished">프로젝트 디렉터리</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="319"/>
        <source>Configuration file</source>
        <translation type="unfinished">Configuration 파일</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="279"/>
        <source>Configuration file cleared, default settings will be applied after a restart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="225"/>
        <source>Project directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="225"/>
        <source>Cannot create project directory: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="231"/>
        <source>Image directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="231"/>
        <source>Cannot create image directory: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="256"/>
        <source>Image Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="218"/>
        <source>Project &amp; Image directories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="218"/>
        <source>Would you like to create the project &amp; image directories?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="270"/>
        <source>All GNS3 configuration will be lost. Do you want to proceed?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="297"/>
        <source>Export configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="311"/>
        <source>Cannot export configuration file: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="315"/>
        <source>%s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="315"/>
        <source>Import configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="319"/>
        <source>Configuration file imported, default settings will be applied after a restart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiConfig_PreferencesQemu</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="866"/>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished">메시지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="866"/>
        <source>This action is going to delete your current topology, would you like to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="875"/>
        <source>Qemuwrapper path doesn&apos;t exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="888"/>
        <source>Failed to start Qemuwrapper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="914"/>
        <source>Failed to start qemu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="950"/>
        <source>Failed to start qemu-img</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="958"/>
        <source>Qemuwrapper, qemu and qemu-img have successfully started</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="956"/>
        <source>Qemuwrapper, qemu, qemu-img and pemu have successfully started</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="958"/>
        <source> (except pemu)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="886"/>
        <source>Failed to start Qemuwrapper (python.exe path must be in your PATH environment variable)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="920"/>
        <source>You&apos;re running an old AND unpatched version of qemu, which won&apos;t work</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="954"/>
        <source> (except pemu that is not supported on Mac OS X)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="879"/>
        <source>Qemu working directory does not exist or is not writable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiConfig_PreferencesVirtualBox</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="350"/>
        <source>Local VirtualBox working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="505"/>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished">메시지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="505"/>
        <source>This action is going to delete your current topology, would you like to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="515"/>
        <source>VBoxwrapper path doesn&apos;t exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="568"/>
        <source>Failed to start xdotool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="525"/>
        <source>Failed to start VBoxwrapper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="536"/>
        <source>External VBoxwrapper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="536"/>
        <source>Please choose your external VBoxwrapper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="358"/>
        <source>Working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="358"/>
        <source>Vbox working directory must be writable!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="571"/>
        <source>VBoxwrapper and VirtualBox API %s&lt;br&gt;have successfully started</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UndoFramework</name>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="39"/>
        <source>New node %s</source>
        <translation>새로운 노드 %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="67"/>
        <source>Delete node %s</source>
        <translation>%s 노드를 삭제</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="87"/>
        <source>New item %s</source>
        <translation>새로운 항목 %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="104"/>
        <source>Delete item</source>
        <translation>항목을 삭제</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="125"/>
        <source>New link: %s (%s) -&gt; %s (%s)</source>
        <translation>새로운 링크: %s (%s) -&gt; %s (%s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="159"/>
        <source>Delete link: %s (%s) -&gt; %s (%s)</source>
        <translation>링크를 삭제: %s (%s) -&gt; %s (%s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="195"/>
        <source>New configuration applied on %s</source>
        <translation>새로운 Configuration이 %s 에 적용되었습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="213"/>
        <source>New hostname %s -&gt; %s</source>
        <translation>새로운 호스트 이름 %s -&gt; %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="241"/>
        <source>New layer position %d</source>
        <translation>새로운 레이어 위치 %d</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="287"/>
        <source>New console port %d for %s</source>
        <translation>%s의 새로운 콘솔 포트 %d</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="355"/>
        <source>New startup-config %s for %s</source>
        <translation>%s - %s의 새로운 Startup-config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="397"/>
        <source>New startup-config in nvram for %s</source>
        <translation>%s의 NVRAM에 새로운 Startup-config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="416"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation>연결 종료</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="434"/>
        <source>New style applied for annotation</source>
        <translation>주석에 대해 새로운 스타일이 적용되었습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="469"/>
        <source>New style applied for item</source>
        <translation>항목에 대하여 새로운 스타일이 적용되었습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="504"/>
        <source>New text for annotation</source>
        <translation>주석에 대한 새 텍스트</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="321"/>
        <source>New aux port %d for %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VBoxManager</name>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="59"/>
        <source>Abort</source>
        <translation type="unfinished">중지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="108"/>
        <source>Working directory %s seems to not exist or be writable, please check</source>
        <translation type="unfinished">%s 작업 디렉터리가 존재하지 않거나 사용할 수 없습니다. 다시한번 확인을 부탁드립니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="59"/>
        <source>Connecting to VBox on %s port %i ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="82"/>
        <source>Can&apos;t connect to VBox on %s port %i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="117"/>
        <source>VBox is already running on %s port %i, it will not be shutdown after you quit GNS3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="134"/>
        <source>Can&apos;t start VBox on %s port %i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VirtualBoxPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="14"/>
        <source>VirtualBox configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="20"/>
        <source>VM Name / UUID:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="43"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="72"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="86"/>
        <source>automatic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="91"/>
        <source>e1000</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="96"/>
        <source>pcnet2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="101"/>
        <source>pcnet3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="106"/>
        <source>virtio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="114"/>
        <source>Do not use first NIC for connections with the host OS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="124"/>
        <source>Enable console support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="138"/>
        <source>Start in headless mode (without GUI)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="131"/>
        <source>Enable console server (for remote access)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Widget_capturesDock</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="126"/>
        <source>Stop capturing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="130"/>
        <source>Start Wireshark</source>
        <translation type="unfinished">Wireshark를 실행</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="101"/>
        <source>Start all captures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="104"/>
        <source>Stop all captures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="121"/>
        <source>Start capturing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="107"/>
        <source>Clear stopped captures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wizard</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="21"/>
        <source>Setup Wizard</source>
        <translation>설정 마법사</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="28"/>
        <source>Step 1</source>
        <translation>1번째 단계</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="59"/>
        <source>Step 2</source>
        <translation>2번째 단계</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="47"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Check that the path to Dynamips and the working directory are valid.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Test using the provided button.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="78"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Configure the path to your IOS image directory. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;This is where you should store all your images.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="90"/>
        <source>Step 3</source>
        <translation type="unfinished">3번째 단계</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="109"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Add one or more uncompressed IOS images.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;The IDLE PC will have to be configured later.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;To find out how, please read this &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/gns3-simplest-topology&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;tutorial&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="128"/>
        <source>Getting started</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="133"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;This simple setup wizard will help you to configure GNS3 to start your first IOS virtual router.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Once you have done these 3 steps, you should be able to drag and drop a router on the &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;main topology area. Please consult the documentation on our &lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/documentation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;website&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; to find more help.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Workspace</name>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="233"/>
        <source>Docks</source>
        <translation>Docks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1356"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips 에러</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="487"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation>연결 종료</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="771"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>중지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1002"/>
        <source>Starting nodes ...</source>
        <translation>노드를 시작 중 ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="857"/>
        <source>Stopping nodes ...</source>
        <translation>노드를 중지 중...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="863"/>
        <source>Suspending nodes ...</source>
        <translation>노드를 일시정지 중 ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="995"/>
        <source>Loading</source>
        <translation>불러오는 중</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="684"/>
        <source>Hide hostnames</source>
        <translation>호스트 이름을 숨깁니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="689"/>
        <source>Show hostnames</source>
        <translation>호스트 이름을 보여줍니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1337"/>
        <source>Open a file</source>
        <translation>파일 열기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1333"/>
        <source>The path to Dynamips must be configured</source>
        <translation>Dynamips의 경로가 반드시 설정되어 있어야 합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1062"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>새로운 프로젝트</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1426"/>
        <source>Message</source>
        <translation>메시지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="552"/>
        <source>Add a link</source>
        <translation>링크를 추가</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="567"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>취소</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1062"/>
        <source>Can&apos;t create a project</source>
        <translation>프로젝트를 만들 수 없습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1417"/>
        <source>Would you like to save the current topology?</source>
        <translation>현재의 토폴로지를 저장하시겠습니까?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="432"/>
        <source>Directory to write startup-configs</source>
        <translation>startup-config 를 기록할 디렉터리</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="706"/>
        <source>Hide interface names</source>
        <translation>인터페이스 이름을 숨기기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="711"/>
        <source>Show interface names</source>
        <translation>인터페이스 이름을 보이기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1189"/>
        <source>Snapshot</source>
        <translation>스냅샷</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProjectDialog.py" line="96"/>
        <source>Cannot create directory %s: %s</source>
        <translation>%s 디렉터리를 생성할 수 없습니다: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1194"/>
        <source>Please wait while creating a snapshot</source>
        <translation>스냅샷을 만드는 동안 잠시만 기다려 주세요</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="487"/>
        <source>%s: Dynamips error</source>
        <translation>%s: Dynamips 에러</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="423"/>
        <source>Extracting to a directory</source>
        <translation>디렉터리로 내보내기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="425"/>
        <source>Importing from a directory</source>
        <translation>디렉터리에서 불러오기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="419"/>
        <source>Configs</source>
        <translation>구성</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="419"/>
        <source>Please choose an option</source>
        <translation>옵션을 선택 해주세요</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="456"/>
        <source>Directory to read startup-configs</source>
        <translation>startup-config 를 읽어들일 디렉터리</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="478"/>
        <source>IO Error</source>
        <translation>IO 에러</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="468"/>
        <source>Importing %s from %s</source>
        <translation>%s 를 %s 에서 불러오는 중</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="481"/>
        <source>Ignoring unknown device %s</source>
        <translation>알려지지 않는 장치 %s 를 무시합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="483"/>
        <source>Dynamips Error: %s</source>
        <translation>Dynamips 에러: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="485"/>
        <source>Dynamips Warning: %s</source>
        <translation>Dynamips 경고: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="345"/>
        <source>I/O Error</source>
        <translation>I/O 에러</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="345"/>
        <source>I/O Error: %s</source>
        <translation>I/O 에러: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="93"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="98"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="869"/>
        <source>Reloading nodes ...</source>
        <translation>노드를 다시 불러오는 중입니다...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="533"/>
        <source>picture</source>
        <translation>사진</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1233"/>
        <source>Dynamips error: %s</source>
        <translation>Dynamips 에러: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="700"/>
        <source>Reset saved interface labels?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1189"/>
        <source>Cannot create directories in %s: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1261"/>
        <source>Dynamips error!!: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1356"/>
        <source>Connection lost with Dynamips hypervisor (crashed?)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1390"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1095"/>
        <source>Would you like to unbase the Qemu disk(s)? (useful if you want to distribute your lab but it will increase the total size)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1033"/>
        <source>This action is going to stop all your devices and captures, would you like to continue anyway?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="729"/>
        <source>Interface labels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="720"/>
        <source>Please hide the interface names before using this option</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="729"/>
        <source>Interface labels have been reset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1426"/>
        <source>You have running nodes and you may lose your configurations inside them, would you like to continue anyway?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="967"/>
        <source>Check For Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="954"/>
        <source>Cannot check for update ... Try again later</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="960"/>
        <source>Newer GNS3 version %s is available, do you want to visit our website to download it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1009"/>
        <source>This will clear your current topology. Continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1327"/>
        <source>Clear Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="210"/>
        <source>Recent Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="826"/>
        <source>VirtualBox Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="826"/>
        <source>VirtualBox is not installed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1153"/>
        <source>Dynamips error %s: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1282"/>
        <source>The file &apos;%s&apos; has not the right extension (.net)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="992"/>
        <source>No such file: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="995"/>
        <source>Not a regular file: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="786"/>
        <source>starting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="794"/>
        <source>stopping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="797"/>
        <source>suspending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="800"/>
        <source>reloading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="803"/>
        <source>%s: error from server %s: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="806"/>
        <source>%s: warning from server %s: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="809"/>
        <source>%s: lost communication with server %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="817"/>
        <source>%s nodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="817"/>
        <source>Issues have been detected while %s nodes, please check details ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>nodesDock</name>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="42"/>
        <source>ATM switch</source>
        <translation>ATM 스위치</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="43"/>
        <source>Frame Relay switch</source>
        <translation>프레임 릴레이 스위치</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="44"/>
        <source>Cloud</source>
        <translation>네트워크 망</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="33"/>
        <source>Router c1700</source>
        <translation>라우터 c1700</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="34"/>
        <source>Router c2600</source>
        <translation>라우터 c2600</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="36"/>
        <source>Router c3600</source>
        <translation>라우터 c3600</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="37"/>
        <source>Router c3700</source>
        <translation>라우터 c3700</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="38"/>
        <source>Router c7200</source>
        <translation>라우터 c7200</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="35"/>
        <source>Router c2691</source>
        <translation>라우터 c2691</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="39"/>
        <source>PIX firewall</source>
        <translation>PIX 방화벽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="41"/>
        <source>ATM bridge</source>
        <translation>ATM 브릿지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="40"/>
        <source>Ethernet switch</source>
        <translation>이더넷 스위치</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="45"/>
        <source>Decorative node</source>
        <translation>Decorative node</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_nodesDock.py" line="54"/>
        <source>Emulated devices</source>
        <translation>Emulated devices</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_nodesDock.py" line="61"/>
        <source>Decorative nodes</source>
        <translation>Decorative nodes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="47"/>
        <source>Juniper router</source>
        <translation>주니퍼 라우터</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="48"/>
        <source>ASA firewall</source>
        <translation>ASA 방화벽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="49"/>
        <source>IDS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="46"/>
        <source>EtherSwitch router</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="50"/>
        <source>Qemu guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="51"/>
        <source>VirtualBox guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>topologySummaryDock</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_topologySummaryDock.py" line="104"/>
        <source>%s is connected to %s %s</source>
        <translation>%s 가 %s %s 에 연결되었습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_topologySummaryDock.py" line="134"/>
        <source>Expand all</source>
        <translation>모두 확장</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_topologySummaryDock.py" line="137"/>
        <source>Collapse all</source>
        <translation>모두 축소</translation>
    </message>
</context>
</TS>
