<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="it_IT" sourcelanguage="">
<context>
    <name>ASA initrd</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="204"/>
        <source>ASA initrd %s cannot be found and cannot find an alternative initrd</source>
        <translation>L&apos;initrd dell&apos;ASA non è stato trovato e non è presente un initrd alternativo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ASA kernel</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="215"/>
        <source>ASA kernel %s cannot be found and cannot find an alternative kernel</source>
        <translation>Il kernel dell&apos;ASA non è stato trovato e non è presente un kernel alternativo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ASAPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="14"/>
        <source>Firewall configuration</source>
        <translation>Configurazione del firewall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="86"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation>ne2k_pci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="91"/>
        <source>i82551</source>
        <translation>i82551</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="96"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation>i82557b</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="101"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation>i82559er</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="106"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation>rtl8139</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="111"/>
        <source>e1000</source>
        <translation>e1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="116"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation>pcnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="121"/>
        <source>virtio</source>
        <translation>virtio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="129"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation>Opzioni Qemu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="153"/>
        <source>Initrd:</source>
        <translation>Initrd:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="218"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="189"/>
        <source>Kernel:</source>
        <translation>Kernel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="225"/>
        <source>Kernel cmd line:</source>
        <translation>Kernel riga di comando:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="20"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation>RAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="49"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation>Numero di NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="72"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation>Modello NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="33"/>
        <source> MiB</source>
        <translation> MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="146"/>
        <source>Use KVM (Linux hosts only)</source>
        <translation>Usa KVM (solo host Linux)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ATMBRPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="14"/>
        <source>ATM Bridge</source>
        <translation>Bridge ATM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="26"/>
        <source>Ethernet side</source>
        <translation>Lato Ethernet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="105"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Porta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="61"/>
        <source>Mapping</source>
        <translation>Mappatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="77"/>
        <source>Ethernet Port</source>
        <translation>Porta Ethernet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="99"/>
        <source>ATM side</source>
        <translation>Lato ATM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="163"/>
        <source>VCI:</source>
        <translation>VCI:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="131"/>
        <source>VPI:</source>
        <translation>VPI:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="189"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="199"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="82"/>
        <source>Port:VPI:VCI</source>
        <translation>Porta:VPI:VCI</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ATMSWPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="14"/>
        <source>ATM Switch</source>
        <translation>Switch ATM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="27"/>
        <source>Mapping</source>
        <translation>Mappatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="65"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Sorgente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="161"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Porta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="213"/>
        <source>VCI:</source>
        <translation>VCI:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="187"/>
        <source>VPI:</source>
        <translation>VPI:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="155"/>
        <source>Destination</source>
        <translation>Destinazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="239"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="249"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="20"/>
        <source>Use VPI only (VP tunnel)</source>
        <translation>Usa solo VPI (tunnel VP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="48"/>
        <source>Port:VPI:VCI</source>
        <translation>Porta:VPI:VCI</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="21"/>
        <source>About</source>
        <translation>Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="428"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="429"/>
        <source>&amp;Thanks to</source>
        <translation>&amp;Ringraziamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="430"/>
        <source>&amp;License Agreement</source>
        <translation>&amp;Licenza d&apos;uso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="45"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;GNS3 %VERSION%&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Under GPL v2 license&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Developers:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Jeremy Grossmann&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Benjamin Marsili&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Claire Goudjil&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Alexey Eromenko &amp;quot;Technologov&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Former developers:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Xavier Alt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Romain Lamaison&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Aurelien Levesque&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;David Ruiz&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Visit our website&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/donate/index.php?group_id=198152&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Make a donation&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/contact&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Contact us&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;GNS3 %VERSION%&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Sotto licenza GPL v2&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Sviluppatori:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Jeremy Grossmann&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Benjamin Marsili&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Claire Goudjil&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Alexey Eromenko &amp;quot;Technologov&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Sviluppatori originari:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Xavier Alt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Romain Lamaison&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Aurelien Levesque&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;David Ruiz&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Visita il nostro sito web&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/donate/index.php?group_id=198152&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Effettua una donazione&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/contact&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Contattaci&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="80"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Contributors:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ninel Piroi from Bucharest, Romania&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Xavier Alt, Thamini, Luxembourg&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Fabien Le-mentec from EPITECH Paris, France&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Mike Fuszner from St. Charles Community College, Cottleville, Missouri, USA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Greg Anuzelli from Philadelphia, Pennsylvania, USA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Pavel Skovajsa from Slovakia&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Christophe Fillot from the University of Technology of Compiegne, France&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Jaakko Rautanen from Finland&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Leonard Bernstein from USA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Randy Gallardo from Adamson University&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Thomas Pani&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Brent Endres&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Translators:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Erik Wenzel from Germany: German translation (code: de)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Huan Ji from Wuhan, China: Chinese translation (code: cn)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Jose Sen from Buenos Aires, Argentina: Spanish translation (code: es)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Mark Soe Min from Tokyo, Japan: Japanese translation (code: jp)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Aboulgasem Albusaifi from Tarabulus, Libya: Arabic translation (code: ar)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Marcio de Freitas Minicz from Sao Jose dos Campos, SP, Brazil: Brazilian-Portuguese translation (code: pt_br)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Hasan Agirol Aksoy from Antalya, Turkey: Turkish translation (code: tr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ivakin Dmitriy from Moscow, Russia: Russian translation (code: ru)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Hyeonjin Kim from Seoul, Korea: Korean translation (code: kr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Pavel Skovajsa from Slovakia: Slovak translation (code: sk)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Michał Zieliński from Plock, Poland: Polish translation (code: pl)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Veljko Dzodic: Serbian translation (code: sr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Abalfazl Meshki from Iran: Farsi translation (code: fa)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ondřej Filip: Czech translation (code: cz)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Lyubomir Tsekov: Bulgarian translation (code: bg)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Andrea Riela &amp;amp; Vincenzo Reale: Italian translation (code: it)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Kyryl Tumanov from Kyiv, Ukraine: Ukrainian translation (code: uk)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ninel Piroi from Bucharest, Romanian translation (code: ro)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Dionissys Anyfantis: Greek translation (code: gr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Collaboratori:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ninel Piroi di Bucarest, Romania&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Xavier Alt, Thamini, Lussemburgo&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Fabien Le-mentec di EPITECH Parigi, Francia&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Mike Fuszner del St. Charles Community College, Cottleville, Missouri, USA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Greg Anuzelli di Philadelphia, Pennsylvania, USA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Pavel Skovajsa, Slovacchia&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Christophe Fillot della Università della tecnologia di Compiegne, Francia&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Jaakko Rautanen, Finlandia&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Leonard Bernstein, USA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Randy Gallardo, Università di Adamson&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Thomas Pani&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Brent Endres&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Traduttori:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Erik Wenzel, Germania: traduzione tedesca (codice: de)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Huan Ji di Wuhan, Cina: traduzione cinese (codice: cn)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Jose Sen di Buenos Aires, Argentina: traduzione spagnola (codice: es)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Mark Soe Min di Tokyo, Giappone: traduzione giapponese (codice: jp)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Aboulgasem Albusaifi di Tarabulus, Libia: traduzione araba (codice: ar)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Marcio de Freitas Minicz di Sao Jose dos Campos, SP, Brasile: traduzione brasiliana-portoghese (codice: pt_br)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Hasan Agirol Aksoy di Antalya, Turchia: traduzione turca (codice: tr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ivakin Dmitriy di Mosca, Russia: traduzione russa (codice: ru)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Hyeonjin Kim di Seul, Corea: traduzione coreana (codice: kr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Pavel Skovajsa della Slovacchia: traduzione slovacca (codice: sk)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Michał Zieliński di Plock, Polonia: traduzione polacca (codice: pl)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Veljko Dzodic: traduzione serba (codice: sr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Abalfazl Meshki dall&apos;Iran: traduzione farsi (codice: fa)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ondřej Filip: traduzione ceca (codice: cz)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Lyubomir Tsekov: traduzione bulgara (codice: bg)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Vincenzo Reale e Andrea Riela: traduzione italiana (codice: it)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Kyryl Tumanov di Kyiv, Ucraina: traduzione ucraina (codice: uk)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ninel Piroi di Bucarest, traduzione rumena (codice: ro)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Dionissys Anyfantis: traduzione greca (codice: gr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbstractEdge</name>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="209"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="215"/>
        <source>Start Wireshark</source>
        <translation>Avvia Wireshark</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="515"/>
        <source>Capture</source>
        <translation>Cattura traffico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="230"/>
        <source>Packet capture is not supported on this link type</source>
        <translation>La cattura del traffico non è supportata su questo tipo di collegamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="262"/>
        <source>Please choose a source</source>
        <translation>Scegli una sorgente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="265"/>
        <source>No device available for traffic capture</source>
        <translation>Nessun analizzatore disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="445"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Errore di Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="461"/>
        <source>Please configure capture options</source>
        <translation>Configura le opzioni di cattura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="164"/>
        <source>Link: %s (%s) -&gt; %s (%s)</source>
        <translation>Collegamento: %s (%s) -&gt; %s (%s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="306"/>
        <source>Device %s is not running</source>
        <translation>Il dispositivo %s non è in funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="515"/>
        <source>Cannot start %s : %s</source>
        <translation>Impossibile avviare %s : %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="213"/>
        <source>Stop capturing</source>
        <translation>Ferma la cattura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="302"/>
        <source>Device %s must be restarted to start capturing traffic</source>
        <translation>Il dispositivo %s deve essere riavviato per iniziare la cattura del traffico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="418"/>
        <source>Device %s must be stopped to stop capturing traffic</source>
        <translation>Il dispositivo %s deve essere fermato per terminare la catturare del traffico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="211"/>
        <source>Start capturing</source>
        <translation>Avvia la cattura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="470"/>
        <source>%s is empty, no traffic has been captured on the link yet. Please try again later</source>
        <translation>%s è vuoto, non è stato catturato ancora alcun traffico sul collegamento. Riprova più tardi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="473"/>
        <source>Cannot find %s : %s</source>
        <translation>Impossibile trovare %s : %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="473"/>
        <source>NOTE: This feature is only available for local hypervisors.</source>
        <translation>NOTA: questa funzionalità è disponibile solo per hypervisor locali.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="503"/>
        <source>Please close Wireshark</source>
        <translation>Chiudi Wireshark</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbstractNode</name>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="144"/>
        <source>Hostname:</source>
        <translation>Nome host:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="416"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Connessione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="371"/>
        <source>Already connected interface</source>
        <translation>Interfaccia già connessa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="157"/>
        <source>Hostname</source>
        <translation>Nome host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="157"/>
        <source>Hostname already used</source>
        <translation>Nome (host) già in uso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="342"/>
        <source>Hostname: %s</source>
        <translation>Nome dell&apos;host: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="416"/>
        <source>No interface available, please configure this device</source>
        <translation>Nessuna interfaccia disponibile, configura il dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="224"/>
        <source>Console port for %s:</source>
        <translation>Porta console per %s:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="231"/>
        <source>Console port</source>
        <translation>Porta console</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="150"/>
        <source>Please use only alphanumeric characters</source>
        <translation>Usa solamente caratteri alfanumerici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="144"/>
        <source>Change the hostname</source>
        <translation>Cambia il nome dell&apos;host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="216"/>
        <source>Hypervisor</source>
        <translation>Hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="168"/>
        <source>The device must have no connection to other devices in order to change its hypervisor</source>
        <translation>Il dispositivo non deve essere connesso ad altri dispositivi perché possa cambiare l&apos;hypervisor di riferimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="176"/>
        <source>Set hypervisor</source>
        <translation>Imposta hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="176"/>
        <source>New hypervisor:</source>
        <translation>Nuovo hypervisor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="183"/>
        <source>Invalid format for hypervisor (hostname:port is required)</source>
        <translation>Formato dell&apos;hypervisor non valido (nomehost:porta è richiesto)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="202"/>
        <source>Can&apos;t connect to the hypervisor on %s</source>
        <translation>Impossibile connettersi all&apos;hypervisor su %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="216"/>
        <source>New hypervisor %s has been set on device %s</source>
        <translation>Il nuovo hypervisor %s è stato configurato per il dispositivo %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="224"/>
        <source>Change the console port</source>
        <translation>Cambia la porta della console</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="245"/>
        <source>Change the aux port</source>
        <translation>Cambia la porta aux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="245"/>
        <source>AUX port for %s:</source>
        <translation>Porta AUX per %s:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="252"/>
        <source>AUX port</source>
        <translation>Porta AUX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapshotDialog.py" line="64"/>
        <source>Snapshot name</source>
        <translation>Nome dell&apos;istantanea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapshotDialog.py" line="64"/>
        <source>Snapshot name:</source>
        <translation>Nome dell&apos;istantanea:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="683"/>
        <source>AUX port not available for this router model or base AUX port is set to 0 in preferences</source>
        <translation>La porta AUX non è disponibile per questo modello di router o la porta base AUX è impostata a 0 nelle preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="967"/>
        <source>GNS3 is up-to-date!</source>
        <translation>GNS3 è aggiornato!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnyEmuDevice</name>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="240"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Errore di Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="224"/>
        <source>New hostname</source>
        <translation>Nuovo nome dell&apos;host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="224"/>
        <source>Cannot rename a connected emulated device</source>
        <translation>Impossibile rinominare il dispositivo connesso emulato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="117"/>
        <source>Cannot change the hostname of a running device</source>
        <translation>Impossibile cambiare il nome host di un dispositivo in esecuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="386"/>
        <source>Cannot change the console port while the node is running</source>
        <translation>Impossibile cambiare la porta della console mentre il nodo è in esecuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="386"/>
        <source>Console</source>
        <translation type="unfinished">Console</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnyVBoxEmuDevice</name>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyVBoxEmuDevice.py" line="246"/>
        <source>New hostname</source>
        <translation>Nuovo nome host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyVBoxEmuDevice.py" line="124"/>
        <source>Cannot change the hostname of a running device</source>
        <translation>Impossibile cambiare il nome host di un dispositivo in esecuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyVBoxEmuDevice.py" line="246"/>
        <source>Cannot rename a connected emulated device</source>
        <translation>Impossibile rinominare un dispositivo emulato connesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyVBoxEmuDevice.py" line="262"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Errore di Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyVBoxEmuDevice.py" line="461"/>
        <source>Cannot change the console port while the node is running</source>
        <translation>Impossibile cambiare la porta della console mentre il nodo è in esecuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyVBoxEmuDevice.py" line="461"/>
        <source>Console</source>
        <translation type="unfinished">Console</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="../Application.py" line="372"/>
        <source>Starting Graphical Network Simulator...</source>
        <translation>Avvio simulatore grafico di rete in corso...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.py" line="582"/>
        <source>GNS3 configuration file</source>
        <translation>File di configurazione di GNS3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.py" line="574"/>
        <source>You have installed a new GNS3 version.
It is recommended to clear your old configuration, do you want to proceed?</source>
        <translation>Hai installato una nuova versione di GNS3.
Ti consigliamo di cancellare la vecchia configurazione, vuoi procedere?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.py" line="582"/>
        <source>Configuration cleared!
Please restart GNS3</source>
        <translation>Configurazione cancellata!
Riavvia GNS3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Cloud</name>
    <message>
        <location filename="../Node/Cloud.py" line="100"/>
        <source>Cloud name: %s</source>
        <translation>Nome della nuvola: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/Cloud.py" line="161"/>
        <source>Unknown name</source>
        <translation>Nome sconosciuto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="14"/>
        <source>Cloud</source>
        <translation>Nuvola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="24"/>
        <source>NIO Ethernet</source>
        <translation>NIO Ethernet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="619"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="629"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="140"/>
        <source>NIO UDP</source>
        <translation>NIO UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="574"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="152"/>
        <source>Local port:</source>
        <translation>Porta locale:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="175"/>
        <source>Remote host:</source>
        <translation>Host remoto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="201"/>
        <source>Remote port:</source>
        <translation>Porta remota:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="600"/>
        <source>NIOs</source>
        <translation>NIO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="270"/>
        <source>NIO TAP</source>
        <translation>NIO TAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="276"/>
        <source>TAP interface (require root access)</source>
        <translation>Interfaccia TAP (richiesto accesso root)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="322"/>
        <source>NIO UNIX</source>
        <translation>NIO UNIX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="480"/>
        <source>Local file:</source>
        <translation>File locale:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="357"/>
        <source>Remote file:</source>
        <translation>File remoto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="445"/>
        <source>NIO VDE</source>
        <translation>NIO VDE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="459"/>
        <source>Control file:</source>
        <translation>File di controllo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="568"/>
        <source>NIO NULL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="580"/>
        <source>Identifier:</source>
        <translation>Identificatore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="194"/>
        <source>127.0.0.1</source>
        <translation>127.0.0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="30"/>
        <source>Generic Ethernet NIO (Administrator or root access required)</source>
        <translation>Ethernet NIO generico (richiede l&apos;accesso con Administrator o root)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="81"/>
        <source>Linux Ethernet NIO (Linux only, root access required)</source>
        <translation>Ethernet NIO Linux (solo Linux, richiede l&apos;accesso con root)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Config</name>
    <message>
        <location filename="../Config/Config.py" line="452"/>
        <source>Can&apos;t open library: %s</source>
        <translation>Impossibile aprire la libreria: %s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Console</name>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="288"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation>Connessione perduta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="399"/>
        <source>Sorry, not implemented in GNS3</source>
        <translation>Non implementato in GNS3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="410"/>
        <source>Please wait while gathering statistics...</source>
        <translation>Raccolta delle informazioni statistiche in corso...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="435"/>
        <source>No idlepc values found</source>
        <translation>Nessun valore di idlepc trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="447"/>
        <source>No changes made</source>
        <translation>Nessun cambiamento effettuato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="460"/>
        <source>Can&apos;t apply idlepc value</source>
        <translation>Impossibile applicare il valore di idlepc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="465"/>
        <source>Incorrect number of paramaters or invalid parameters</source>
        <translation>Parametri non corretti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="478"/>
        <source>You have to save your topology before using save</source>
        <translation>Occorre prima salvare la topologia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="486"/>
        <source>You have to save your topology before using push</source>
        <translation>Occorre prima salvare la topologia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="437"/>
        <source>Potentially better idlepc values marked with &apos;*&apos;
Enter the number of the idlepc value to apply [1-%i] or ENTER for no change:
</source>
        <translation>Il migliore valore di idlepc è potenzialmente quello contrassegnato con il segno &apos;*&apos;
Inserire il valore di idlepc da applicare [1-%i] o ENTER per annullare:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="452"/>
        <source>Applied idlepc value %s to %s
</source>
        <translation>Applicato il valore idlepc %s a %s
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="468"/>
        <source>Unknown device: %s</source>
        <translation>Dispositivo sconosciuto: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="534"/>
        <source>Cannot create %s: %s</source>
        <translation>Impossibile creare %s: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="407"/>
        <source>%s already has an idlepc value applied (%s).</source>
        <translation>%s ha già un valore di idlepc applicato (%s).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Telnet.py" line="82"/>
        <source>Console</source>
        <translation>Console</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Telnet.py" line="82"/>
        <source>Cannot start %s: %s</source>
        <translation>Impossibile avviare %s: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="288"/>
        <source>%s: Dynamips error</source>
        <translation>%s: errore Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="286"/>
        <source>%s: Dynamips warning</source>
        <translation>%s: avviso Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="234"/>
        <source>%s Dynamips warning</source>
        <translation>%s avviso Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="236"/>
        <source>%s Dynamips error</source>
        <translation>%s errore Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Telnet.py" line="36"/>
        <source>No terminal command defined for local console/serial connections</source>
        <translation>Nessun comando di terminale definito per la console locale/connessioni seriali</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DecorativeNode</name>
    <message>
        <location filename="../Node/DecorativeNode.py" line="138"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Connessione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/DecorativeNode.py" line="138"/>
        <source>No interface available</source>
        <translation>Nessuna interfaccia disponibile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DecorativeNodePage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="13"/>
        <source>Decorative Node</source>
        <translation>Nodo decorativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="19"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="25"/>
        <source>Interface name:</source>
        <translation>Nome dell&apos;interfaccia:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="45"/>
        <source>Interfaces</source>
        <translation>Interfacce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="64"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="74"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Elimina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Defaults</name>
    <message>
        <location filename="../Config/Defaults.py" line="98"/>
        <source>Wireshark Traditional Capture</source>
        <translation>Cattura tradizionale di Wireshark</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Config/Defaults.py" line="99"/>
        <source>Wireshark Live Traffic Capture</source>
        <translation>Cattura in diretta del traffico con Wireshark</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Config/Defaults.py" line="100"/>
        <source>Wireshark Live Pipe Traffic Capture (experimental)</source>
        <translation>Cattura in diretta con pipe del traffico con Wireshark (sperimentale)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DynagenSub</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="157"/>
        <source>Starting hypervisors ...</source>
        <translation>Avvio degli hypervisor in corso...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="157"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="296"/>
        <source>Local PIX image %s cannot be found, use image %s instead</source>
        <translation>Non è stata trovata l&apos;immagine PIX richiesta %s, verrà usata al suo posto l&apos;immagine %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="456"/>
        <source>Local configuration %s cannot be found for router %s, use configuration %s instead</source>
        <translation>Non è stata trovata la configurazione richiesta %s per il router %s, verrà usata al suo posto la configurazione %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="208"/>
        <source>Local ASA initrd %s cannot be found, use initrd %s instead</source>
        <translation>Non è stato trovato un initrd locale per l&apos;ASA, verrà usato al suo posto l&apos;initrd %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="219"/>
        <source>Local ASA kernel %s cannot be found, use kernel %s instead</source>
        <translation>Non è stato trovato un kernel locale per l&apos;ASA, verrà usato al suo posto il kernel %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="246"/>
        <source>Local IDS image %s cannot be found, use image %s instead</source>
        <translation>Non è stata trovata un&apos;immagine locale per l&apos;IDS, verrà usata al suo posto l&apos;immagine %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="269"/>
        <source>Local JunOS image %s cannot be found, use image %s instead</source>
        <translation>Non è stata trovata un&apos;immagine locale JunOS, verrà usata al suo posto l&apos;immagine %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="404"/>
        <source>IOS image</source>
        <translation>Immagine IOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="282"/>
        <source>Local Qemu guest image %s cannot be found, use image %s instead</source>
        <translation>L&apos;&apos;immagine guest locale %s di Qemu non è disponibile, usa invece l&apos;immagine %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="90"/>
        <source>NIC binding</source>
        <translation>Associazione NIC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="90"/>
        <source>NIC ID %s cannot be found on this host
Please choose an alternate network interface:</source>
        <translation>L&apos;ID %s della NIC non esiste su questo host
Scegli un&apos;interfaccia di rete alternativa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="372"/>
        <source>Local working directory %s cannot be found for hypervisor %s:%s, use working directory %s instead</source>
        <translation>La cartella di lavoro locale %s non può essere trovato per l&apos;hypervisor %s:%s, usa invece la cartella %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="85"/>
        <source>Unknown name</source>
        <translation>Nome sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="453"/>
        <source>Local configuration %s cannot be found for router %s, use default base configuration instead</source>
        <translation>Non è stata trovata la configurazione locale %s per il router %s, sarà usata al suo posto la configurazione di base predefinita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="404"/>
        <source>IOS image %s cannot be found and cannot find an alternative %s image</source>
        <translation>L&apos;immagine IOS %s non è presente e non è possibile trovare un&apos;immagine alternativa %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="418"/>
        <source>Local IOS image %s cannot be found, use image %s instead</source>
        <translation>L&apos;immagine IOS locale %s non è presente, utilizza invece l&apos;immagine %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="424"/>
        <source>WARNING: no IDLE PC value found for %s, please apply one before using this topology!</source>
        <translation>AVVISO: nessun valore IDLE PC trovato per %s, applicane uno prima di utilizzare questa topologia!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ETHSW</name>
    <message>
        <location filename="../Node/ETHSW.py" line="265"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Connessione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/ETHSW.py" line="265"/>
        <source>No port available</source>
        <translation>Nessuna porta disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/ETHSW.py" line="226"/>
        <source>Port type</source>
        <translation>Tipo di porta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/ETHSW.py" line="226"/>
        <source>QinQ is only supported with Dynamips &gt; 0.2.8 RC2</source>
        <translation>QinQ è supportato solo da Dynamips &gt; 0.2.8 RC2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ETHSWPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="14"/>
        <source>Ethernet Switch</source>
        <translation>Switch Ethernet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="26"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="32"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Porta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="58"/>
        <source>VLAN:</source>
        <translation>VLAN:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="84"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="92"/>
        <source>access</source>
        <translation>access</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="97"/>
        <source>dot1q</source>
        <translation>dot1q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="113"/>
        <source>Ports</source>
        <translation>Porte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="129"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Porta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="134"/>
        <source>VLAN</source>
        <translation>VLAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="139"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="150"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="160"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="102"/>
        <source>qinq</source>
        <translation>qinq</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FRSWPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="13"/>
        <source>Frame Relay Switch</source>
        <translation>Switch Frame Relay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="25"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Sorgente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="127"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Porta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="153"/>
        <source>DLCI:</source>
        <translation>DLCI:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="83"/>
        <source>Mapping</source>
        <translation>Mappatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="104"/>
        <source>Port:DLCI</source>
        <translation>Porta:DLCI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="121"/>
        <source>Destination</source>
        <translation>Destinazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="179"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="189"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Elimina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HypervisorManager</name>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="149"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="224"/>
        <source>Working directory %s seems to not exist or be writable, please check</source>
        <translation>La cartella di lavoro %s sembra non presente o non scrivibile, controlla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="99"/>
        <source>Hypervisor Manager</source>
        <translation>Gestore hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="80"/>
        <source>Apparently an hypervisor is already running on %s port %i, would you like to kill all Dynamips processes?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="99"/>
        <source>A program is still running on %s port %i, you will have to stop it manually or change port settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="121"/>
        <source>Can&apos;t start Dynamips on %s port %i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="149"/>
        <source>Connecting to an hypervisor on %s port %i ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="177"/>
        <source>Can&apos;t connect to the hypervisor on %s port %i: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="232"/>
        <source>Can&apos;t set up hypervisor on %s port %i, please check the settings (writable working directory ...)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDLEPCDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IDLEPCDialog.py" line="22"/>
        <source>IDLE PC values</source>
        <translation>Valori IDLE PC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDLEPCDialog.py" line="67"/>
        <source>IDLE PC</source>
        <translation>IDLE PC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDLEPCDialog.py" line="67"/>
        <source>IDLE PC value %s has been applied on %s</source>
        <translation>Il valore IDLE PC %s è stato applicato a %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDLEPCDialog.py" line="70"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Errore di Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IDLEPCDialog.py" line="29"/>
        <source>Potentially better idlepc values are marked with &apos;*&apos;</source>
        <translation>I valori potenzialmente migliori di idlepc sono marcati con &apos;*&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDLEPCDialog.py" line="84"/>
        <source>Hints for IDLE PC</source>
        <translation>Suggerimenti per IDLE PC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDLEPCDialog.py" line="83"/>
        <source>Finding the right idlepc value is a trial and error process, consisting of applying different idlepc values and monitoring the CPU usage.

Best idlepc values are usually obtained when IOS is in idle state, the following message being displayed on the console: %s con0 is now available ... Press RETURN to get started.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDS image (hda)</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="231"/>
        <source>IDS image %s cannot be found and cannot find an alternative image</source>
        <translation>L&apos;immagine IDS %s non è presente e non è possibile trovare un&apos;immagine alternativa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDS image (hdb)</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="242"/>
        <source>IDS image %s cannot be found and cannot find an alternative image</source>
        <translation>L&apos;immagine IDS %s non è presente e non è possibile trovare un&apos;immagine alternativa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDSPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="14"/>
        <source>IDS configuration</source>
        <translation>Configurazione IDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="20"/>
        <source>IDS Image 1 (hda):</source>
        <translation>IDS immagine 1 (hda):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="85"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="56"/>
        <source>IDS Image 2 (hdb):</source>
        <translation>IDS immagine 2 (hdb):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="158"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation>ne2k_pci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="163"/>
        <source>i82551</source>
        <translation>i82551</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="168"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation>i82557b</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="173"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation>i82559er</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="178"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation>rtl8139</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="183"/>
        <source>e1000</source>
        <translation>e1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="188"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation>pcnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="193"/>
        <source>virtio</source>
        <translation>virtio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="201"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation>Opzioni Qemu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="92"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation>RAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="121"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation>Numero di NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="144"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation>Modello NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="105"/>
        <source> MiB</source>
        <translation> MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="218"/>
        <source>Use KVM (Linux hosts only)</source>
        <translation>Usa KVM (solo host Linux)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOSDialog</name>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="278"/>
        <source>IDLE PC not valid (format required: 0xhhhhhhhh)</source>
        <translation>IDLE PC non valido (formato richiesto: 0xhhhhhhhh)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="291"/>
        <source>No hypervisor selected, use the local hypervisor</source>
        <translation>Nessun hypervisor selezionato, verrà usato l&apos;hypervisor locale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="439"/>
        <source>Select a working directory</source>
        <translation>Seleziona una cartella di lavoro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="21"/>
        <source>IOS images and hypervisors</source>
        <translation>Immagini IOS e hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="308"/>
        <source>IOS Images</source>
        <translation>Immagini IOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="191"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="251"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="130"/>
        <source>Platform:</source>
        <translation>Piattaforma:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="89"/>
        <source>IDLE PC:</source>
        <translation>IDLE PC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="34"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="42"/>
        <source>IOS image</source>
        <translation>Immagine IOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="268"/>
        <source>Hypervisors</source>
        <translation>Hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="145"/>
        <source>Use the hypervisor manager</source>
        <translation>Usa il gestore di hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="282"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="287"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="196"/>
        <source>Host:</source>
        <translation>Host:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="206"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Porta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="219"/>
        <source>Base UDP:</source>
        <translation>UDP di partenza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="243"/>
        <source>Working directory:</source>
        <translation>Cartella di lavoro:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="275"/>
        <source>Host:Port</source>
        <translation>Host:Porta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="276"/>
        <source>Base UDP</source>
        <translation>UDP di partenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="232"/>
        <source>Base console:</source>
        <translation>Console di partenza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="309"/>
        <source>External hypervisors</source>
        <translation>Hypervisor esterni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="170"/>
        <source>Select an IOS image</source>
        <translation>Seleziona un&apos;immagine IOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="43"/>
        <source>Model/Chassis</source>
        <translation>Modello/Chassis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="77"/>
        <source>Model:</source>
        <translation>Modello:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="112"/>
        <source>Default image for this platform</source>
        <translation>Immagine predefinita per questa piattaforma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="349"/>
        <source>There is already a default image for this platform</source>
        <translation>È già stata configurata un&apos;immagine predefinita per questa piattaforma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="255"/>
        <source>Can&apos;t open file: %s</source>
        <translation>Impossibile aprire il file: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="97"/>
        <source>Default RAM:</source>
        <translation>RAM predefinita:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="108"/>
        <source>&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/&quot;&gt;Check for minimum RAM requirement&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/&quot;&gt;Verifica dei requisiti minimi di RAM&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="448"/>
        <source>IOS Configuration</source>
        <translation>Configurazione IOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="414"/>
        <source>Image file box is empty</source>
        <translation>Il campo del file immagine è vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="202"/>
        <source>127.0.0.1</source>
        <translation>127.0.0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="57"/>
        <source>Image file:</source>
        <translation>File immagine:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="69"/>
        <source>Base config:</source>
        <translation>Configurazione base:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="73"/>
        <source>baseconfig.txt</source>
        <translation>baseconfig.txt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="448"/>
        <source>The path you have selected should contains only ascii (English) characters. Dynamips (Cygwin DLL) doesn&apos;t support unicode on Windows!</source>
        <translation>Il percorso selezionato dovrebbe contenere solo caratteri ASCII (Inglese). Dynamips (DLL di Cygwin) non supporta l&apos;unicode su Windows!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="249"/>
        <source>Select a Base configuration file</source>
        <translation>Seleziona un file di configurazione base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="263"/>
        <source>Base AUX:</source>
        <translation>AUX base:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="101"/>
        <source> MiB</source>
        <translation> MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="282"/>
        <source>Warning: IDLE PC will have to be configured! &lt;a href=&apos;http://www.gns3.net/gns3-simplest-topology&apos; &gt;Find out why and how&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Avviso: IDLE PC deve essere configurato! &lt;a href=&apos;http://www.gns3.net/gns3-simplest-topology&apos; &gt;Scopri perché e come&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="205"/>
        <source>IOS Image</source>
        <translation>Immagine IOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="198"/>
        <source>%s already exists, let&apos;s use it</source>
        <translation>%s esiste già, sarà utilizzata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="205"/>
        <source>Sorry, impossible to extract the IOS image</source>
        <translation>Impossibile estrarre l&apos;immagine di IOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="193"/>
        <source>The IOS image is compressed. Would you like to uncompress it?
This will create %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOSRouter</name>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="728"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Connessione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="728"/>
        <source>No interface available</source>
        <translation>Nessuna interfaccia disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="584"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Errore di Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="334"/>
        <source>Startup-Config for %s</source>
        <translation>Startup-Config per %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="270"/>
        <source>Slots</source>
        <translation>Slot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="270"/>
        <source>You have to restart this router to use new modules</source>
        <translation>Devi riavviare il router per utilizzare i nuovi moduli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="162"/>
        <source>New hostname</source>
        <translation>Nuovo nome host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="162"/>
        <source>Cannot change the hostname of a running device</source>
        <translation>Impossibile cambiare il nome host di un dispositivo in esecuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="616"/>
        <source>Cannot start router %s: lost communication with server %s:%s</source>
        <translation>Impossibile avviare il router %s: comunicazione interrotta con il server %s: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="634"/>
        <source>Cannot stop router %s: lost communication with server %s:%s</source>
        <translation>Impossibile fermare il router %s: comunicazione interrotta con il server %s: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="662"/>
        <source>Cannot suspend router %s: lost communication with server %s:%s</source>
        <translation>Impossibile sospendere il router %s: comunicazione interrotta con il server %s: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="706"/>
        <source>AUX port</source>
        <translation type="unfinished">Porta AUX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="698"/>
        <source>Console</source>
        <translation type="unfinished">Console</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="698"/>
        <source>You must restart this router after changing its console port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="706"/>
        <source>You must restart this router after changing its AUX port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOSRouterPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="14"/>
        <source>Router configuration</source>
        <translation>Configurazione router</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="24"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="58"/>
        <source>IOS image:</source>
        <translation>Immagine IOS:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="72"/>
        <source>Startup-config:</source>
        <translation>Startup-config:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="86"/>
        <source>Midplane:</source>
        <translation>Midplane:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="106"/>
        <source>NPE:</source>
        <translation>NPE:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="140"/>
        <source>Memories and disks</source>
        <translation>Memorie e dischi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="146"/>
        <source>Memories</source>
        <translation>Memorie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="152"/>
        <source>RAM size:</source>
        <translation>Totale RAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="181"/>
        <source>NVRAM size:</source>
        <translation>Totale NVRAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="213"/>
        <source>Disks</source>
        <translation>Dischi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="219"/>
        <source>PCMCIA disk0 size:</source>
        <translation>Totale PCMCIA disk0:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="245"/>
        <source>PCMCIA disk1 size:</source>
        <translation>Totale PCMCIA disk1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="288"/>
        <source>Slots</source>
        <translation>Slot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="502"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avanzato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="521"/>
        <source>0x2102</source>
        <translation>0x2102</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="528"/>
        <source>Base MAC :</source>
        <translation>MAC di partenza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="548"/>
        <source>exec area:</source>
        <translation>exec area:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="577"/>
        <source>iomem :</source>
        <translation>iomem:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="593"/>
        <source> %</source>
        <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="30"/>
        <source>Platform:</source>
        <translation>Piattaforma:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="44"/>
        <source>Model:</source>
        <translation>Modello:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="294"/>
        <source>Adapters</source>
        <translation>Adapter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="431"/>
        <source>WICs</source>
        <translation>WIC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="508"/>
        <source>Confreg:</source>
        <translation>Confreg:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="306"/>
        <source>slot 0:</source>
        <translation>slot 0:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="322"/>
        <source>slot 1:</source>
        <translation>slot 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="338"/>
        <source>slot 2:</source>
        <translation>slot 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="354"/>
        <source>slot 3:</source>
        <translation>slot 3:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="370"/>
        <source>slot 4:</source>
        <translation>slot 4:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="386"/>
        <source>slot 5:</source>
        <translation>slot 5:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="402"/>
        <source>slot 6:</source>
        <translation>slot 6:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="418"/>
        <source>slot 7:</source>
        <translation>slot 7:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="443"/>
        <source>wic 0:</source>
        <translation>wic 0:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="459"/>
        <source>wic 1:</source>
        <translation>wic 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="475"/>
        <source>wic 2:</source>
        <translation>wic 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="561"/>
        <source> MiB</source>
        <translation> MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="194"/>
        <source> KiB</source>
        <translation> KiB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JunOS image</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="265"/>
        <source>JunOS image %s cannot be found and cannot find an alternative image</source>
        <translation>L&apos;immagine JunOS %s non è presente e non è possibile trovare un&apos;immagine alternativa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JunOSPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="20"/>
        <source>JunOS Image:</source>
        <translation>Immagine JunOS:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="49"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="122"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation>ne2k_pci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="127"/>
        <source>i82551</source>
        <translation>i82551</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="132"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation>i82557b</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="137"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation>i82559er</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="142"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation>rtl8139</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="147"/>
        <source>e1000</source>
        <translation>e1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="152"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation>pcnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="157"/>
        <source>virtio</source>
        <translation>virtio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="165"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation>Opzioni Qemu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="14"/>
        <source>JunOS configuration</source>
        <translation>Configurazione JunOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="56"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation>Numero di NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="85"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation>Numero di NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="108"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation>Modello NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="69"/>
        <source> MiB</source>
        <translation> MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="182"/>
        <source>Use KVM (Linux hosts only)</source>
        <translation>Usa KVM (solo host Linux)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MACTableDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MACTableDialog.py" line="21"/>
        <source>MAC Address Table</source>
        <translation>Tabella degli indirizzi MAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MACTableDialog.py" line="31"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MACTableDialog.py" line="35"/>
        <source>Clear table</source>
        <translation>Cancella la tabella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="39"/>
        <source>%s MAC Address Table</source>
        <translation>Tabella degli indirizzi MAC %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="81"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Errore di Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="81"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation>Connessione perduta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="66"/>
        <source>learned from port</source>
        <translation>acquisito da una porta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="75"/>
        <source>MAC Table</source>
        <translation>Tabella MAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="75"/>
        <source>The MAC table has been cleared</source>
        <translation>La tabella dei MAC è stata cancellata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main</name>
    <message>
        <location filename="../Main.py" line="49"/>
        <source>On Unix you can choose the config directory by setting the XDG_CONFIG_HOME environment variable</source>
        <translation>In Unix puoi selezionare la cartella delle configurazioni impostando la variabile d&apos;ambiente XDG_CONFIG_HOME</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="26"/>
        <source>English</source>
        <translation>Italiano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="21"/>
        <source>GNS3</source>
        <translation>GNS3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="46"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="49"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="52"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="55"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Visualizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="74"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="133"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="131"/>
        <source>Topology Summary</source>
        <translation>Riepilogo delle connessioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="154"/>
        <source>Console</source>
        <translation>Console</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="203"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="211"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="213"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="219"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Apri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="222"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="228"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="231"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="241"/>
        <source>Add a link</source>
        <translation>Aggiungi un collegamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="249"/>
        <source>Ctrl+Shift+I</source>
        <translation>Ctrl+Shift+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="297"/>
        <source>Show hostnames</source>
        <translation>Mostra i nomi degli host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="313"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>Salva come</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="408"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="318"/>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>Informazioni su &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="326"/>
        <source>Ctrl++</source>
        <translation>Ctrl++</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="332"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="337"/>
        <source>Ctrl+/</source>
        <translation>Ctrl+/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="342"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="347"/>
        <source>Ctrl+Shift+A</source>
        <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="353"/>
        <source>&amp;Preferences...</source>
        <translation>&amp;Preferenze...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="355"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="248"/>
        <source>IOS images and hypervisors</source>
        <translation>Immagini IOS e hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="398"/>
        <source>Add a note</source>
        <translation>Aggiungi una nota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="405"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>Nuovo progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="433"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="424"/>
        <source>Insert a picture</source>
        <translation>Inserisci un&apos;immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="105"/>
        <source>Emulation</source>
        <translation>Emulazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="160"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Disegna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="444"/>
        <source>Draw a rectangle</source>
        <translation>Disegna un rettangolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="455"/>
        <source>Draw an ellipse</source>
        <translation>Disegna un&apos;ellisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="472"/>
        <source>Snapshot</source>
        <translation>Istantanea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="174"/>
        <source>Undo Stack</source>
        <translation>Storico delle modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="362"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>Ann&amp;ulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="363"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="370"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Rifai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="371"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="477"/>
        <source>Show layers</source>
        <translation>Mostra i livelli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="61"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Controlla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="64"/>
        <source>Annotate</source>
        <translation>Annota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="193"/>
        <source>Captures</source>
        <translation>Catture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="197"/>
        <source>Hostname</source>
        <translation>Nome host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="198"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Interfaccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="221"/>
        <source>Open project or topology file</source>
        <translation>Apri file di progetto o topologia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="230"/>
        <source>Save project or topology file</source>
        <translation>Salva file di progetto o topologia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="263"/>
        <source>&amp;Screenshot</source>
        <translation>&amp;Schermata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="277"/>
        <source>Start/Resume all devices</source>
        <translation>Avvia/Ripristina tutti i dispositivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="288"/>
        <source>Stop all devices</source>
        <translation>Ferma tutti i dispositivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="306"/>
        <source>Console to all devices</source>
        <translation>Console per tutti i dispositivi</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="312"/>
        <source>Save topology &amp;as…</source>
        <translation>Salva topologi&amp;a come...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="315"/>
        <source>Save topology file as...</source>
        <translation>Salva file di topologia come...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="381"/>
        <source>Suspend all devices</source>
        <translation>Sospendi tutti i dispositivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="389"/>
        <source>New blank topology</source>
        <translation>Nuova topologia vuota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="404"/>
        <source>&amp;New blank project</source>
        <translation>&amp;Nuovo progetto vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="407"/>
        <source>New blank project</source>
        <translation>Nuovo progetto vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="414"/>
        <source>&amp;Import/Export</source>
        <translation>&amp;Importa/Esporta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="416"/>
        <source>Import/Export Startup Configs</source>
        <translation>Importa/Esporta le configurazioni d&apos;avvio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="464"/>
        <source>Show interface labels</source>
        <translation>Mostra le etichette delle interfacce</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="483"/>
        <source>&amp;Save project as…</source>
        <translation>&amp;Salva progetto come…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="485"/>
        <source>Save project as...</source>
        <translation>Salva progetto come…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="493"/>
        <source>Reload all devices</source>
        <translation>Riavvia tutti i dispositivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="502"/>
        <source>Console AUX to all devices</source>
        <translation>Console AUX a tutti i dispositivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="507"/>
        <source>Reset Interface Labels</source>
        <translation>Ripristina le etichette delle interfacce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="511"/>
        <source>Check for Update</source>
        <translation>Controllo aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="67"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="265"/>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Schermata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="38"/>
        <source>Topology Graphic View</source>
        <translation>Vista grafica di topologia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="58"/>
        <source>Window Style</source>
        <translation>Stile della finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="96"/>
        <source>Select Node Type</source>
        <translation>Seleziona tipo nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="204"/>
        <source>About</source>
        <translation>Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="212"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="255"/>
        <source>&amp;Online help</source>
        <translation>Aiut&amp;o in linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="256"/>
        <source>Online help</source>
        <translation>Aiuto in linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="257"/>
        <source>Online Help</source>
        <translation>Aiuto in linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="319"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Informazioni su Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="324"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Ingrandisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="330"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Rimpicciolisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="336"/>
        <source>Zoom Reset (1:1)</source>
        <translation>Ripristina ingrandimento (1:1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="340"/>
        <source>Select &amp;all</source>
        <translation>Selezion&amp;a tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="341"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Seleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="345"/>
        <source>Select &amp;none</source>
        <translation>Deselezio&amp;na tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="346"/>
        <source>Select None</source>
        <translation>Deseleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="354"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="396"/>
        <source>Add note</source>
        <translation>Aggiungi una nota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="422"/>
        <source>Insert picture</source>
        <translation>Inserisci un&apos;immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="430"/>
        <source>&amp;Symbol manager</source>
        <translation>Gestore dei &amp;simboli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="431"/>
        <source>Symbol manager</source>
        <translation>Gestore dei simboli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="432"/>
        <source>Symbol Manager</source>
        <translation>Gestore dei simboli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="442"/>
        <source>Draw rectangle</source>
        <translation>Disegna un rettangolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="453"/>
        <source>Draw ellipse</source>
        <translation>Disegna un&apos;ellisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="506"/>
        <source>Reset interface labels</source>
        <translation>Ripristina le etichette delle interfacce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="519"/>
        <source>Show VirtualBox Manager</source>
        <translation>Mostra il gestore di VirtualBox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="522"/>
        <source>Energy Saving</source>
        <translation>Risparmio energetico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="525"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="323"/>
        <source>Zoom &amp;in</source>
        <translation>Ingrand&amp;isci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="325"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Ingrandisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="329"/>
        <source>Zoom &amp;out</source>
        <translation>Rimpicci&amp;olisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="331"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Rimpicciolisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="335"/>
        <source>Zoom &amp;1:1</source>
        <translation>Ingrandimento &amp;1:1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="82"/>
        <source>Node Types</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NETFile</name>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="620"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="620"/>
        <source>Please configure the path to Dynamips</source>
        <translation>Configurare il percorso di Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="656"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Errore di Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="650"/>
        <source>Dynamips warning</source>
        <translation>Avviso di Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="1226"/>
        <source>%s: IO Error: %s</source>
        <translation>%s: Errore IO: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="669"/>
        <source>Importation</source>
        <translation>Importazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="636"/>
        <source>Please wait while importing the topology</source>
        <translation>Attendi che l&apos;importazione della topologia sia terminata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="693"/>
        <source>Warning: GNS3 doesn&apos;t yet support lan statements, ignore it</source>
        <translation>Attenzione: GNS3 non supporta ancora i &apos;lan statements&apos;, ignorare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="546"/>
        <source>Cannot load image: %s</source>
        <translation>Impossibile caricare l&apos;immagine: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="488"/>
        <source>Cannot load font: %s</source>
        <translation>Impossibile caricare il carattere: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="561"/>
        <source>%s: cannot find %s symbol, please check this symbol is in your node list and reload the .net file</source>
        <translation>%s: impossibile trovare il simbolo %s, verifica che si trovi nella lista nodi, e riavvia il file .net</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="1226"/>
        <source>%s: IOError</source>
        <translation>%s: errore IO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="1131"/>
        <source>%s must be connected or have a hypervisor set in order to be registered</source>
        <translation>%s deve essere connesso o avere un hypervisor configurato per essere registrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="929"/>
        <source>%s: Exporting %s configuration to %s</source>
        <translation>%s: Esportazione della configurazione %s in %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="932"/>
        <source>%s: %s: Dynamips error: %s</source>
        <translation>%s: %s: Errore di Dynamips: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="936"/>
        <source>%s: %s: Dynamips warning: %s</source>
        <translation>%s: %s: Avviso di Dynamips: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="945"/>
        <source>%s: Exporting %s configuration to %s using recovery method</source>
        <translation>%s: esportazione della configurazione %s in %s, utilizzando il metodo di ripristino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="948"/>
        <source>%s: %s: Could not export configuration to %s</source>
        <translation>%s: %s: impossibile esportare la configurazione in %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="669"/>
        <source>Topology importation has failed! Exception detected, details saved in %s</source>
        <translation>L&apos;importazione della topologia non è riuscita. Rilevata un&apos;eccezione, i dettagli sono stati salvati in %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="939"/>
        <source>%s: Dynamips process %s:%i has crashed</source>
        <translation>%s: processo Dynamips %s: %i è terminato in modo inatteso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="656"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation type="unfinished">Connessione perduta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>New Hypervisor</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="322"/>
        <source>New Hypervisor</source>
        <translation>Nuovo hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="322"/>
        <source>WARNING: When doing multi-host setup, never use loopback addresses, such as &apos;localhost&apos; or &apos;127.0.0.1&apos;. Use actual IP addresses instead.</source>
        <translation>AVVISO: in caso di configurazione multi-host, non utilizzare mai gli indirizzi di loopback, come &apos;localhost&apos; o &apos;127.0.0.1&apos;. Utilizza invece l&apos;indirizzo IP corrente.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewProject</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="21"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>Nuovo progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="48"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="33"/>
        <source>Project name:</source>
        <translation>Nome del progetto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="41"/>
        <source>Project directory:</source>
        <translation>Cartella del progetto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="28"/>
        <source>Project settings</source>
        <translation>Impostazioni del progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="53"/>
        <source>Save nvrams and virtual hard drives</source>
        <translation>Salva nvram e dischi fissi virtuali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="58"/>
        <source>Save IOS startup configurations</source>
        <translation>Salva le configurazioni d&apos;avvio di IOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="66"/>
        <source>&amp;Open a Project</source>
        <translation>Apri un pr&amp;ogetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="70"/>
        <source>&amp;Recent Files</source>
        <translation>File &amp;recenti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NodeConfigurator</name>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="145"/>
        <source>Frame Relay switches</source>
        <translation>Switch Frame Relay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="148"/>
        <source>Ethernet switches</source>
        <translation>Switch Ethernet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="151"/>
        <source>ATM switches</source>
        <translation>Switch ATM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="157"/>
        <source>Clouds</source>
        <translation>Nuvole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="251"/>
        <source>%s node</source>
        <translation>%s nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="244"/>
        <source>%s group</source>
        <translation>%s gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="249"/>
        <source>Group of %d %s</source>
        <translation>Gruppo di %d %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NodeConfigurator.py" line="21"/>
        <source>Node configurator</source>
        <translation>Configuratore del nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NodeConfigurator.py" line="38"/>
        <source>Nodes</source>
        <translation>Nodi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NodeConfigurator.py" line="52"/>
        <source>Node Configuration</source>
        <translation>Configurazione del nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NodeConfigurator.py" line="74"/>
        <source>Please select a node in the list 
to display the configuration page.</source>
        <translation>Seleziona un nodo nella lista 
per visualizzare la pagina di configurazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="303"/>
        <source>Node configuration</source>
        <translation>Configurazione del nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="106"/>
        <source>Routers c1700</source>
        <translation>Router c1700</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="109"/>
        <source>Routers c2600</source>
        <translation>Router c2600</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="112"/>
        <source>Routers c2691</source>
        <translation>Router c2691</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="115"/>
        <source>Routers c3600</source>
        <translation>Router c3600</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="118"/>
        <source>Routers c3700</source>
        <translation>Router c3700</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="121"/>
        <source>Routers c7200</source>
        <translation>Router c7200</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="127"/>
        <source>PIX firewalls</source>
        <translation>Firewall PIX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="154"/>
        <source>ATM bridges</source>
        <translation>Bridge ATM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="130"/>
        <source>ASA firewalls</source>
        <translation>Firewall ASA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="133"/>
        <source>Juniper routers</source>
        <translation>Router Juniper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="136"/>
        <source>Cisco IDS</source>
        <translation>Cisco IDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="139"/>
        <source>Qemu guests</source>
        <translation>Guest Qemu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="142"/>
        <source>VirtualBox guests</source>
        <translation>Guest VirtualBox</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PIX image</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="292"/>
        <source>PIX image %s cannot be found and cannot find an alternative image</source>
        <translation>Non è stata trovata l&apos;immagine PIX %s per l&apos;hypervisor %s e non è possibile trovare un&apos;immagine alternativa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PIXPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="14"/>
        <source>Firewall configuration</source>
        <translation>Configurazione del firewall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="20"/>
        <source>PIX Image:</source>
        <translation>Immagine PIX:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="49"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="56"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation>RAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="69"/>
        <source> MiB</source>
        <translation> MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="85"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation>Numero di NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="108"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation>Modello NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="122"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation>ne2k_pci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="127"/>
        <source>i82551</source>
        <translation>i82551</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="132"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation>i82557b</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="137"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation>i82559er</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="142"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation>rtl8139</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="147"/>
        <source>e1000</source>
        <translation>e1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="152"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation>pcnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="157"/>
        <source>virtio</source>
        <translation>virtio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="165"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation>Opzioni Qemu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="179"/>
        <source>Key:</source>
        <translation>Chiave:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="196"/>
        <source>Serial:</source>
        <translation>Seriale:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_ASA</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ASA.py" line="120"/>
        <source>ASA firewall</source>
        <translation>Firewall ASA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ASA.py" line="120"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation>Devi rimuovere prima i collegamenti attivi per ridurre il numero di interfacce</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_ATMBR</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMBR.py" line="93"/>
        <source>Add mapping</source>
        <translation>Agiungi mappatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMBR.py" line="86"/>
        <source>Same source and destination ports</source>
        <translation>Stesse porte di origine e destinazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMBR.py" line="93"/>
        <source>Mapping already defined</source>
        <translation>Mappatura già definita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMBR.py" line="114"/>
        <source>ATM bridge</source>
        <translation>Bridge ATM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMBR.py" line="114"/>
        <source>A link is connected in port %i</source>
        <translation>Un collegamento è attivo sulla porta %i</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_ATMSW</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMSW.py" line="114"/>
        <source>Add virtual channel</source>
        <translation>Aggiungi canale virtuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMSW.py" line="114"/>
        <source>Mapping already defined</source>
        <translation>Mappatura già definita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMSW.py" line="139"/>
        <source>ATM switch</source>
        <translation>Switch ATM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMSW.py" line="139"/>
        <source>Links connected in port %i and port %i</source>
        <translation>Collegamenti attivi sulle porte %i e %i</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_Cloud</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_Cloud.py" line="378"/>
        <source>A link is connected with NIO %s</source>
        <translation>Un collegamemto è attivo con NIO %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_Cloud.py" line="124"/>
        <source>Unknown name</source>
        <translation>Nome sconosciuto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_ETHSW</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ETHSW.py" line="120"/>
        <source>A link is connected in port %i</source>
        <translation>Un collegamento è attivo sulla porta %i</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_FRSW</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_FRSW.py" line="87"/>
        <source>Add virtual channel</source>
        <translation>Aggiungi canale virtuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_FRSW.py" line="80"/>
        <source>Same source and destination ports</source>
        <translation>Stesse porte di origine e destinazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_FRSW.py" line="87"/>
        <source>Mapping already defined</source>
        <translation>Mappatura già definita</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_IDS</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IDS.py" line="115"/>
        <source>IDS</source>
        <translation>IDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IDS.py" line="115"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation>Devi rimuovere prima i collegamenti attivi per ridurre il numero di interfacce</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_IOSRouter</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IOSRouter.py" line="144"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IOSRouter.py" line="182"/>
        <source>Invalid MAC address (format required: hh:hh:hh:hh:hh:hh)</source>
        <translation>Indirizzo MAC non valido (formato richiesto: hh:hh:hh:hh:hh:h)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IOSRouter.py" line="207"/>
        <source>Using npe-g2: there are potential bugs and your IOS image should be unpacked.
C7200-IO-2FE, C7200-IO-GE-E, PA-2FE-TX and PA-GE are unlikely to work.</source>
        <translation>Utilizzo di npe-g2: ci sono dei bug potenziali e l&apos;immagine dell&apos;IOS deve essere scompattata.
C7200-IO-2FE, C7200-IO-GE-E, PA-2FE-TX e PA-GE probabilmente non funzioneranno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IOSRouter.py" line="224"/>
        <source>You must use &apos;manual mode&apos; to connect a link with a NM-16ESW module</source>
        <translation>Devi utilizzare &apos;modalità manuale&apos; per attivare un collegamento con un modulo NM-16ESW</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IOSRouter.py" line="251"/>
        <source>Links are connected in slot %i</source>
        <translation>Ci sono collegamenti attivi sullo slot %i</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IOSRouter.py" line="286"/>
        <source>C7200-JC-PA can only be used with NPE-G2</source>
        <translation>C7200-JC-PA può essere usato solo con NPE-G2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_JunOS</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_JunOS.py" line="98"/>
        <source>JunOS</source>
        <translation>JunOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_JunOS.py" line="98"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation>Devi rimuovere prima i collegamenti attivi per ridurre il numero di interfacce</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_PIX</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="96"/>
        <source>Serial</source>
        <translation>Seriale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="96"/>
        <source>Invalid serial (format required: 0xhhhhhhhh)</source>
        <translation>Seriale non valido (formato richiesto: 0xhhhhhhh)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="102"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="102"/>
        <source>Invalid key (format required: 0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh)</source>
        <translation>Chiave non valida (formato richiesto: 0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="111"/>
        <source>PIX firewall</source>
        <translation>Firewall PIX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="111"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation>Devi rimuovere prima i collegamenti attivi per ridurre il numero di interfacce</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_PreferencesCapture</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesCapture.py" line="106"/>
        <source>Capture directory</source>
        <translation>Cartella delle catture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesCapture.py" line="103"/>
        <source>The path you have selected should contains only ascii (English) characters. Dynamips (Cygwin DLL) doesn&apos;t support unicode on Windows!</source>
        <translation>Il percorso selezionato dovrebbe contenere solo caratteri ascii (Inglese). Dynamips (DLL di Cygwin) non supporta l&apos;unicode su Windows!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesCapture.py" line="106"/>
        <source>Capture directory must be writable!</source>
        <translation>La cartella delle catture deve essere scrivibile!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_PreferencesQemu</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="364"/>
        <source>Qemu guest</source>
        <translation>Guest Qemu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="562"/>
        <source>Identifier and binary image must be set!</source>
        <translation>Identificatore e immagine binaria devono essere impostati!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="458"/>
        <source>PIX firewall</source>
        <translation>Firewall PIX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="491"/>
        <source>Serial</source>
        <translation>Seriale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="491"/>
        <source>Invalid serial (format required: 0xhhhhhhhh)</source>
        <translation>Seriale non valido (formato richiesto: 0xhhhhhhh)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="499"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="499"/>
        <source>Invalid key (format required: 0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh)</source>
        <translation>Chiave non valida (formato richiesto: 0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="821"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="507"/>
        <source>PIX settings have been saved</source>
        <translation>Le impostazioni del PIX sono state salvate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="562"/>
        <source>JunOS router</source>
        <translation>Router JunOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="600"/>
        <source>JunOS settings have been saved</source>
        <translation>Le impostazioni di JunOS sono state salvate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="667"/>
        <source>ASA firewall</source>
        <translation>Firewall ASA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="667"/>
        <source>Identifier, initrd and kernel must be set!</source>
        <translation>Identificatore, initrd e kernel devono essere impostati!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="710"/>
        <source>ASA settings have been saved</source>
        <translation>Le impostazioni dell&apos;ASA sono state salvate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="779"/>
        <source>IDS</source>
        <translation>IDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="779"/>
        <source>Identifier, image 1 and image 2 must be set!</source>
        <translation>Identificatore, immagine 1 e immagine 2 devono essere impostati!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="821"/>
        <source>IDS settings have been saved</source>
        <translation>Le impostazioni dell&apos;IDS sono state salvate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="321"/>
        <source>Local Qemu working directory</source>
        <translation>Cartella di lavoro locale di Qemu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="329"/>
        <source>Capture directory</source>
        <translation>Cartella delle catture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="329"/>
        <source>Qemu working directory must be writable!</source>
        <translation>La cartella di lavoro di Qemu deve essere scrivibile!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_PreferencesVirtualBox</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="382"/>
        <source>VirtualBox guest</source>
        <translation>Guest VirtualBox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="194"/>
        <source>WARNING ! GuestControl is insecure. Passwords are both stored and sent in clear-text. Use at your own risk.</source>
        <translation>AVVISO! GuestControl non è sicuro. Le password sono memorizzate e inviate in chiaro. Usalo a tuo rischio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="368"/>
        <source>Identifier and VM must be set!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="382"/>
        <source>Identifier name must contains only alphanumeric characters!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_Qemu</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_Qemu.py" line="98"/>
        <source>Qemu guest</source>
        <translation>Guest Qemu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_Qemu.py" line="98"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation>Devi rimuovere prima i collegamenti attivi per ridurre il numero di interfacce</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_VirtualBox</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_VirtualBox.py" line="93"/>
        <source>VirtualBox guest</source>
        <translation>Guest VirtualBox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_VirtualBox.py" line="93"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation>Devi rimuovere prima i collegamenti attivi per ridurre il numero di interfacce</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesCapture</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Scheda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="20"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="29"/>
        <source>Working directory for capture files:</source>
        <translation>Cartella di lavoro per il traffico catturato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="82"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="42"/>
        <source>Command to launch Wireshark or a capture file reader:</source>
        <translation>Comando per avviare Wireshark o un altro analizzatore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="55"/>
        <source>Automatically start the command when capturing</source>
        <translation>Avvia automaticamente il comando per catturare traffico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="68"/>
        <source>Default Presets:</source>
        <translation>Preimpostazioni predefinite:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="75"/>
        <source>Use</source>
        <translation>Usa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="92"/>
        <source>Hint: To actually start capturing traffic, right click on link&apos;s small colored circle.</source>
        <translation>Suggerimento: per avviare una cattura del traffico, fai clic con il tasto destro sul cerchietto colorato del collegamento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="103"/>
        <source>%c = capture file</source>
        <translation>%c = file della cattura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="95"/>
        <source>Hint: To actually start capturing traffic, right click on link&apos;s small colored circle
or the link itself.</source>
        <translation>Suggerimento: per avviare una cattura del traffico, fai clic con il tasto destro sul cerchietto colorato del collegamento
o sul collegamento stesso.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_PreferencesDialog.py" line="26"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="29"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="30"/>
        <source>Applications</source>
        <translation>Applicazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Config/Preferences.py" line="35"/>
        <source>Capture</source>
        <translation>Sniffer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDynamips</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Scheda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="24"/>
        <source>Dynamips</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="270"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="78"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="97"/>
        <source>Base port:</source>
        <translation>Porta di partenza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="104"/>
        <source> Base UDP:</source>
        <translation>UDP di partenza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="111"/>
        <source>Base console:</source>
        <translation>Console di partenza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="258"/>
        <source>Hypervisor Manager</source>
        <translation>Gestore hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="276"/>
        <source>Memory usage limit per hypervisor:</source>
        <translation>Limite di utilizzo della memoria per hypervisor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="299"/>
        <source>UDP incrementation:</source>
        <translation>Incremento UDP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="333"/>
        <source>Use Hypervisor Manager when importing</source>
        <translation>Usa il gestore degli hypervisor durante l&apos;importazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="87"/>
        <source>Automatically clean the working directory</source>
        <translation>Pulisci automaticamente la cartella di lavoro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="319"/>
        <source>IP/host binding:</source>
        <translation>Associazione IP/host:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="177"/>
        <source>Enable ghost IOS support</source>
        <translation>Abilita supporto ghost IOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="187"/>
        <source>Enable mmap support</source>
        <translation>Abilita supporto mmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="207"/>
        <source>Enable sparse memory support</source>
        <translation>Abilita supporto memoria di tipo sparse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="197"/>
        <source>Enable JIT sharing support (Dynamips &gt; 0.2.8 RC2)</source>
        <translation>Abilita supporto condivisione JIT (Dynamips &gt; 0.2.8 RC2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="118"/>
        <source>Base AUX port:</source>
        <translation>Porta AUX base:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="343"/>
        <source>Allocate a new hypervisor per IOS image</source>
        <translation>Alloca un nuovo hypervisor per l&apos;immagine IOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="283"/>
        <source> MiB</source>
        <translation> MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="42"/>
        <source>Executable path to Dynamips:</source>
        <translation>Percorso dell&apos;eseguibile di Dynamips:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="66"/>
        <source>Working directory for Dynamips:</source>
        <translation>Cartella di lavoro per Dynamips:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="222"/>
        <source>&amp;Test Settings</source>
        <translation>Prova impos&amp;tazioni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesGeneral</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="33"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Lingua:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="120"/>
        <source>Paths</source>
        <translation>Percorsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="126"/>
        <source>Project directory:</source>
        <translation>Cartella dei progetti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="156"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="275"/>
        <source>Terminal command:</source>
        <translation>Comando da terminale:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="453"/>
        <source>Always use manual mode when adding links</source>
        <translation>Usa sempre la modalità manuale per nuovi collegamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="169"/>
        <source>Configuration file</source>
        <translation>File di configurazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="175"/>
        <source>Unknown location</source>
        <translation>Percorso errato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="463"/>
        <source>Show link status points on the workspace</source>
        <translation>Mostra lo stato dei collegamenti nella finestra principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="379"/>
        <source>Workspace width:</source>
        <translation>Larghezza della finestra principale:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="424"/>
        <source> px</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="411"/>
        <source>Workspace height:</source>
        <translation>Altezza della finestra principale:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="53"/>
        <source>Launch the project dialog at startup</source>
        <translation>Lancia la finestra di dialogo all&apos;apertura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="24"/>
        <source>General Settings</source>
        <translation>Impostazioni generali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="373"/>
        <source>GUI Settings</source>
        <translation>Impostazioni GUI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="443"/>
        <source>Draw a rectangle when an item is selected</source>
        <translation>Disegna un rettangolo quando un oggetto è selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="312"/>
        <source> seconds</source>
        <translation> secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="246"/>
        <source>Terminal Settings</source>
        <translation>Impostazioni terminale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="252"/>
        <source>Preconfigurated terminal commands:</source>
        <translation>Comandi da terminale preconfigurati:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="268"/>
        <source>&amp;Use</source>
        <translation>&amp;Usa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="63"/>
        <source>Use relative path for projects</source>
        <translation>Usa il percorso relativo per i progetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="100"/>
        <source>Autosave:</source>
        <translation>Salvataggio automatico:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="295"/>
        <source>&lt;html&gt;This option will attempt to bring existing opened console window to front, instead of opening a new window.&lt;br&gt;If no existing opened console window exists, it will start a new  console window.&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;Questa opzione tenterà di portare in primo piano le console aperte, invece che aprire una nuova finestra.&lt;br&gt;Se non ci sono console aperte, aprirà la finestra di una nuova console.&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="298"/>
        <source>Bring console window to front (experimental feature)</source>
        <translation>Porta in primo piano la finestra della console (funzionalità sperimentale)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="73"/>
        <source>Automatically check for update</source>
        <translation>Controlla automaticamente gli aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="146"/>
        <source>OS image (IOS, Qemu, PIX etc.) directory:</source>
        <translation>Cartella immagini OS (IOS, Qemu, PIX ecc.):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="83"/>
        <source>Delay between each device start when starting all devices:</source>
        <translation>Ritardo di accensione di ogni dispositivo quando si avviano tutti i dispositivi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="305"/>
        <source>Delay between each console when consoling to all devices:</source>
        <translation>Ritardo di apertura di ogni console quando si aprono le console di tutti i dispositivi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="195"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>&amp;Importa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="202"/>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>&amp;Esporta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="209"/>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="285"/>
        <source>Launch terminals using the system default shell</source>
        <translation>Lancia i terminali utilizzando la shell predefinita di sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="331"/>
        <source>Terminal command magic strings:
%h = device server 
%p = device port
%d = device hostname
%s = device pipe</source>
        <translation>Stringhe speciale di comando per il terminale:
%h = server del dispositivo
%p = porta del dispositivo
%d = nome host del dispositivo
%s = pipe del dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="355"/>
        <source>Terminal command for VirtualBox local console/serial connections:</source>
        <translation>Comando di terminale per la console locale/connessioni seriali di VirtualBox:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="365"/>
        <source>Close associated terminal programs when deleting a node</source>
        <translation>Chiudi i programmi di terminale associati quando elimini un nodo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesQemu</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Scheda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="24"/>
        <source>General Settings</source>
        <translation>Impostazioni generali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="30"/>
        <source>Qemuwrapper</source>
        <translation>Qemuwrapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1501"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="56"/>
        <source>Working directory:</source>
        <translation>Cartella di lavoro:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="203"/>
        <source>Enable Qemu Manager</source>
        <translation>Abilita il gestore Qemu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="213"/>
        <source>Use Qemu Manager when importing</source>
        <translation>Usa il gestore Qemu nell&apos;importare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="159"/>
        <source>Base UDP port:</source>
        <translation>Porta UDP di partenza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="136"/>
        <source>Base console port:</source>
        <translation>Console di partenza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="898"/>
        <source>Binary image:</source>
        <translation>Immagine binaria:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1577"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation>ne2k_pci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1582"/>
        <source>i82551</source>
        <translation>i82551</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1587"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation>i82557b</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1592"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation>i82559er</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1597"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation>rtl8139</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1602"/>
        <source>e1000</source>
        <translation>e1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1607"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation>pcnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1612"/>
        <source>virtio</source>
        <translation>virtio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1620"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation>Opzioni Qemu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="560"/>
        <source>PIX</source>
        <translation>PIX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="581"/>
        <source>PIX Settings</source>
        <translation>Impostazioni PIX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="753"/>
        <source>PIX Specific Settings</source>
        <translation>Impostazioni specifiche PIX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="759"/>
        <source>Key:</source>
        <translation>Chiave:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="779"/>
        <source>Serial:</source>
        <translation>Seriale:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="861"/>
        <source>JunOS</source>
        <translation>JunOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="882"/>
        <source>JunOS Settings</source>
        <translation>Impostazioni JunOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1120"/>
        <source>ASA</source>
        <translation>ASA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1141"/>
        <source>ASA Settings</source>
        <translation>Impostazioni ASA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1293"/>
        <source>ASA Specific Settings</source>
        <translation>Impostazioni specifiche ASA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1346"/>
        <source>Initrd:</source>
        <translation>Initrd:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1309"/>
        <source>Kernel:</source>
        <translation>Kernel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1329"/>
        <source>Kernel cmd line:</source>
        <translation>Riga di comando del kernel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1447"/>
        <source>Identifier name:</source>
        <translation>Nome identificatore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="257"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1688"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1104"/>
        <source>Image path</source>
        <translation>Percorso immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1420"/>
        <source>IDS</source>
        <translation>IDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1441"/>
        <source>IDS Settings</source>
        <translation>Impostazioni IDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1457"/>
        <source>Binary image 1 (hda):</source>
        <translation>Immagine binaria 1 (hda):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1484"/>
        <source>Binary image 2 (hdb):</source>
        <translation>Immagine binaria 2 (hdb):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="36"/>
        <source>Path to Qemuwrapper:</source>
        <translation>Percorso Qemuwrapper:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="73"/>
        <source>Path to qemu:</source>
        <translation>Percorso qemu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="93"/>
        <source>Path to qemu-img:</source>
        <translation>Percorso qemu-img:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="189"/>
        <source>IP/host binding:</source>
        <translation>Associazione IP/host:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="113"/>
        <source>Qemuwrapper port:</source>
        <translation>Porta Qemuwrapper:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="236"/>
        <source>External Qemuwrapper:</source>
        <translation>Qemuwrapper esterno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="250"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="264"/>
        <source>Registered external Qemuwrappers:</source>
        <translation>Qemuwrapper esterni registrati:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1511"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation>RAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1540"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation>Numero di NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1563"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation>Modello NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="833"/>
        <source>PIX Images</source>
        <translation>Immagini PIX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1092"/>
        <source>JunOS Images</source>
        <translation>Immagini JunOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1336"/>
        <source>console=ttyS0,9600n8 bigphysarea=16384 auto nousb ide1=noprobe hda=980,16,32</source>
        <translation>console=ttyS0,9600n8 bigphysarea=16384 auto nousb ide1=noprobe hda=980,16,32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1387"/>
        <source>ASA Images</source>
        <translation>Immagini ASA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1399"/>
        <source>Initrd path</source>
        <translation>Percorso initrd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1404"/>
        <source>Kernel path</source>
        <translation>Percorso kernel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1630"/>
        <source>-smbios type=1,product=IDS-4215</source>
        <translation>-smbios type=1,product=IDS-4215</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1681"/>
        <source>IDS Images</source>
        <translation>Immagini IDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1693"/>
        <source>Image 1 path</source>
        <translation>Percorso immagine 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1698"/>
        <source>Image 2 path</source>
        <translation>Percorso immagine 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="318"/>
        <source>Qemu Guest</source>
        <translation>Guest Qemu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="339"/>
        <source>Qemu Guest Settings</source>
        <translation>Impostazioni guest Qemu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1652"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1659"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="532"/>
        <source>Qemu Guest Images</source>
        <translation>Immagini guest Qemu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="243"/>
        <source>Add several wrappers, to make your GNS3 distributed across several hosts.</source>
        <translation>Aggiungi diversi wrapper, per distribuire GNS3 su diversi host.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="182"/>
        <source>Show QemuWrapper Advanced Options</source>
        <translation>Mostra le opzioni avanzate di Qemuwrapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1521"/>
        <source> MiB</source>
        <translation> MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="279"/>
        <source>&amp;Test Settings</source>
        <translation>Prova impos&amp;tazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="491"/>
        <source>Use KVM (Linux host only)</source>
        <translation>Usa KVM (solo host Linux)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1640"/>
        <source>Use KVM (Linux hosts only)</source>
        <translation>Usa KVM (solo host Linux)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="223"/>
        <source>Send Qemu paths to external Qemuwrapper</source>
        <translation>Invia i percorsi Qemu al Qemuwrapper esterno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesVirtualBox</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="30"/>
        <source>General Settings</source>
        <translation>Impostazioni generali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="39"/>
        <source>VBoxwrapper</source>
        <translation>VBoxwrapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="45"/>
        <source>Path to VBoxwrapper:</source>
        <translation>Percorso VBoxwrapper:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="75"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="65"/>
        <source>Working directory:</source>
        <translation>Cartella di lavoro:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="136"/>
        <source>IP/host binding:</source>
        <translation>Associazione IP/host:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="82"/>
        <source>VBoxwrapper port:</source>
        <translation>Porta VBoxwrapper:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="89"/>
        <source>Base UDP port:</source>
        <translation>Porta UDP di partenza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="230"/>
        <source>Base console port:</source>
        <translation>Porta console di partenza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="143"/>
        <source>Enable VBox Manager</source>
        <translation>Abilita VBox Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="153"/>
        <source>Use VBox Manager when importing</source>
        <translation>Usa VBox Manager in fase di importazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="166"/>
        <source>External VBoxwrapper:</source>
        <translation>VBoxwrapper esterno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="180"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="187"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="194"/>
        <source>Registered external VBoxwrappers:</source>
        <translation>VBoxwrapper esterni registrati:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="297"/>
        <source>VirtualBox Guest</source>
        <translation>Guest VirtualBox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="318"/>
        <source>VirtualBox Guest Settings</source>
        <translation>Impostazioni guest VirtualBox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="367"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation>Modello NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="381"/>
        <source>automatic</source>
        <translation>automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="386"/>
        <source>e1000</source>
        <translation>e1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="391"/>
        <source>pcnet2</source>
        <translation>pcnet2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="396"/>
        <source>pcnet3</source>
        <translation>pcnet3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="401"/>
        <source>virtio</source>
        <translation>virtio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="341"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation>Numero di NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="486"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="493"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="522"/>
        <source>VirtualBox Virtual Machines</source>
        <translation>Macchine virtuali di VirtualBox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="173"/>
        <source>Add several wrappers, to make your GNS3 distributed across several hosts.</source>
        <translation>Aggiungi diversi wrapper, per distribuire GNS3 su diversi host.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="122"/>
        <source>Show VBoxWrapper Advanced Options</source>
        <translation>Mostra le opzioni avanzate di VBoxwrapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="129"/>
        <source>Show VirtualBox Advanced Options</source>
        <translation>Mostra le opzioni avanzate di VirtualBox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="258"/>
        <source>&amp;Test Settings</source>
        <translation>Prova impos&amp;tazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="500"/>
        <source>Refresh VM List</source>
        <translation>Aggiorna l&apos;elenco delle VM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="436"/>
        <source>Do not use first NIC for connections with the host OS</source>
        <translation>Non utilizzare la prima NIC per le connessioni con il SO host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="409"/>
        <source>Enable GuestControl (experimental)</source>
        <translation>Abilita GuestControl (sperimentale)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="112"/>
        <source>Use VirtualBox VM names for hostnames</source>
        <translation>Usa i nomi delle MV VirtualBox come nomi degli host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="446"/>
        <source>Start in headless mode (without GUI)</source>
        <translation>Avvia in modalità trasparente (senza GUI)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="453"/>
        <source>Enable console support</source>
        <translation>Abilita supporto della console</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="327"/>
        <source>Identifier name:</source>
        <translation type="unfinished">Nome identificatore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="416"/>
        <source>GuestControl User:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="426"/>
        <source>GuestControl Password:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="460"/>
        <source>Enable console server (for remote access)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="467"/>
        <source>VM List:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="530"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="535"/>
        <source>Virtual Machine Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ProjectDialog.py" line="96"/>
        <source>Project Directory</source>
        <translation>Cartella del progetto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Qemu image</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="278"/>
        <source>Qemu guest image %s cannot be found and cannot find an alternative image</source>
        <translation>L&apos;immagine del guest Qemu %s non è presente e non è possibile trovare un&apos;immagine alternativa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QemuManager</name>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="61"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="170"/>
        <source>Working directory %s seems to not exist or be writable, please check</source>
        <translation>La cartella di lavoro %s sembra non presente o non scrivibile, controlla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="61"/>
        <source>Connecting to Qemu on %s port %i ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="84"/>
        <source>Can&apos;t connect to Qemu on %s port %i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="117"/>
        <source>Qemu is already running on %s port %i, it will not be shutdown after you quit GNS3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="135"/>
        <source>Can&apos;t start Qemu on %s port %i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QemuPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="20"/>
        <source>Qemu Image:</source>
        <translation>Immagine Qemu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="49"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="127"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation>ne2k_pci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="132"/>
        <source>i82551</source>
        <translation>i82551</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="137"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation>i82557b</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="142"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation>i82559er</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="122"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation>rtl8139</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="147"/>
        <source>e1000</source>
        <translation>e1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="152"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation>pcnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="157"/>
        <source>virtio</source>
        <translation>virtio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="165"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation>Opzioni Qemu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="14"/>
        <source>Qemu configuration</source>
        <translation>Configurazione Qemu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="56"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation>RAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="85"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation>Numero di NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="108"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation>Modello NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="69"/>
        <source> MiB</source>
        <translation> MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="182"/>
        <source>Use KVM (Linux hosts only)</source>
        <translation>Usa KVM (solo host Linux)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scene</name>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="310"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="124"/>
        <source>Configure</source>
        <translation>Configura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="217"/>
        <source>Console</source>
        <translation>Console</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="232"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Avvia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="252"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Ferma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="242"/>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Sospendi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="278"/>
        <source>Idle PC</source>
        <translation>Idle PC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="516"/>
        <source>IDLE PC</source>
        <translation>IDLE PC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="470"/>
        <source>Please select only one router</source>
        <translation>Seleziona solo un router</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="516"/>
        <source>No idlepc values found</source>
        <translation>Nessun valore idlepc trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="492"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Errore di Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="477"/>
        <source>%s already has an idlepc value applied, do you want to calculate a new one?</source>
        <translation>%s ha già un valore idlepc configurato, vuoi ricalcolarlo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="129"/>
        <source>Change the hostname</source>
        <translation>Cambia il nome dell&apos;host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="134"/>
        <source>Show/Hide the hostname</source>
        <translation>Mostra/Nascondi l&apos;hostname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="211"/>
        <source>Change console port</source>
        <translation>Cambia la porta console</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="283"/>
        <source>Startup-config</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="296"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="257"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Riavvia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="146"/>
        <source>Set an hypervisor</source>
        <translation>Imposta hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="1023"/>
        <source>annotation</source>
        <translation>Annotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="1032"/>
        <source>rectangle</source>
        <translation>rettangolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="1040"/>
        <source>ellipse</source>
        <translation>ellissi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="156"/>
        <source>MAC Address Table</source>
        <translation>Tabella degli indirizzi MAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="166"/>
        <source>Change Symbol</source>
        <translation>Cambia simbolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="303"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Duplica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="332"/>
        <source>Align horizontally</source>
        <translation>Allineamento orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="338"/>
        <source>Align vertically</source>
        <translation>Allineamento verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="757"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="729"/>
        <source>Do you really want to stop these devices?</source>
        <translation>Vuoi davvero fermare questi dispositivi?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="757"/>
        <source>Do you really want to reload these devices?</source>
        <translation>Vuoi davvero riavviare questi dispositivi?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="268"/>
        <source>Change AUX port</source>
        <translation>Cambia la porta AUX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="273"/>
        <source>Console to AUX port</source>
        <translation>Console a porta AUX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="573"/>
        <source>Do you really want to delete these nodes?</source>
        <translation>Vuoi davvero eliminare questi nodi?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="368"/>
        <source>Please wait while calculating an IDLE PC</source>
        <translation>Attendi il calcolo di un IDLE PC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="837"/>
        <source>AddLink</source>
        <translation>Aggiungi collegamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="815"/>
        <source>Qemu machines support only Ethernet links.</source>
        <translation>Le macchine Qemu supportano solo collegamenti Ethernet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="817"/>
        <source>VirtualBox machines support only Ethernet links.</source>
        <translation>Le macchine VirtualBox supportano solo collegamenti Ethernet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="819"/>
        <source>Ethernet switch supports only Ethernet links.</source>
        <translation>Lo switch Ethernet supporta solo collegamenti Ethernet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="825"/>
        <source>ATM switch supports only ATM links.</source>
        <translation>Lo switch ATM supporta solo collegamenti ATM.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="831"/>
        <source>Frame-Relay switch supports only serial links.</source>
        <translation>Lo switch Frame-Relay supporta solo collegamenti seriali.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="837"/>
        <source>ATM bridge supports only ATM and Ethernet links.</source>
        <translation>Il bridge ATM supporta solo collegamenti ATM e Ethernet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="197"/>
        <source>Bring display to front</source>
        <translation>Porta in primo piano lo schermo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="205"/>
        <source>Hide display window</source>
        <translation>Nascondi la finestra dello schermo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="316"/>
        <source>Lower one layer</source>
        <translation>Abbassa di un livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="321"/>
        <source>Raise one layer</source>
        <translation>Alza di un livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="656"/>
        <source>Capture</source>
        <translation>Cattura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="610"/>
        <source>Layer position</source>
        <translation>Posizione del livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="610"/>
        <source>Object moved to a background layer. You will now have to use the right-click action to select this object in the future and raise it to layer 0 to be able to move it</source>
        <translation>Oggetto spostato in un livello inferiore. Dovrai utilizzare l&apos;azione del tasto destro per selezionare questo oggetto e portarlo al livello 0 per poterlo spostare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="656"/>
        <source>Please choose a link</source>
        <translation>Scegli un collegamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="492"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation>Connessione perduta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="930"/>
        <source>Topology file</source>
        <translation>File di topologia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="930"/>
        <source>Please select only one file!</source>
        <translation>Seleziona solo un file!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="1070"/>
        <source>Warning, you are using headless mode without console support</source>
        <translation>Attenzione, stai utilizzando la modalità trasparente senza supporto della console</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapshotDialog</name>
    <message>
        <location filename="../SnapshotDialog.py" line="73"/>
        <source>Project</source>
        <translation>Progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapshotDialog.py" line="73"/>
        <source>Create a project first!</source>
        <translation>Crea prima un progetto!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Snapshots</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Snapshots.py" line="21"/>
        <source>Snapshots</source>
        <translation>Istantanee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Snapshots.py" line="31"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Crea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Snapshots.py" line="35"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Carica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Snapshots.py" line="44"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartupConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StartupConfig.py" line="21"/>
        <source>Startup-config</source>
        <translation>Startup-config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StartupConfig.py" line="28"/>
        <source>Config file:</source>
        <translation>File di configurazione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StartupConfig.py" line="35"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StartupConfig.py" line="48"/>
        <source>Load config from nvram</source>
        <translation>Carica la configurazione dalla nvram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StartupConfig.py" line="55"/>
        <source>Save changes into the config file</source>
        <translation>Salva i cambiamenti nel file di configurazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StartupConfigDialog.py" line="129"/>
        <source>IO Error</source>
        <translation>Errore IO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StartupConfigDialog.py" line="142"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Errore di Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StartupConfigDialog.py" line="101"/>
        <source>Dynamips warning</source>
        <translation>Avviso di Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StartupConfigDialog.py" line="145"/>
        <source>The startup-config has been saved, now you can synchronize it in IOS
i.e. #copy start run</source>
        <translation>La startup-config è stata salvata, ora puoi sincronizzarla via IOS
es: #copy start run</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StyleDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="21"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="28"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="33"/>
        <source>&amp;Select color</source>
        <translation>&amp;Seleziona il colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="37"/>
        <source>&amp;Select font</source>
        <translation>&amp;Seleziona il carattere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="41"/>
        <source>&amp;Select border color</source>
        <translation>&amp;Selezione il colore del bordo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="45"/>
        <source>Border width:</source>
        <translation>Larghezza del bordo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="55"/>
        <source>Border style:</source>
        <translation>Stile del bordo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="62"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Rotazione:</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="66"/>
        <source>°</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="47"/>
        <source>Solid</source>
        <translation>Solido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="48"/>
        <source>Dash</source>
        <translation>Trattino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="49"/>
        <source>Dot</source>
        <translation>Puntino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="50"/>
        <source>Dash Dot</source>
        <translation>Trattino puntino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="51"/>
        <source>Dash Dot Dot</source>
        <translation>Trattino puntino puntino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="52"/>
        <source>No border</source>
        <translation>Nessun bordo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="72"/>
        <source>Rotation can be ajusted on the scene for a selected item while
editing (notes only) with ALT and &apos;+&apos; (or P) / ALT and &apos;-&apos; (or M)</source>
        <translation>La rotazione di un elemento selezionato può essere regolata sulla 
scena durante la modifica (solo le note) con ALT e &apos;+&apos; / ALT e &apos;-&apos; (o M)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SymbolDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolDialog.py" line="21"/>
        <source>Change symbol</source>
        <translation>Cambia simbolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolDialog.py" line="31"/>
        <source>Symbols</source>
        <translation>Simboli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SymbolManagement</name>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="241"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Raccolta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="251"/>
        <source>Library path</source>
        <translation>Percorso della raccolta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SymbolManager</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="21"/>
        <source>Symbol Manager</source>
        <translation>Gestore dei simboli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="28"/>
        <source>Symbol librairies</source>
        <translation>Raccolte di simboli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="33"/>
        <source>Library path:</source>
        <translation>Percorso raccolta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="40"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="44"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="48"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>&amp;Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="59"/>
        <source>&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="63"/>
        <source>&lt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="70"/>
        <source>Customized node settings</source>
        <translation>Impostazioni personalizzate del nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="75"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="82"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="91"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="99"/>
        <source>Available symbols</source>
        <translation>Simboli disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="106"/>
        <source>Customized nodes</source>
        <translation>Nodi personalizzati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="224"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Raccolta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="221"/>
        <source>This library is already loaded: %s</source>
        <translation>Questa raccolta è già caricata: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="224"/>
        <source>Can&apos;t open library: %s</source>
        <translation>Impossibile aprire la raccolta: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="241"/>
        <source>Can&apos;t remove library: %s</source>
        <translation>Impossibile rimuovere la raccolta: %s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Topology</name>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="537"/>
        <source>IOS image</source>
        <translation>Immagine IOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="529"/>
        <source>Hypervisor</source>
        <translation>Hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="525"/>
        <source>Please configure the path to Dynamips</source>
        <translation>Configurare il percorso di Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="1235"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Errore di Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="1235"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation>Connessione perduta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="1115"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Connessione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="227"/>
        <source>Can&apos;t connect to the external hypervisor on %s</source>
        <translation>Impossibile collegarsi all&apos;hypervisor esterno su %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="489"/>
        <source>No image for platform %s</source>
        <translation>Nessuna immagine per la piattaforma %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="1115"/>
        <source>You have to connect at least one router to the switch</source>
        <translation>Devi connettere almeno un router allo switch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="841"/>
        <source>PIX image</source>
        <translation>Immagine PIX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="529"/>
        <source>Please test the path to Dynamips in preferences</source>
        <translation>Prova il percorso di Dynamips nelle preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="479"/>
        <source>Please register at least one IOS image</source>
        <translation>Registrare almeno un&apos;immagine IOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="380"/>
        <source>Qemuwrapper error</source>
        <translation>Errore Qemuwrapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="841"/>
        <source>%s seems to not exist, please check</source>
        <translation>%s sembra non presente, controlla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="684"/>
        <source>JunOS image</source>
        <translation>Immagine JunOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="578"/>
        <source>Qemu image</source>
        <translation>Immagine Qemu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="789"/>
        <source>ASA kernel</source>
        <translation>kernel ASA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="784"/>
        <source>ASA initrd</source>
        <translation>initrd ASA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="734"/>
        <source>IDS images</source>
        <translation>Immagini IDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="335"/>
        <source>External Qemuwrapper</source>
        <translation>Qemuwrapper esterno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="330"/>
        <source>Please register at least one external Qemuwrapper</source>
        <translation>Registrare almeno un Qemuwrapper esterno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="335"/>
        <source>Please choose your external Qemuwrapper</source>
        <translation>Scegli il Qemuwrapper esterno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="1091"/>
        <source>Can&apos;t connect these devices</source>
        <translation>Impossibile collegare gli apparati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="259"/>
        <source>IOS Base config</source>
        <translation>Configurazione base IOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="259"/>
        <source>%s: %s</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="656"/>
        <source>JunOS</source>
        <translation>JunOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="656"/>
        <source>Please configure a JunOS</source>
        <translation>Configura un JunOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="669"/>
        <source>Please choose a JunOS</source>
        <translation>Scegli un JunOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="715"/>
        <source>IDS</source>
        <translation>IDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="702"/>
        <source>Please configure an IDS</source>
        <translation>Configura un IDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="715"/>
        <source>Please choose an IDS</source>
        <translation>Scegli un IDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="769"/>
        <source>ASA</source>
        <translation>ASA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="756"/>
        <source>Please configure an ASA</source>
        <translation>Configura un ASA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="769"/>
        <source>Please choose an ASA</source>
        <translation>Scegli un ASA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="826"/>
        <source>PIX</source>
        <translation>PIX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="813"/>
        <source>Please configure a PIX</source>
        <translation>Configura un PIX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="826"/>
        <source>Please choose a PIX</source>
        <translation>Scegli un PIX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="504"/>
        <source>Please choose an image:</source>
        <translation>Scegli un&apos;immagine:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="406"/>
        <source>External VBoxwrapper</source>
        <translation>VBoxwrapper esterno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="531"/>
        <source>Please register at least one external VBoxwrapper</source>
        <translation>Registra almeno un VBoxwrapper esterno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="406"/>
        <source>Please choose your external VBoxwrapper</source>
        <translation>Scegli il Qemuwrapper esterno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="453"/>
        <source>VBoxwrapper error</source>
        <translation>Errore VBoxwrapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="549"/>
        <source>Please configure a Qemu guest:</source>
        <translation>Configura un guest Qemu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="562"/>
        <source>Qemu guest</source>
        <translation>Guest Qemu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="562"/>
        <source>Please choose a Qemu guest</source>
        <translation>Scegli un guest Qemu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="596"/>
        <source>VBox image</source>
        <translation>Immagine VBox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="596"/>
        <source>Please configure a VirtualBox guest:</source>
        <translation>Configura un guest VirtualBox:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="635"/>
        <source>VirtualBox guest</source>
        <translation>Guest VirtualBox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="617"/>
        <source>Please choose a VirtualBox guest</source>
        <translation>Scegli un guest VirtualBox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="430"/>
        <source>VirtualBox VMname/UUID</source>
        <translation>Nome VM di VirtualBox/UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="430"/>
        <source>VirtualBox Machine &apos;%s&apos; seems to not exist, please check</source>
        <translation>La macchina &apos;%s&apos; di VirtualBox sembra non esistere, controlla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="248"/>
        <source>The base config file (%s) specified for this IOS can not be found. Your router will start with a blank configuration.</source>
        <translation>Il file di configurazione di base (%s) specificato per questo IOS non può essere trovato. Il router sarà avviato con una configurazione vuota.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="635"/>
        <source>VM already used, please clone your VM in VirtualBox</source>
        <translation>MV già utilizzata, clona la MV in VirtualBox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="609"/>
        <source>All configured VMs already in use. You may add or clone additional VMs in VirtualBox</source>
        <translation>Tutte le MV configurate sono già in uso. Puoi aggiungere o clonare MV aggiuntive in VirtualBox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="892"/>
        <source>Couldn&apos;t set the same hostname as in VirtualBox for %s because non alphanumeric characters have been detected</source>
        <translation>Impossibile impostare lo stesso nome host di VirtualBox per %s poiché sono stati rilevati caratteri non alfanumerici</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiConfig_PreferencesCapture</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesCapture.py" line="92"/>
        <source>Local capture working directory</source>
        <translation>Cartella di lavoro locale per le catture</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiConfig_PreferencesDynamips</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="171"/>
        <source>Dynamips binary</source>
        <translation>Binario di Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="177"/>
        <source>Can&apos;t open file: %s</source>
        <translation>Impossibile aprire il file: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="187"/>
        <source>Dynamips path</source>
        <translation>Percorso di Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="203"/>
        <source>The path you have selected should contains only ascii (English) characters. Dynamips (Cygwin DLL) doesn&apos;t support unicode on Windows!</source>
        <translation>Il percorso selezionato dovrebbe contenere solo caratteri ascii (Inglese). Dynamips (DLL di Cygwin) non supporta l&apos;unicode su Windows!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="193"/>
        <source>Local hypervisor working directory</source>
        <translation>Cartella di lavoro dell&apos;hypervisor locale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="206"/>
        <source>Working directory</source>
        <translation>Cartella di lavoro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="211"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="211"/>
        <source>This action is going to delete your current topology, would you like to continue?</source>
        <translation>Questa azione eliminerà la topologia corrente, desideri continuare?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="277"/>
        <source>Failed to start Dynamips</source>
        <translation>Avvio di Dynamips non riuscito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="241"/>
        <source>Failed to determine version of Dynamips.</source>
        <translation>Impossibile determinare la versione di Dynamips.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="245"/>
        <source>Found Dynamips %s, which is not supported. Use 0.2.8+ instead.</source>
        <translation>Trovato Dynamips %s, che non è supportato. Usa invece 0.2.8+.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="275"/>
        <source>Dynamips %s successfully started</source>
        <translation>Dynamips %s avviato correttamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="219"/>
        <source>Dynamips path doesn&apos;t exist</source>
        <translation>Il percorso di Dynamips non esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="206"/>
        <source>Dynamips working directory must be writable!</source>
        <translation>La cartella di lavoro di Dynamips deve essere scrivibile!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="249"/>
        <source>Dynamips working directory does not exist or is not writable</source>
        <translation>La cartella di lavoro di Dynamips non esiste o non scrivibile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiConfig_PreferencesGeneral</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="248"/>
        <source>Project Directory</source>
        <translation>Cartella del progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="319"/>
        <source>Configuration file</source>
        <translation>File di configurazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="279"/>
        <source>Configuration file cleared, default settings will be applied after a restart</source>
        <translation>File di configurazione cancellato, le impostazioni predefinite saranno applicate al riavvio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="225"/>
        <source>Project directory</source>
        <translation>Cartella del progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="225"/>
        <source>Cannot create project directory: %s</source>
        <translation>Impossibile creare la cartella del progetto: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="231"/>
        <source>Image directory</source>
        <translation>Cartella delle immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="231"/>
        <source>Cannot create image directory: %s</source>
        <translation>Impossibile creare la cartella delle immagini: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="256"/>
        <source>Image Directory</source>
        <translation>Cartella delle immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="218"/>
        <source>Project &amp; Image directories</source>
        <translation>Cartella di progetto e immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="218"/>
        <source>Would you like to create the project &amp; image directories?</source>
        <translation>Vuoi creare le cartelle di progetto e immagini?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="270"/>
        <source>All GNS3 configuration will be lost. Do you want to proceed?</source>
        <translation>Tutte le impostazioni di GNS3 saranno perse. Vuoi procedere?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="297"/>
        <source>Export configuration</source>
        <translation>Esporta la configurazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="311"/>
        <source>Cannot export configuration file: %s</source>
        <translation>Impossibile esportare il file di configurazione: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="315"/>
        <source>%s</source>
        <translation>%s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="315"/>
        <source>Import configuration</source>
        <translation>Importa la configurazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="319"/>
        <source>Configuration file imported, default settings will be applied after a restart</source>
        <translation>File di configurazione importato, le impostazioni predefinite saranno applicate al riavvio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiConfig_PreferencesQemu</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="866"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="866"/>
        <source>This action is going to delete your current topology, would you like to continue?</source>
        <translation>Questa azione eliminerà la topologia corrente, desideri continuare?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="875"/>
        <source>Qemuwrapper path doesn&apos;t exist</source>
        <translation>Il percorso di Qemuwrapper non esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="888"/>
        <source>Failed to start Qemuwrapper</source>
        <translation>Avvio di Qemuwrapper non riuscito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="914"/>
        <source>Failed to start qemu</source>
        <translation>Avvio di qemu non riuscito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="950"/>
        <source>Failed to start qemu-img</source>
        <translation>Avvio di qemu-img non riuscito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="958"/>
        <source>Qemuwrapper, qemu and qemu-img have successfully started</source>
        <translation>Qemuwrapper, qemu e qemu-img sono stati avviati correttamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="956"/>
        <source>Qemuwrapper, qemu, qemu-img and pemu have successfully started</source>
        <translation>Qemuwrapper, qemu, qemu-img e pemu sono stati avviati correttamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="958"/>
        <source> (except pemu)</source>
        <translation> (eccetto pemu)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="886"/>
        <source>Failed to start Qemuwrapper (python.exe path must be in your PATH environment variable)</source>
        <translation>Avvio di Qemuwrapper non riuscito (il percorso a python.exe deve essere presente nella variabile d&apos;ambiente PATH)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="920"/>
        <source>You&apos;re running an old AND unpatched version of qemu, which won&apos;t work</source>
        <translation>Stai eseguendo una versione di qemu vecchia E senza patch, che non funzionerà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="954"/>
        <source> (except pemu that is not supported on Mac OS X)</source>
        <translation> (eccetto pemu che non è supportato su Mac OS X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="879"/>
        <source>Qemu working directory does not exist or is not writable</source>
        <translation>La cartella di lavoro di Qemu non esiste o non scrivibile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiConfig_PreferencesVirtualBox</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="350"/>
        <source>Local VirtualBox working directory</source>
        <translation>Cartella di lavoro di VirtualBox locale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="505"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="505"/>
        <source>This action is going to delete your current topology, would you like to continue?</source>
        <translation>Questa azione eliminerà la topologia corrente, desideri continuare?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="515"/>
        <source>VBoxwrapper path doesn&apos;t exist</source>
        <translation>Il percorso di VBoxwrapper non esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="525"/>
        <source>Failed to start VBoxwrapper</source>
        <translation>Avvio di VBoxwrapper non riuscito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="568"/>
        <source>Failed to start xdotool</source>
        <translation>Avvio di xdotool non riuscito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="536"/>
        <source>External VBoxwrapper</source>
        <translation>VBoxwrapper esterno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="536"/>
        <source>Please choose your external VBoxwrapper</source>
        <translation>Scegli il VBoxwrapper esterno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="358"/>
        <source>Working directory</source>
        <translation>Cartella di lavoro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="358"/>
        <source>Vbox working directory must be writable!</source>
        <translation>La cartella di lavoro di Vbox deve essere scrivibile!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="571"/>
        <source>VBoxwrapper and VirtualBox API %s&lt;br&gt;have successfully started</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UndoFramework</name>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="39"/>
        <source>New node %s</source>
        <translation>Nuovo nodo %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="67"/>
        <source>Delete node %s</source>
        <translation>Elimina il nodo %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="87"/>
        <source>New item %s</source>
        <translation>Nuovo oggetto %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="104"/>
        <source>Delete item</source>
        <translation>Elimina oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="125"/>
        <source>New link: %s (%s) -&gt; %s (%s)</source>
        <translation>Nuovo collegamento: %s (%s) -&gt; %s (%s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="159"/>
        <source>Delete link: %s (%s) -&gt; %s (%s)</source>
        <translation>Elimina il collegamento: %s (%s) -&gt; %s (%s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="195"/>
        <source>New configuration applied on %s</source>
        <translation>Nuova configurazione applicata a %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="213"/>
        <source>New hostname %s -&gt; %s</source>
        <translation>Nuovo nome host %s -&gt; %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="241"/>
        <source>New layer position %d</source>
        <translation>Nuova posizione livello %d</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="287"/>
        <source>New console port %d for %s</source>
        <translation>Nuova porta console %d per %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="355"/>
        <source>New startup-config %s for %s</source>
        <translation>Nuova startup-config %s per %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="397"/>
        <source>New startup-config in nvram for %s</source>
        <translation>Nuova startup-config nella nvram per %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="416"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation>Connessione perduta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="434"/>
        <source>New style applied for annotation</source>
        <translation>Nuovo stile applicato per annotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="469"/>
        <source>New style applied for item</source>
        <translation>Nuovo stile applicato per oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="504"/>
        <source>New text for annotation</source>
        <translation>Nuovo testo per annotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="321"/>
        <source>New aux port %d for %s</source>
        <translation>Nuova porta AUX %d per %s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VBoxManager</name>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="59"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="108"/>
        <source>Working directory %s seems to not exist or be writable, please check</source>
        <translation>La cartella di lavoro %s sembra non esistere o non scrivibile, controlla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="59"/>
        <source>Connecting to VBox on %s port %i ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="82"/>
        <source>Can&apos;t connect to VBox on %s port %i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="117"/>
        <source>VBox is already running on %s port %i, it will not be shutdown after you quit GNS3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="134"/>
        <source>Can&apos;t start VBox on %s port %i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VirtualBoxPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="14"/>
        <source>VirtualBox configuration</source>
        <translation>Configurazione di VirtualBox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="20"/>
        <source>VM Name / UUID:</source>
        <translation>Nome VM /UUID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="43"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation>Numero di NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="72"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation>Modello NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="86"/>
        <source>automatic</source>
        <translation>automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="91"/>
        <source>e1000</source>
        <translation>e1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="96"/>
        <source>pcnet2</source>
        <translation>pcnet2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="101"/>
        <source>pcnet3</source>
        <translation>pcnet3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="106"/>
        <source>virtio</source>
        <translation>virtio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="114"/>
        <source>Do not use first NIC for connections with the host OS</source>
        <translation>Non utilizzare la prima NIC per le connessioni con il sistema host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="124"/>
        <source>Enable console support</source>
        <translation>Abilita supporto della console</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="138"/>
        <source>Start in headless mode (without GUI)</source>
        <translation>Avvia in modalità trasparente (senza GUI)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="131"/>
        <source>Enable console server (for remote access)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Widget_capturesDock</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="126"/>
        <source>Stop capturing</source>
        <translation>Ferma la cattura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="130"/>
        <source>Start Wireshark</source>
        <translation>Avvia Wireshark</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="101"/>
        <source>Start all captures</source>
        <translation>Avvia tutte le catture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="104"/>
        <source>Stop all captures</source>
        <translation>Ferma tutte le catture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="121"/>
        <source>Start capturing</source>
        <translation>Avvia la cattura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="107"/>
        <source>Clear stopped captures</source>
        <translation>Cancella le catture fermate</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wizard</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="21"/>
        <source>Setup Wizard</source>
        <translation>Configurazione guidata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="28"/>
        <source>Step 1</source>
        <translation>Passo 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="59"/>
        <source>Step 2</source>
        <translation>Passo 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="47"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Check that the path to Dynamips and the working directory are valid.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Test using the provided button.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Controlla che il percorso a Dynamips e la cartella di lavoro siano validi.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Prova utilizzando il pulsante fornito.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="78"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Configure the path to your IOS image directory. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;This is where you should store all your images.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Configura il percorso alla cartella delle immagini dell&apos;IOS. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;La posizione in cui conserverai le tue immagini.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="90"/>
        <source>Step 3</source>
        <translation>Passo 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="109"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Add one or more uncompressed IOS images.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;The IDLE PC will have to be configured later.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;To find out how, please read this &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/gns3-simplest-topology&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;tutorial&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Aggiungi una o più immagini non compresse dell&apos;IOS.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;L&apos;IDLE PC dovrà essere configurato in seguito.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Per scoprire come, leggi questa &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/gns3-simplest-topology&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;guida&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="128"/>
        <source>Getting started</source>
        <translation>Per iniziare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="133"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;This simple setup wizard will help you to configure GNS3 to start your first IOS virtual router.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Once you have done these 3 steps, you should be able to drag and drop a router on the &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;main topology area. Please consult the documentation on our &lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/documentation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;website&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; to find more help.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Questa semplice procedura guidata ti aiuterà a configurare GNS3 per avviare il tuo primo router virtuale con IOS.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Una volta completati i tre passi, dovresti poter trascinare e rilasciare un router sull&apos;area della topologia&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;principale. Consulta la documentazione su &lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/documentation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;website&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; to find more help.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Workspace</name>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="233"/>
        <source>Docks</source>
        <translation>Aggancia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1356"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Errore di Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="487"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation>Connessione perduta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="771"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1002"/>
        <source>Starting nodes ...</source>
        <translation>Avvio dei nodi in corso...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="857"/>
        <source>Stopping nodes ...</source>
        <translation>Arresto dei nodi in corso...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="863"/>
        <source>Suspending nodes ...</source>
        <translation>Sospensione dei nodi in corso...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="995"/>
        <source>Loading</source>
        <translation>In caricamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="684"/>
        <source>Hide hostnames</source>
        <translation>Nascondi i nomi degli host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="689"/>
        <source>Show hostnames</source>
        <translation>Mostra il nome host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1337"/>
        <source>Open a file</source>
        <translation>Apri un file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1333"/>
        <source>The path to Dynamips must be configured</source>
        <translation>Il percorso per Dynamips deve essere configurato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1426"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="552"/>
        <source>Add a link</source>
        <translation>Aggiungi un collegamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="567"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1417"/>
        <source>Would you like to save the current topology?</source>
        <translation>Vuoi salvare la topologia in uso?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="432"/>
        <source>Directory to write startup-configs</source>
        <translation>Cartella in cui scrivere le startup-config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="706"/>
        <source>Hide interface names</source>
        <translation>Nascondi i nomi delle interfacce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="711"/>
        <source>Show interface names</source>
        <translation>Mostra nomi delle interfacce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1189"/>
        <source>Snapshot</source>
        <translation>Istantanea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProjectDialog.py" line="96"/>
        <source>Cannot create directory %s: %s</source>
        <translation>Impossibile creare la cartella %s: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1194"/>
        <source>Please wait while creating a snapshot</source>
        <translation>Creazione istantanea in corso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="487"/>
        <source>%s: Dynamips error</source>
        <translation>%s: Errore Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="423"/>
        <source>Extracting to a directory</source>
        <translation>Estrazione in una cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="425"/>
        <source>Importing from a directory</source>
        <translation>Importazione da una cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="419"/>
        <source>Configs</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="419"/>
        <source>Please choose an option</source>
        <translation>Scegli un&apos;opzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="456"/>
        <source>Directory to read startup-configs</source>
        <translation>Cartella da cui leggere le startup-config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="478"/>
        <source>IO Error</source>
        <translation>Errore IO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="468"/>
        <source>Importing %s from %s</source>
        <translation>Importazione %s da %s in corso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="481"/>
        <source>Ignoring unknown device %s</source>
        <translation>Il dispositivo sconosciuto %s è stato ignorato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="483"/>
        <source>Dynamips Error: %s</source>
        <translation>Errore di Dynamips: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="485"/>
        <source>Dynamips Warning: %s</source>
        <translation>Avviso di Dynamips: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="345"/>
        <source>I/O Error</source>
        <translation>Errore I/O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="345"/>
        <source>I/O Error: %s</source>
        <translation>Errore I/O: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="93"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="98"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="869"/>
        <source>Reloading nodes ...</source>
        <translation>Riavvio dei nodi in corso...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="533"/>
        <source>picture</source>
        <translation>immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1233"/>
        <source>Dynamips error: %s</source>
        <translation>Errore di Dynamips: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="700"/>
        <source>Reset saved interface labels?</source>
        <translation>Azzerare le etichette delle interfacce salvate?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1189"/>
        <source>Cannot create directories in %s: %s</source>
        <translation>Impossibile creare cartelle in %s: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1261"/>
        <source>Dynamips error!!: %s</source>
        <translation>Errore di Dynamips!!: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1356"/>
        <source>Connection lost with Dynamips hypervisor (crashed?)</source>
        <translation>Connessione interrotta con l&apos;hypervisor di Dynamips (chiusura inattesa?)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1390"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Salva come...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1095"/>
        <source>Would you like to unbase the Qemu disk(s)? (useful if you want to distribute your lab but it will increase the total size)</source>
        <translation>Vuoi rendere indipendenti i dischi di Qemu? (utile se intendi distribuire il laboratorio, ma incrementerà la dimensione totale)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1033"/>
        <source>This action is going to stop all your devices and captures, would you like to continue anyway?</source>
        <translation>Questa azione fermerà tutti i dispositivi e le catture, desideri continuare comunque?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="729"/>
        <source>Interface labels</source>
        <translation>Etichette delle interfacce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="720"/>
        <source>Please hide the interface names before using this option</source>
        <translation>Nascondi i nomi delle interfacce prima di utilizzare questa opzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="729"/>
        <source>Interface labels have been reset</source>
        <translation>Le etichette delle interfacce sono state ripristinate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1426"/>
        <source>You have running nodes and you may lose your configurations inside them, would you like to continue anyway?</source>
        <translation>Ci sono nodi in esecuzione e potresti perdere la loro configurazione, desideri continuare comunque?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="967"/>
        <source>Check For Update</source>
        <translation>Controllo aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="954"/>
        <source>Cannot check for update ... Try again later</source>
        <translation>Impossibile verificare la presenza di aggiornamenti. Prova più tardi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="960"/>
        <source>Newer GNS3 version %s is available, do you want to visit our website to download it?</source>
        <translation>La nuova versione %s di GNS3 è disponibile, vuoi visitare il sito web per scaricarla?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1009"/>
        <source>This will clear your current topology. Continue?</source>
        <translation>Questa azione cancellerà la topologia corrente. Vuoi continuare?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1327"/>
        <source>Clear Menu</source>
        <translation>Pulisci il menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="210"/>
        <source>Recent Files</source>
        <translation>File recenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="826"/>
        <source>VirtualBox Manager</source>
        <translation>Gestore di VirtualBox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="826"/>
        <source>VirtualBox is not installed!</source>
        <translation>VirtualBox non è installato!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1153"/>
        <source>Dynamips error %s: %s</source>
        <translation>Errore Dynamips %s: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="786"/>
        <source>starting</source>
        <translation>avvio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="794"/>
        <source>stopping</source>
        <translation>interruzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="797"/>
        <source>suspending</source>
        <translation>sospensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="800"/>
        <source>reloading</source>
        <translation>ricaricamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="803"/>
        <source>%s: error from server %s: %s</source>
        <translation>%s: errore dal server %s: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="806"/>
        <source>%s: warning from server %s: %s</source>
        <translation>%s: avviso dal server %s: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="809"/>
        <source>%s: lost communication with server %s</source>
        <translation>%s: comunicazione persa con il server %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="817"/>
        <source>%s nodes</source>
        <translation>%s nodi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="817"/>
        <source>Issues have been detected while %s nodes, please check details ...</source>
        <translation>Sono stati riscontrati problemi con %s nodi, controlla i dettagli...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="992"/>
        <source>No such file: %s</source>
        <translation>Nessun file: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="995"/>
        <source>Not a regular file: %s</source>
        <translation>Non un file normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1062"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>Nuovo progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1062"/>
        <source>Can&apos;t create a project</source>
        <translation>Impossibile creare un progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1282"/>
        <source>The file &apos;%s&apos; has not the right extension (.net)</source>
        <translation>Il file &apos;%s&apos; non ha l&apos;estensione corretta (.net)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>nodesDock</name>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="42"/>
        <source>ATM switch</source>
        <translation>Switch ATM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="43"/>
        <source>Frame Relay switch</source>
        <translation>Switch Frame Relay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="44"/>
        <source>Cloud</source>
        <translation>Nuvola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="33"/>
        <source>Router c1700</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="34"/>
        <source>Router c2600</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="36"/>
        <source>Router c3600</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="37"/>
        <source>Router c3700</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="38"/>
        <source>Router c7200</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="35"/>
        <source>Router c2691</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="39"/>
        <source>PIX firewall</source>
        <translation>Firewall PIX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="41"/>
        <source>ATM bridge</source>
        <translation>Bridge ATM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="40"/>
        <source>Ethernet switch</source>
        <translation>Switch Ethernet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="45"/>
        <source>Decorative node</source>
        <translation>Nodo decorativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_nodesDock.py" line="54"/>
        <source>Emulated devices</source>
        <translation>Apparati emulati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_nodesDock.py" line="61"/>
        <source>Decorative nodes</source>
        <translation>Nodi decorativi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="47"/>
        <source>Juniper router</source>
        <translation>Router Juniper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="48"/>
        <source>ASA firewall</source>
        <translation>Firewall ASA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="49"/>
        <source>IDS</source>
        <translation>IDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="46"/>
        <source>EtherSwitch router</source>
        <translation>Router EtherSwitch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="50"/>
        <source>Qemu guest</source>
        <translation>Guest Qemu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="51"/>
        <source>VirtualBox guest</source>
        <translation>Guest VirtualBox</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>topologySummaryDock</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_topologySummaryDock.py" line="104"/>
        <source>%s is connected to %s %s</source>
        <translation>%s è connesso a %s %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_topologySummaryDock.py" line="134"/>
        <source>Expand all</source>
        <translation>Espandi tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_topologySummaryDock.py" line="137"/>
        <source>Collapse all</source>
        <translation>Riduci tutto</translation>
    </message>
</context>
</TS>
