<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="el_GR" sourcelanguage="">
<context>
    <name>ASA initrd</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="204"/>
        <source>ASA initrd %s cannot be found and cannot find an alternative initrd</source>
        <translation>O ASA initrd %s δεν μπορεί να βρεθεί και δεν μπορεί να βρεθεί επίσης κάποιος εναλλακτικός initrd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ASA kernel</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="215"/>
        <source>ASA kernel %s cannot be found and cannot find an alternative kernel</source>
        <translation>O ASA πυρήνας %s δεν μπορεί να βρεθεί και δεν μπορεί να βρεθεί κάποιος εναλλακτικός πυρήνας</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ASAPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="14"/>
        <source>Firewall configuration</source>
        <translation>Διαμόρφωση τείχους προστασίας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="86"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="91"/>
        <source>i82551</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="96"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="101"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="106"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="111"/>
        <source>e1000</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="116"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="121"/>
        <source>virtio</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="129"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation>Qemu Επιλογές:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="153"/>
        <source>Initrd:</source>
        <translation>Initrd:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="218"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="189"/>
        <source>Kernel:</source>
        <translation>Πυρήνας:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="225"/>
        <source>Kernel cmd line:</source>
        <translation>Γραμμή εντολών πυρήνα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="20"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation>RAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="49"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation>Αριθμός NICs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="72"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation>Μοντέλο NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="33"/>
        <source> MiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="146"/>
        <source>Use KVM (Linux hosts only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ATMBRPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="14"/>
        <source>ATM Bridge</source>
        <translation>ATM Γέφυρα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="26"/>
        <source>Ethernet side</source>
        <translation>Ethernet πλευρά</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="105"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Πόρτα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="61"/>
        <source>Mapping</source>
        <translation>Αντιστοίχηση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="77"/>
        <source>Ethernet Port</source>
        <translation>Ethernet Πόρτα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="99"/>
        <source>ATM side</source>
        <translation>ATM πλευρά</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="163"/>
        <source>VCI:</source>
        <translation>VCI:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="131"/>
        <source>VPI:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="189"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="199"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="82"/>
        <source>Port:VPI:VCI</source>
        <translation>Πόρτα:VPI:VCI</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ATMSWPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="14"/>
        <source>ATM Switch</source>
        <translation>ATM Μεταγωγέας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="27"/>
        <source>Mapping</source>
        <translation>Αντιστοίχηση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="65"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Πηγή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="161"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Πόρτα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="213"/>
        <source>VCI:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="187"/>
        <source>VPI:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="155"/>
        <source>Destination</source>
        <translation>Προορισμός</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="239"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="249"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="20"/>
        <source>Use VPI only (VP tunnel)</source>
        <translation>Χρήση μόνο VPI (VP τούνελ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="48"/>
        <source>Port:VPI:VCI</source>
        <translation>Πόρτα:VPI:VCI</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="21"/>
        <source>About</source>
        <translation>Περί</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="428"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Περί</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="429"/>
        <source>&amp;Thanks to</source>
        <translation>&amp;Ευχαριστίες στους</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="430"/>
        <source>&amp;License Agreement</source>
        <translation>&amp;Συμφωνία Αδείας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="45"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;GNS3 %VERSION%&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Under GPL v2 license&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Developers:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Jeremy Grossmann&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Benjamin Marsili&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Claire Goudjil&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Alexey Eromenko &amp;quot;Technologov&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Former developers:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Xavier Alt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Romain Lamaison&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Aurelien Levesque&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;David Ruiz&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Visit our website&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/donate/index.php?group_id=198152&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Make a donation&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/contact&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Contact us&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="80"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Contributors:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ninel Piroi from Bucharest, Romania&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Xavier Alt, Thamini, Luxembourg&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Fabien Le-mentec from EPITECH Paris, France&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Mike Fuszner from St. Charles Community College, Cottleville, Missouri, USA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Greg Anuzelli from Philadelphia, Pennsylvania, USA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Pavel Skovajsa from Slovakia&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Christophe Fillot from the University of Technology of Compiegne, France&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Jaakko Rautanen from Finland&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Leonard Bernstein from USA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Randy Gallardo from Adamson University&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Thomas Pani&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Brent Endres&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Translators:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Erik Wenzel from Germany: German translation (code: de)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Huan Ji from Wuhan, China: Chinese translation (code: cn)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Jose Sen from Buenos Aires, Argentina: Spanish translation (code: es)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Mark Soe Min from Tokyo, Japan: Japanese translation (code: jp)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Aboulgasem Albusaifi from Tarabulus, Libya: Arabic translation (code: ar)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Marcio de Freitas Minicz from Sao Jose dos Campos, SP, Brazil: Brazilian-Portuguese translation (code: pt_br)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Hasan Agirol Aksoy from Antalya, Turkey: Turkish translation (code: tr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ivakin Dmitriy from Moscow, Russia: Russian translation (code: ru)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Hyeonjin Kim from Seoul, Korea: Korean translation (code: kr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Pavel Skovajsa from Slovakia: Slovak translation (code: sk)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Michał Zieliński from Plock, Poland: Polish translation (code: pl)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Veljko Dzodic: Serbian translation (code: sr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Abalfazl Meshki from Iran: Farsi translation (code: fa)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ondřej Filip: Czech translation (code: cz)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Lyubomir Tsekov: Bulgarian translation (code: bg)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Andrea Riela &amp;amp; Vincenzo Reale: Italian translation (code: it)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Kyryl Tumanov from Kyiv, Ukraine: Ukrainian translation (code: uk)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ninel Piroi from Bucharest, Romanian translation (code: ro)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Dionissys Anyfantis: Greek translation (code: gr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbstractEdge</name>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="209"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="215"/>
        <source>Start Wireshark</source>
        <translation>Εκκίνηση Wireshark</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="515"/>
        <source>Capture</source>
        <translation>Σύλληψη</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="230"/>
        <source>Packet capture is not supported on this link type</source>
        <translation>Η σύλληψη πακέτων δεν υποστηρίζεται σε αυτόν το τύπο σύνδεσης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="262"/>
        <source>Please choose a source</source>
        <translation>Παρακαλώ διαλέξτε πηγή προέλευσης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="265"/>
        <source>No device available for traffic capture</source>
        <translation>Δεν υπάρχει διαθέσιμη συσκευή για συλληψη κίνησης πακέτων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="445"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips σφάλμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="461"/>
        <source>Please configure capture options</source>
        <translation>Παρακαλώ διαμορφώστε τις επιλογές σύλληψης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="164"/>
        <source>Link: %s (%s) -&gt; %s (%s)</source>
        <translation>Σύνδεση: %s (%s) -&gt; %s (%s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="306"/>
        <source>Device %s is not running</source>
        <translation>Η συσκευή%s δεν τρέχει</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="515"/>
        <source>Cannot start %s : %s</source>
        <translation>Δεν μπορεί να εκιννήσει %s : %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="213"/>
        <source>Stop capturing</source>
        <translation>Τερματισμός σύλληψης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="302"/>
        <source>Device %s must be restarted to start capturing traffic</source>
        <translation>Η συσκευή %s πρέπει να επανεκκινηθεί προκειμένου να μπορεί να συλλάβει κίνηση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="418"/>
        <source>Device %s must be stopped to stop capturing traffic</source>
        <translation>Η συσκευή %s πρέπει να τερματισθεί προκειμένου να τερματιστεί η σύλληψη κίνησης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="211"/>
        <source>Start capturing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="470"/>
        <source>%s is empty, no traffic has been captured on the link yet. Please try again later</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="473"/>
        <source>Cannot find %s : %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="473"/>
        <source>NOTE: This feature is only available for local hypervisors.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="503"/>
        <source>Please close Wireshark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbstractNode</name>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="144"/>
        <source>Hostname:</source>
        <translation>Όνομα οικοδεσπότη υπολογιστή:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="416"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Σύνδεση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="371"/>
        <source>Already connected interface</source>
        <translation>Ήδη συνδεδεμένη διεπαφή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="157"/>
        <source>Hostname</source>
        <translation>Όνομα οικοδεσπότη υπολογιστή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="157"/>
        <source>Hostname already used</source>
        <translation>Το όνομα οικοδεσπότη υπολογιστή χρησιμοποιείται ήδη</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="342"/>
        <source>Hostname: %s</source>
        <translation>Όνομα οικοδεσπότη υπολογιστή: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="416"/>
        <source>No interface available, please configure this device</source>
        <translation>Δενυπάρχει διαθέσιμη διεπαφή, παρακαλώ ρυθμίστε την συσκευή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="224"/>
        <source>Console port for %s:</source>
        <translation>Πόρτα κονσόλας για %s:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="231"/>
        <source>Console port</source>
        <translation> Πόρτα κονσόλας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="150"/>
        <source>Please use only alphanumeric characters</source>
        <translation>Παρακαλώ χρησιμοποιήστε μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="144"/>
        <source>Change the hostname</source>
        <translation>Αλλαγή ονόματος οικοδεσπότη υπολογιστή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="216"/>
        <source>Hypervisor</source>
        <translation>Hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="168"/>
        <source>The device must have no connection to other devices in order to change its hypervisor</source>
        <translation>Η συσκευή δεν πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε άλλες συσκευές προκειμένου να αλλάξουμε τον hypervisor της</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="176"/>
        <source>Set hypervisor</source>
        <translation>Καθορισμός hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="176"/>
        <source>New hypervisor:</source>
        <translation>Νέος hypervisor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="183"/>
        <source>Invalid format for hypervisor (hostname:port is required)</source>
        <translation>Μη έγκυρο φορμά για τον hypervisor (όνομα οικοδεσποτη υπολογιστή:πόρτα απαιτείται)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="202"/>
        <source>Can&apos;t connect to the hypervisor on %s</source>
        <translation>Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον hypervisor %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="216"/>
        <source>New hypervisor %s has been set on device %s</source>
        <translation>Νέος hypervisor %s έχει καθορισθεί για την συσκευή %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="224"/>
        <source>Change the console port</source>
        <translation>Αλλαγή πόρτας της κονσόλας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="245"/>
        <source>Change the aux port</source>
        <translation>Αλλαγή της aux πόρτας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="245"/>
        <source>AUX port for %s:</source>
        <translation>AUX πόρτα γιά %s:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="252"/>
        <source>AUX port</source>
        <translation>AUX πόρτα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapshotDialog.py" line="64"/>
        <source>Snapshot name</source>
        <translation>Όνομα στιγμιοτύπου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapshotDialog.py" line="64"/>
        <source>Snapshot name:</source>
        <translation>Όνομα στιγμιοτύπου:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="683"/>
        <source>AUX port not available for this router model or base AUX port is set to 0 in preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="967"/>
        <source>GNS3 is up-to-date!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnyEmuDevice</name>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="240"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips σφάλμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="224"/>
        <source>New hostname</source>
        <translation>Νέο όνομα οικοδεσπότη υπολογιστή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="224"/>
        <source>Cannot rename a connected emulated device</source>
        <translation>Δεν μπορεί να μετονομαστεί η συνδεδεμένη εξομοιωμένη συσκευή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="117"/>
        <source>Cannot change the hostname of a running device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="386"/>
        <source>Cannot change the console port while the node is running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="386"/>
        <source>Console</source>
        <translation type="unfinished">Κονσόλα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnyVBoxEmuDevice</name>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyVBoxEmuDevice.py" line="246"/>
        <source>New hostname</source>
        <translation type="unfinished">Νέο όνομα οικοδεσπότη υπολογιστή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyVBoxEmuDevice.py" line="124"/>
        <source>Cannot change the hostname of a running device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyVBoxEmuDevice.py" line="246"/>
        <source>Cannot rename a connected emulated device</source>
        <translation type="unfinished">Δεν μπορεί να μετονομαστεί η συνδεδεμένη εξομοιωμένη συσκευή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyVBoxEmuDevice.py" line="262"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation type="unfinished">Dynamips σφάλμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyVBoxEmuDevice.py" line="461"/>
        <source>Cannot change the console port while the node is running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyVBoxEmuDevice.py" line="461"/>
        <source>Console</source>
        <translation type="unfinished">Κονσόλα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="../Application.py" line="372"/>
        <source>Starting Graphical Network Simulator...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.py" line="582"/>
        <source>GNS3 configuration file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.py" line="574"/>
        <source>You have installed a new GNS3 version.
It is recommended to clear your old configuration, do you want to proceed?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.py" line="582"/>
        <source>Configuration cleared!
Please restart GNS3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Cloud</name>
    <message>
        <location filename="../Node/Cloud.py" line="100"/>
        <source>Cloud name: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/Cloud.py" line="161"/>
        <source>Unknown name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="14"/>
        <source>Cloud</source>
        <translation>Νέφος</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="24"/>
        <source>NIO Ethernet</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="619"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="629"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="140"/>
        <source>NIO UDP</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="574"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Ρυθμίσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="152"/>
        <source>Local port:</source>
        <translation>Τοπική πόρτα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="175"/>
        <source>Remote host:</source>
        <translation>Απομακρυσμένος οικοδεσπότης υπολογιστής:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="201"/>
        <source>Remote port:</source>
        <translation>Απομακρυσμένη πόρτα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="600"/>
        <source>NIOs</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="270"/>
        <source>NIO TAP</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="276"/>
        <source>TAP interface (require root access)</source>
        <translation>Διεπαφή TAP (απαιτεί πρόσβαση root)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="322"/>
        <source>NIO UNIX</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="480"/>
        <source>Local file:</source>
        <translation>Τοπικό αρχείο:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="357"/>
        <source>Remote file:</source>
        <translation>Απομακρυσμένο αρχείο:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="445"/>
        <source>NIO VDE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="459"/>
        <source>Control file:</source>
        <translation>Αρχείο ελέγχου:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="568"/>
        <source>NIO NULL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="580"/>
        <source>Identifier:</source>
        <translation>Αναγνωριστής:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="194"/>
        <source>127.0.0.1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="30"/>
        <source>Generic Ethernet NIO (Administrator or root access required)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="81"/>
        <source>Linux Ethernet NIO (Linux only, root access required)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Config</name>
    <message>
        <location filename="../Config/Config.py" line="452"/>
        <source>Can&apos;t open library: %s</source>
        <translation>Δεν είναι εφικτό το άνοιγμα της βιλβιοθήκης: %s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Console</name>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="288"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation>Απώλεια σύνδεσης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="399"/>
        <source>Sorry, not implemented in GNS3</source>
        <translation>Συγνώμη, δεν είναι υλοποιημένο στο GNS3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="410"/>
        <source>Please wait while gathering statistics...</source>
        <translation>Παρακαλώ περιμένετε ενώ γίνεται συλλογή των στατιστικών...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="435"/>
        <source>No idlepc values found</source>
        <translation>Δεν βρέθηκαν τιμές idlepc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="447"/>
        <source>No changes made</source>
        <translation>Δέν έγινε καμία αλλαγή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="460"/>
        <source>Can&apos;t apply idlepc value</source>
        <translation>Δεν μπορεί να εφαρμοστεί η idlepc τιμή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="465"/>
        <source>Incorrect number of paramaters or invalid parameters</source>
        <translation>Μη σωστός αριθμός παραμέτρων ή μη σωστές παράμετροι</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="478"/>
        <source>You have to save your topology before using save</source>
        <translation>Θα πρέπει να αποθηκεύσετε την τοπολογία πρίν απο την χρήση της αποθήκευσης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="486"/>
        <source>You have to save your topology before using push</source>
        <translation>Θα πρέπει να αποθηκεύσετε την τοπολογία πρίν απο την χρήση της</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="437"/>
        <source>Potentially better idlepc values marked with &apos;*&apos;
Enter the number of the idlepc value to apply [1-%i] or ENTER for no change:
</source>
        <translation>Οι εν δυνάμει καλύτερες τιμές idlepc είναι σημειωμένες με &apos;*&apos;
Δώστε τον αριθμό της τιμής idlepc που θα εφαρμοστεί [1-%i] ή ENTER για καμία αλλαγή
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="452"/>
        <source>Applied idlepc value %s to %s
</source>
        <translation>Εφαρμοζόμενη τιμή idlepc %s στο %s
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="468"/>
        <source>Unknown device: %s</source>
        <translation>Άγνωστη συσκευή: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="534"/>
        <source>Cannot create %s: %s</source>
        <translation>Δεν μπορεί να δημιουργηθεί %s: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="407"/>
        <source>%s already has an idlepc value applied (%s).</source>
        <translation>%s έχει ήδη μία τιμή idlepc που εφαρμόζεται (%s).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Telnet.py" line="82"/>
        <source>Console</source>
        <translation>Κονσόλα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Telnet.py" line="82"/>
        <source>Cannot start %s: %s</source>
        <translation>Δεν μπορεί να εκκινηθεί %s: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="288"/>
        <source>%s: Dynamips error</source>
        <translation type="unfinished">%s: Dynamips σφάλμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="286"/>
        <source>%s: Dynamips warning</source>
        <translation type="unfinished">%s: Dynamips προειδοποίηση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="234"/>
        <source>%s Dynamips warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="236"/>
        <source>%s Dynamips error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Telnet.py" line="36"/>
        <source>No terminal command defined for local console/serial connections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DecorativeNode</name>
    <message>
        <location filename="../Node/DecorativeNode.py" line="138"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Σύνδεση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/DecorativeNode.py" line="138"/>
        <source>No interface available</source>
        <translation>Δεν υπάρχει διεπαφή διαθέσιμη</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DecorativeNodePage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="13"/>
        <source>Decorative Node</source>
        <translation>Διακοσμητικός Κόμβος</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="19"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Ρυθμίσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="25"/>
        <source>Interface name:</source>
        <translation>Όνομα διεπαφής:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="45"/>
        <source>Interfaces</source>
        <translation>Διεπαφές</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="64"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="74"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Διαγραφή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Defaults</name>
    <message>
        <location filename="../Config/Defaults.py" line="98"/>
        <source>Wireshark Traditional Capture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Config/Defaults.py" line="99"/>
        <source>Wireshark Live Traffic Capture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Config/Defaults.py" line="100"/>
        <source>Wireshark Live Pipe Traffic Capture (experimental)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DynagenSub</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="157"/>
        <source>Starting hypervisors ...</source>
        <translation>Εκίννηση Hypervisors...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="157"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Ματαίωση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="296"/>
        <source>Local PIX image %s cannot be found, use image %s instead</source>
        <translation>Η τοπική PIX εικόνα %s δεν μπορεί να βρεθεί, χρησιμοποιήστε την %s εικόνα εναλλακτικά</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="456"/>
        <source>Local configuration %s cannot be found for router %s, use configuration %s instead</source>
        <translation>Οι τοπικές ρυθμίσεις %s για τον δρoμολογητή %s δεν μπορούν να βρεθούν, χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις %s εναλλακτικά</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="208"/>
        <source>Local ASA initrd %s cannot be found, use initrd %s instead</source>
        <translation>Η τοπική ASA εικόνα %s δεν μπορεί να βρεθεί, χρησιμοποιήστε την initrd %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="219"/>
        <source>Local ASA kernel %s cannot be found, use kernel %s instead</source>
        <translation>Ο τοπικός ASA πυρήνας %s δεν μπορει να βρεθεί, χρησιμοποιήστε τον πυρήνα %s εναλλακτικά</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="246"/>
        <source>Local IDS image %s cannot be found, use image %s instead</source>
        <translation>Η τοπική IDS εικόνα %s δεν μπορεί να βρεθεί, χρησιμοποιήστε την %s εικόνα εναλλακτικά</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="269"/>
        <source>Local JunOS image %s cannot be found, use image %s instead</source>
        <translation>Η τοπική JunOS εικόνα %s δεν μπορεί να βρεθεί, χρησιμοποιήστε την %s εικόνα εναλλακτικά</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="404"/>
        <source>IOS image</source>
        <translation>IOS εικόνα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="282"/>
        <source>Local Qemu guest image %s cannot be found, use image %s instead</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="90"/>
        <source>NIC binding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="90"/>
        <source>NIC ID %s cannot be found on this host
Please choose an alternate network interface:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="372"/>
        <source>Local working directory %s cannot be found for hypervisor %s:%s, use working directory %s instead</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="85"/>
        <source>Unknown name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="404"/>
        <source>IOS image %s cannot be found and cannot find an alternative %s image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="418"/>
        <source>Local IOS image %s cannot be found, use image %s instead</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="424"/>
        <source>WARNING: no IDLE PC value found for %s, please apply one before using this topology!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="453"/>
        <source>Local configuration %s cannot be found for router %s, use default base configuration instead</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ETHSW</name>
    <message>
        <location filename="../Node/ETHSW.py" line="265"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Σύνδεση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/ETHSW.py" line="265"/>
        <source>No port available</source>
        <translation>Δεν υπάρχει διαθέσιμη πόρτα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/ETHSW.py" line="226"/>
        <source>Port type</source>
        <translation>Τύπος πόρτας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/ETHSW.py" line="226"/>
        <source>QinQ is only supported with Dynamips &gt; 0.2.8 RC2</source>
        <translation>Το QinQ είναι υποστηριζόμενο μόνο με εκδόσεις  Dynamips &gt; 0.2.8 RC2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ETHSWPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="14"/>
        <source>Ethernet Switch</source>
        <translation>Ethernet Μεταγωγέας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="26"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Ρυθμίσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="32"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Πόρτα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="58"/>
        <source>VLAN:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="84"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Τύπος:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="92"/>
        <source>access</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="97"/>
        <source>dot1q</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="113"/>
        <source>Ports</source>
        <translation>Πόρτες</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="129"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Πόρτα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="134"/>
        <source>VLAN</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="139"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Τύπος</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="150"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="160"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="102"/>
        <source>qinq</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FRSWPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="13"/>
        <source>Frame Relay Switch</source>
        <translation>Frame Relay Μεταγωγέας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="25"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Πηγή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="127"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Πόρτα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="153"/>
        <source>DLCI:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="83"/>
        <source>Mapping</source>
        <translation>Αντιστοίχηση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="104"/>
        <source>Port:DLCI</source>
        <translation>Πόρτα:DLCI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="121"/>
        <source>Destination</source>
        <translation>Προορισμός</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="179"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="189"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Διαγραφή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HypervisorManager</name>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="149"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Ματαίωση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="224"/>
        <source>Working directory %s seems to not exist or be writable, please check</source>
        <translation>O κατάλογος εργασίας %s δεν υπάρχει ή δεν είναι εγγράψιμος, παρακαλώ ελέγξτε την κατάσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="99"/>
        <source>Hypervisor Manager</source>
        <translation>Διαχειριστής Hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="80"/>
        <source>Apparently an hypervisor is already running on %s port %i, would you like to kill all Dynamips processes?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="99"/>
        <source>A program is still running on %s port %i, you will have to stop it manually or change port settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="121"/>
        <source>Can&apos;t start Dynamips on %s port %i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="149"/>
        <source>Connecting to an hypervisor on %s port %i ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="177"/>
        <source>Can&apos;t connect to the hypervisor on %s port %i: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="232"/>
        <source>Can&apos;t set up hypervisor on %s port %i, please check the settings (writable working directory ...)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDLEPCDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IDLEPCDialog.py" line="22"/>
        <source>IDLE PC values</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDLEPCDialog.py" line="67"/>
        <source>IDLE PC</source>
        <translation type="unfinished">IDLE PC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDLEPCDialog.py" line="67"/>
        <source>IDLE PC value %s has been applied on %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDLEPCDialog.py" line="70"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation type="unfinished">Dynamips σφάλμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IDLEPCDialog.py" line="29"/>
        <source>Potentially better idlepc values are marked with &apos;*&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDLEPCDialog.py" line="84"/>
        <source>Hints for IDLE PC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDLEPCDialog.py" line="83"/>
        <source>Finding the right idlepc value is a trial and error process, consisting of applying different idlepc values and monitoring the CPU usage.

Best idlepc values are usually obtained when IOS is in idle state, the following message being displayed on the console: %s con0 is now available ... Press RETURN to get started.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDS image (hda)</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="231"/>
        <source>IDS image %s cannot be found and cannot find an alternative image</source>
        <translation>Η IDS εικόνα %s δεν μπορεί να βρεθεί και δεν μπορεί να βρεθεί επίσης κάποια εναλλακτική εικόνα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDS image (hdb)</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="242"/>
        <source>IDS image %s cannot be found and cannot find an alternative image</source>
        <translation>Η IDS εικόνα %s δεν μπορεί να βρεθεί και δεν μπορεί να βρεθεί κάποια εναλλακτική εικόνα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDSPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="14"/>
        <source>IDS configuration</source>
        <translation>IDS διαμόρφωση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="20"/>
        <source>IDS Image 1 (hda):</source>
        <translation>IDS Εικόνα 1 (hda):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="85"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="56"/>
        <source>IDS Image 2 (hdb):</source>
        <translation>IDS Εικόνα 2 (hdb):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="158"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="163"/>
        <source>i82551</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="168"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="173"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="178"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="183"/>
        <source>e1000</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="188"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="193"/>
        <source>virtio</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="201"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation>Qemu Επιλογές:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="92"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation>RAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="121"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation>Αριθμός ΝICs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="144"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation>Μοντέλο NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="105"/>
        <source> MiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="218"/>
        <source>Use KVM (Linux hosts only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOSDialog</name>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="278"/>
        <source>IDLE PC not valid (format required: 0xhhhhhhhh)</source>
        <translation>Μη έγκυρο IDLE PC (απαιτούμενο φορμά: 0xhhhhhhhh)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="291"/>
        <source>No hypervisor selected, use the local hypervisor</source>
        <translation>Δεν υπάρχει επιλεγμένος hypervisor, χρησιμοποιήστε τον τοπικό hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="439"/>
        <source>Select a working directory</source>
        <translation>Επιλέξτε έναν κατάλογος εργασίας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="21"/>
        <source>IOS images and hypervisors</source>
        <translation>IOS εικόνες και hypervisors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="308"/>
        <source>IOS Images</source>
        <translation>IOS εικόνες</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="191"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Ρυθμίσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="251"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="130"/>
        <source>Platform:</source>
        <translation>Πλατφόρμα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="89"/>
        <source>IDLE PC:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="34"/>
        <source>Images</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="42"/>
        <source>IOS image</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="268"/>
        <source>Hypervisors</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="145"/>
        <source>Use the hypervisor manager</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="282"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Αποθήκευση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="287"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="196"/>
        <source>Host:</source>
        <translation>Όνομα οικοδεσπότη υπολογιστή:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="206"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Πόρτα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="219"/>
        <source>Base UDP:</source>
        <translation>Βασική UDP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="243"/>
        <source>Working directory:</source>
        <translation>Κατάλογος εργασίας:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="275"/>
        <source>Host:Port</source>
        <translation>Όνομα οικοδεσπότη υπολογιστή:Πόρτα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="276"/>
        <source>Base UDP</source>
        <translation>Βασική UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="232"/>
        <source>Base console:</source>
        <translation>Βασική κονσόλα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="309"/>
        <source>External hypervisors</source>
        <translation>Εξωτερικοί hypervisors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="170"/>
        <source>Select an IOS image</source>
        <translation>Επιλέξτε μία IOS εικόνα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="43"/>
        <source>Model/Chassis</source>
        <translation>Μοντέλο/Πλαίσιο:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="77"/>
        <source>Model:</source>
        <translation>Μοντέλο:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="112"/>
        <source>Default image for this platform</source>
        <translation>Προτερόθετη εικόνα για αυτή την πλατφόρμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="349"/>
        <source>There is already a default image for this platform</source>
        <translation>Υπάρχει ήδη μιά προτερόθετη εικόνα για αυτή την πλατφόρμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="255"/>
        <source>Can&apos;t open file: %s</source>
        <translation>Δεν μπορεί να ανοιχθεί το αρχείο: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="97"/>
        <source>Default RAM:</source>
        <translation>Προτερόθετη RAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="108"/>
        <source>&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/&quot;&gt;Check for minimum RAM requirement&lt;/a&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="448"/>
        <source>IOS Configuration</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="414"/>
        <source>Image file box is empty</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="202"/>
        <source>127.0.0.1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="57"/>
        <source>Image file:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="69"/>
        <source>Base config:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="73"/>
        <source>baseconfig.txt</source>
        <translation>baseconfig.txt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="448"/>
        <source>The path you have selected should contains only ascii (English) characters. Dynamips (Cygwin DLL) doesn&apos;t support unicode on Windows!</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="249"/>
        <source>Select a Base configuration file</source>
        <translation>Επιλέξτε ένα βασικό αρχείο διαμόρφωσης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="263"/>
        <source>Base AUX:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="101"/>
        <source> MiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="282"/>
        <source>Warning: IDLE PC will have to be configured! &lt;a href=&apos;http://www.gns3.net/gns3-simplest-topology&apos; &gt;Find out why and how&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="205"/>
        <source>IOS Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="198"/>
        <source>%s already exists, let&apos;s use it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="205"/>
        <source>Sorry, impossible to extract the IOS image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="193"/>
        <source>The IOS image is compressed. Would you like to uncompress it?
This will create %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOSRouter</name>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="728"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Σύνδεση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="728"/>
        <source>No interface available</source>
        <translation>Δεν υπάρχει διαθέσιμη διεπαφή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="584"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips σφάλμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="334"/>
        <source>Startup-Config for %s</source>
        <translation>Startup-config γιά %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="270"/>
        <source>Slots</source>
        <translation>Θύρες</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="270"/>
        <source>You have to restart this router to use new modules</source>
        <translation>Θα πρέπει να επανακιννήσετε το δρομολογητή προκειμένου να χρησιμοποιήστε τα νέα δομοστοιχεία</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="162"/>
        <source>New hostname</source>
        <translation type="unfinished">Νέο όνομα οικοδεσπότη υπολογιστή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="162"/>
        <source>Cannot change the hostname of a running device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="616"/>
        <source>Cannot start router %s: lost communication with server %s:%s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="634"/>
        <source>Cannot stop router %s: lost communication with server %s:%s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="662"/>
        <source>Cannot suspend router %s: lost communication with server %s:%s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="706"/>
        <source>AUX port</source>
        <translation type="unfinished">AUX πόρτα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="698"/>
        <source>Console</source>
        <translation type="unfinished">Κονσόλα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="698"/>
        <source>You must restart this router after changing its console port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="706"/>
        <source>You must restart this router after changing its AUX port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOSRouterPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="14"/>
        <source>Router configuration</source>
        <translation>Ρυθμίσεις δρομολογητή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="24"/>
        <source>General</source>
        <translation>Γενικά</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="58"/>
        <source>IOS image:</source>
        <translation>IOS εικόνα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="72"/>
        <source>Startup-config:</source>
        <translation>Startup-config:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="86"/>
        <source>Midplane:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="106"/>
        <source>NPE:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="140"/>
        <source>Memories and disks</source>
        <translation>Μνήμες και Δίσκοι</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="146"/>
        <source>Memories</source>
        <translation>Μνήμες</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="152"/>
        <source>RAM size:</source>
        <translation>Μέγεθος RAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="181"/>
        <source>NVRAM size:</source>
        <translation>Μέγεθος NVRAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="213"/>
        <source>Disks</source>
        <translation>Δίσκοι</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="219"/>
        <source>PCMCIA disk0 size:</source>
        <translation>Μέγεθος PCMCIA disk0:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="245"/>
        <source>PCMCIA disk1 size:</source>
        <translation>Μέγεθος PCMCIA disk1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="288"/>
        <source>Slots</source>
        <translation>Θύρες</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="502"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Προηγμένες</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="521"/>
        <source>0x2102</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="528"/>
        <source>Base MAC :</source>
        <translation>Βασική MAC :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="548"/>
        <source>exec area:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="577"/>
        <source>iomem :</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="593"/>
        <source> %</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="30"/>
        <source>Platform:</source>
        <translation>Πλατφόρμα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="44"/>
        <source>Model:</source>
        <translation>Μοντέλο:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="294"/>
        <source>Adapters</source>
        <translation>Προσαρμογείς</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="431"/>
        <source>WICs</source>
        <translation>WICs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="508"/>
        <source>Confreg:</source>
        <translation>Confreg:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="306"/>
        <source>slot 0:</source>
        <translation>θύρα 0:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="322"/>
        <source>slot 1:</source>
        <translation>θύρα 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="338"/>
        <source>slot 2:</source>
        <translation>θύρα 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="354"/>
        <source>slot 3:</source>
        <translation>θύρα 3:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="370"/>
        <source>slot 4:</source>
        <translation>θύρα 4:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="386"/>
        <source>slot 5:</source>
        <translation>θύρα 5:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="402"/>
        <source>slot 6:</source>
        <translation>θύρα 6:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="418"/>
        <source>slot 7:</source>
        <translation>θύρα 7:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="443"/>
        <source>wic 0:</source>
        <translation>wic 0:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="459"/>
        <source>wic 1:</source>
        <translation>wic 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="475"/>
        <source>wic 2:</source>
        <translation>wic 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="561"/>
        <source> MiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="194"/>
        <source> KiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JunOS image</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="265"/>
        <source>JunOS image %s cannot be found and cannot find an alternative image</source>
        <translation>Η JunOS εικόνα %s δεν μπορεί να βρεθεί και δεν μπορεί να βρεθεί επίσης κάποια εναλλακτική εικόνα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JunOSPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="20"/>
        <source>JunOS Image:</source>
        <translation>JunOS Εικόνα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="49"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="122"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="127"/>
        <source>i82551</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="132"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="137"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="142"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="147"/>
        <source>e1000</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="152"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="157"/>
        <source>virtio</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="165"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation>Qemu Επιλογές:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="14"/>
        <source>JunOS configuration</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="56"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation>RAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="85"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation>Aριθμός ΝΙCs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="108"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation>Μοντέλο NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="69"/>
        <source> MiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="182"/>
        <source>Use KVM (Linux hosts only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MACTableDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MACTableDialog.py" line="21"/>
        <source>MAC Address Table</source>
        <translation>ΜΑC Πίνακας Διευθύνσεων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MACTableDialog.py" line="31"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Ανανέωση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MACTableDialog.py" line="35"/>
        <source>Clear table</source>
        <translation>Καθαρισμός πίνακα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="39"/>
        <source>%s MAC Address Table</source>
        <translation>%s MAC  Πίνακας Διευθύνσεων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="81"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips σφάλμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="81"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation>Απώλεια σύνδεσης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="66"/>
        <source>learned from port</source>
        <translation>γνωστό από την πόρτα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="75"/>
        <source>MAC Table</source>
        <translation>Πίνακας MAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="75"/>
        <source>The MAC table has been cleared</source>
        <translation>Ο πίνακας MAC έχει καθαριστεί</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main</name>
    <message>
        <location filename="../Main.py" line="49"/>
        <source>On Unix you can choose the config directory by setting the XDG_CONFIG_HOME environment variable</source>
        <translation>Στο Unix μπορείτε να καθορίσετε τον κατάλογο διαμόρφωσης χρησιμοποιώντας την  XDG_CONFIG_HOME μεταβλητή περιβάλλοντος</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="26"/>
        <source>English</source>
        <translation>Ελληνικά</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="21"/>
        <source>GNS3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="46"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Επεξεργασία</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="49"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Αρχείο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="52"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Βοήθεια</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="55"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Εμφάνιση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="74"/>
        <source>General</source>
        <translation>Γενικά</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="133"/>
        <source>1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="131"/>
        <source>Topology Summary</source>
        <translation>Περίληψη Τοπολογίας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="154"/>
        <source>Console</source>
        <translation>Κονσόλα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="203"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Περί</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="211"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Έξοδος</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="213"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="219"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Άνοιγμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="222"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="228"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Αποθήκευση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="231"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="241"/>
        <source>Add a link</source>
        <translation>Προσθήκη σύνδεσης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="249"/>
        <source>Ctrl+Shift+I</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="297"/>
        <source>Show hostnames</source>
        <translation>Εμφάνιση ονομάτων οικοδεσπότη υπολογιστή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="313"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>Αποθήκευση ώς</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="408"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="318"/>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>Περί &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="326"/>
        <source>Ctrl++</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="332"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="335"/>
        <source>Zoom &amp;1:1</source>
        <translation>Μεγέθυνση &amp;1:1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="337"/>
        <source>Ctrl+/</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="342"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="347"/>
        <source>Ctrl+Shift+A</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="353"/>
        <source>&amp;Preferences...</source>
        <translation>&amp;Προτιμήσεις...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="355"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="248"/>
        <source>IOS images and hypervisors</source>
        <translation>IOS εικόνες και hypervisors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="398"/>
        <source>Add a note</source>
        <translation>Προσθήκη Σημείωσης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="405"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>Νέο Έργο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="433"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="424"/>
        <source>Insert a picture</source>
        <translation>Εισαγωγή εικόνας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="105"/>
        <source>Emulation</source>
        <translation>Εξομοίωση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="160"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Σχεδίαση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="444"/>
        <source>Draw a rectangle</source>
        <translation>Σχεδίαση παραλληλογράμμου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="455"/>
        <source>Draw an ellipse</source>
        <translation>Σχεδίαση έλλειψης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="472"/>
        <source>Snapshot</source>
        <translation>Στιγμιότυπο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="174"/>
        <source>Undo Stack</source>
        <translation>Αναίρεση στοίβας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="362"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Αναίρεση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="363"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="370"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Επαναφορά</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="371"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="477"/>
        <source>Show layers</source>
        <translation>Εμφάνιση στρωμάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="61"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Έλεγχος</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="64"/>
        <source>Annotate</source>
        <translation>Σχολιασμός</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="193"/>
        <source>Captures</source>
        <translation>Συλλήψεις</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="197"/>
        <source>Hostname</source>
        <translation>Όνομα οικοδεσπότη υπολογιστή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="198"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Διεπαφή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="221"/>
        <source>Open project or topology file</source>
        <translation>Άνοιγμα αρχείου έργου ή τοπολογίας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="230"/>
        <source>Save project or topology file</source>
        <translation>Αποθήκευση αρχείου έργου ή τοπολογίας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="263"/>
        <source>&amp;Screenshot</source>
        <translation>&amp;Στιγμιότυπο οθόνης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="277"/>
        <source>Start/Resume all devices</source>
        <translation>Εκκίνηση/Συνέχιση όλων των συσκευών</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="288"/>
        <source>Stop all devices</source>
        <translation>Τερματισμός όλων των συσκευών</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="306"/>
        <source>Console to all devices</source>
        <translation>Σύνδεση κονσόλας σε όλες τισ συκευές</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="312"/>
        <source>Save topology &amp;as…</source>
        <translation>Αποθήκευση τοπολογίας &amp;ώς...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="315"/>
        <source>Save topology file as...</source>
        <translation>Αποθήκευση αρχείου τοπολογίας ώς...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="381"/>
        <source>Suspend all devices</source>
        <translation>Αναστολή όλων των συσκευών</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="389"/>
        <source>New blank topology</source>
        <translation>Νέα κενή τοπολογία</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="404"/>
        <source>&amp;New blank project</source>
        <translation>&amp;Νέο κενό έργο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="407"/>
        <source>New blank project</source>
        <translation>Νέο κενό έργο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="414"/>
        <source>&amp;Import/Export</source>
        <translation>&amp;Εισαγωγή/Εξαγωγή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="416"/>
        <source>Import/Export Startup Configs</source>
        <translation>Εισαγωγή/Εξαγωγή Startup Configs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="464"/>
        <source>Show interface labels</source>
        <translation>Εμφάνιση όλων των ετικετών των διεπαφών</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="483"/>
        <source>&amp;Save project as…</source>
        <translation>&amp;Αποθήκευση έργου ώς...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="485"/>
        <source>Save project as...</source>
        <translation>Αποθήκευση έργου ώς...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="493"/>
        <source>Reload all devices</source>
        <translation>Επαναφόρτωση όλων των συσκευών</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="502"/>
        <source>Console AUX to all devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="507"/>
        <source>Reset Interface Labels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="511"/>
        <source>Check for Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="67"/>
        <source>Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="265"/>
        <source>Screenshot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="38"/>
        <source>Topology Graphic View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="58"/>
        <source>Window Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="96"/>
        <source>Select Node Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="204"/>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished">Περί</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="212"/>
        <source>Quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="255"/>
        <source>&amp;Online help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="256"/>
        <source>Online help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="257"/>
        <source>Online Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="319"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="323"/>
        <source>Zoom &amp;in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="324"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="325"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="329"/>
        <source>Zoom &amp;out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="330"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="331"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="336"/>
        <source>Zoom Reset (1:1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="340"/>
        <source>Select &amp;all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="341"/>
        <source>Select All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="345"/>
        <source>Select &amp;none</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="346"/>
        <source>Select None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="354"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation type="unfinished">Προτιμήσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="396"/>
        <source>Add note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="422"/>
        <source>Insert picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="430"/>
        <source>&amp;Symbol manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="431"/>
        <source>Symbol manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="432"/>
        <source>Symbol Manager</source>
        <translation type="unfinished">Διαχειριστής συμβόλων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="442"/>
        <source>Draw rectangle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="453"/>
        <source>Draw ellipse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="506"/>
        <source>Reset interface labels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="519"/>
        <source>Show VirtualBox Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="522"/>
        <source>Energy Saving</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="525"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="82"/>
        <source>Node Types</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NETFile</name>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="620"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Αποθήκευση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="620"/>
        <source>Please configure the path to Dynamips</source>
        <translation>Παρακαλώ ρυθμίστε την διαδρομή για το Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="656"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips σφάλμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="650"/>
        <source>Dynamips warning</source>
        <translation>Dynamips προειδοποίηση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="1226"/>
        <source>%s: IO Error: %s</source>
        <translation>%s: ΙΟ Σφάλμα: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="669"/>
        <source>Importation</source>
        <translation>Εισαγωγή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="636"/>
        <source>Please wait while importing the topology</source>
        <translation>Παρακαλώ περιμένετε ενώ γίνετε φόρτωμα της τοπολογίας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="693"/>
        <source>Warning: GNS3 doesn&apos;t yet support lan statements, ignore it</source>
        <translation>Προειδοποίηση:Το GNS3 δεν υποστηρίζει ακόμα τις δικτυακές δηλώσεις, αγνοήστε το</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="546"/>
        <source>Cannot load image: %s</source>
        <translation>Δεν μπορεί να φορτωθεί η εικόνα: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="488"/>
        <source>Cannot load font: %s</source>
        <translation>Δεν μπορεί να φορτωθεί η γραμματοσειρά: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="561"/>
        <source>%s: cannot find %s symbol, please check this symbol is in your node list and reload the .net file</source>
        <translation>%s δεν μπορεί να βρεθεί το σύμβολο %s παρακαλώ ελέξτε αν το σύμβολο υπάρχει στην λίστα των κόμβων και επαναφοτώστε το αρχείο .net</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="1226"/>
        <source>%s: IOError</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="1131"/>
        <source>%s must be connected or have a hypervisor set in order to be registered</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="929"/>
        <source>%s: Exporting %s configuration to %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="932"/>
        <source>%s: %s: Dynamips error: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="936"/>
        <source>%s: %s: Dynamips warning: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="669"/>
        <source>Topology importation has failed! Exception detected, details saved in %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="939"/>
        <source>%s: Dynamips process %s:%i has crashed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="945"/>
        <source>%s: Exporting %s configuration to %s using recovery method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="948"/>
        <source>%s: %s: Could not export configuration to %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="656"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation type="unfinished">Απώλεια σύνδεσης</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>New Hypervisor</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="322"/>
        <source>New Hypervisor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="322"/>
        <source>WARNING: When doing multi-host setup, never use loopback addresses, such as &apos;localhost&apos; or &apos;127.0.0.1&apos;. Use actual IP addresses instead.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewProject</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="21"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>Νέο Έργο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="48"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="33"/>
        <source>Project name:</source>
        <translation>Όνομα έργου:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="41"/>
        <source>Project directory:</source>
        <translation>Κατάλογος έργου:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="28"/>
        <source>Project settings</source>
        <translation>Ρυθμίσεις έργου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="53"/>
        <source>Save nvrams and virtual hard drives</source>
        <translation>Αποθήκευση nvrams και εικονικών σκληρών δίσκων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="58"/>
        <source>Save IOS startup configurations</source>
        <translation>Αποθήκευση IOS startup ρυθμίσεων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="66"/>
        <source>&amp;Open a Project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="70"/>
        <source>&amp;Recent Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NodeConfigurator</name>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="145"/>
        <source>Frame Relay switches</source>
        <translation>Frame Relay μεταγωγείς</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="148"/>
        <source>Ethernet switches</source>
        <translation>Ethernet μεταγωγείς</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="151"/>
        <source>ATM switches</source>
        <translation>ATM μεταγωγείς</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="157"/>
        <source>Clouds</source>
        <translation>Νέφοι</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="251"/>
        <source>%s node</source>
        <translation>%s κόμβος</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="244"/>
        <source>%s group</source>
        <translation>%s γρούπ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="249"/>
        <source>Group of %d %s</source>
        <translation>Γκρούπ από %d %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NodeConfigurator.py" line="21"/>
        <source>Node configurator</source>
        <translation>Διαμόρφωση κόμβου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NodeConfigurator.py" line="38"/>
        <source>Nodes</source>
        <translation>Κόμβοι</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NodeConfigurator.py" line="52"/>
        <source>Node Configuration</source>
        <translation>Διαμόρφωση κόμβου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NodeConfigurator.py" line="74"/>
        <source>Please select a node in the list 
to display the configuration page.</source>
        <translation>Παρακαλώ επιλέξτε έναν κόμβο απο την λίστα
για να απεικονίσετε την σελίδα των ρυθμίσεων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="303"/>
        <source>Node configuration</source>
        <translation>Ρυθμίσεις κόμβου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="106"/>
        <source>Routers c1700</source>
        <translation>Δρομολογητές c1700</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="109"/>
        <source>Routers c2600</source>
        <translation>Δρομολογητές c2600</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="112"/>
        <source>Routers c2691</source>
        <translation>Δρομολογητές c2691</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="115"/>
        <source>Routers c3600</source>
        <translation>Δρομολογητές c3600</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="118"/>
        <source>Routers c3700</source>
        <translation>Δρομολογητές c3700</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="121"/>
        <source>Routers c7200</source>
        <translation>Δρομολογητές c2700</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="127"/>
        <source>PIX firewalls</source>
        <translation>PIX Tείχος προστασίας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="154"/>
        <source>ATM bridges</source>
        <translation>ATM Γέφυρες</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="130"/>
        <source>ASA firewalls</source>
        <translation>ASA Τείχοι προστασίας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="133"/>
        <source>Juniper routers</source>
        <translation>Juniper δρομολογητές</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="136"/>
        <source>Cisco IDS</source>
        <translation>Cisco IDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="139"/>
        <source>Qemu guests</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="142"/>
        <source>VirtualBox guests</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PIX image</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="292"/>
        <source>PIX image %s cannot be found and cannot find an alternative image</source>
        <translation>Η PIX εικόνα %s δεν μπορεί να βρεθεί και δεν μπορεί να βρεθεί επίσης κάποια εναλλακτική εικόνα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PIXPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="14"/>
        <source>Firewall configuration</source>
        <translation type="unfinished">Διαμόρφωση τείχους προστασίας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="20"/>
        <source>PIX Image:</source>
        <translation type="unfinished">IOS Εικόνα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="49"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="56"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation type="unfinished">RAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="69"/>
        <source> MiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="85"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="108"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation type="unfinished">Μοντέλο NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="122"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation type="unfinished">ne2k_pci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="127"/>
        <source>i82551</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="132"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="137"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="142"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="147"/>
        <source>e1000</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="152"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="157"/>
        <source>virtio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="165"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation type="unfinished">Qemu Επιλογές:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="179"/>
        <source>Key:</source>
        <translation type="unfinished">Κλειδί:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="196"/>
        <source>Serial:</source>
        <translation type="unfinished">Σειριακός:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_ASA</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ASA.py" line="120"/>
        <source>ASA firewall</source>
        <translation type="unfinished">ASA τείχος προστασίας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ASA.py" line="120"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_ATMBR</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMBR.py" line="93"/>
        <source>Add mapping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMBR.py" line="86"/>
        <source>Same source and destination ports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMBR.py" line="93"/>
        <source>Mapping already defined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMBR.py" line="114"/>
        <source>ATM bridge</source>
        <translation type="unfinished">ATM Γέφυρα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMBR.py" line="114"/>
        <source>A link is connected in port %i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_ATMSW</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMSW.py" line="114"/>
        <source>Add virtual channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMSW.py" line="114"/>
        <source>Mapping already defined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMSW.py" line="139"/>
        <source>ATM switch</source>
        <translation type="unfinished">ATM μεταγωγέας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMSW.py" line="139"/>
        <source>Links connected in port %i and port %i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_Cloud</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_Cloud.py" line="378"/>
        <source>A link is connected with NIO %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_Cloud.py" line="124"/>
        <source>Unknown name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_ETHSW</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ETHSW.py" line="120"/>
        <source>A link is connected in port %i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_FRSW</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_FRSW.py" line="87"/>
        <source>Add virtual channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_FRSW.py" line="80"/>
        <source>Same source and destination ports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_FRSW.py" line="87"/>
        <source>Mapping already defined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_IDS</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IDS.py" line="115"/>
        <source>IDS</source>
        <translation type="unfinished">IDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IDS.py" line="115"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_IOSRouter</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IOSRouter.py" line="144"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IOSRouter.py" line="182"/>
        <source>Invalid MAC address (format required: hh:hh:hh:hh:hh:hh)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IOSRouter.py" line="207"/>
        <source>Using npe-g2: there are potential bugs and your IOS image should be unpacked.
C7200-IO-2FE, C7200-IO-GE-E, PA-2FE-TX and PA-GE are unlikely to work.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IOSRouter.py" line="224"/>
        <source>You must use &apos;manual mode&apos; to connect a link with a NM-16ESW module</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IOSRouter.py" line="251"/>
        <source>Links are connected in slot %i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IOSRouter.py" line="286"/>
        <source>C7200-JC-PA can only be used with NPE-G2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_JunOS</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_JunOS.py" line="98"/>
        <source>JunOS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_JunOS.py" line="98"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_PIX</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="96"/>
        <source>Serial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="96"/>
        <source>Invalid serial (format required: 0xhhhhhhhh)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="102"/>
        <source>Key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="102"/>
        <source>Invalid key (format required: 0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="111"/>
        <source>PIX firewall</source>
        <translation type="unfinished">PIX Tείχος προστασίας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="111"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_PreferencesCapture</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesCapture.py" line="106"/>
        <source>Capture directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesCapture.py" line="103"/>
        <source>The path you have selected should contains only ascii (English) characters. Dynamips (Cygwin DLL) doesn&apos;t support unicode on Windows!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesCapture.py" line="106"/>
        <source>Capture directory must be writable!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_PreferencesQemu</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="364"/>
        <source>Qemu guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="562"/>
        <source>Identifier and binary image must be set!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="458"/>
        <source>PIX firewall</source>
        <translation type="unfinished">PIX Tείχος προστασίας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="491"/>
        <source>Serial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="491"/>
        <source>Invalid serial (format required: 0xhhhhhhhh)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="499"/>
        <source>Key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="499"/>
        <source>Invalid key (format required: 0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="821"/>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">Αποθήκευση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="507"/>
        <source>PIX settings have been saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="562"/>
        <source>JunOS router</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="600"/>
        <source>JunOS settings have been saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="667"/>
        <source>ASA firewall</source>
        <translation type="unfinished">ASA τείχος προστασίας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="667"/>
        <source>Identifier, initrd and kernel must be set!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="710"/>
        <source>ASA settings have been saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="779"/>
        <source>IDS</source>
        <translation type="unfinished">IDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="779"/>
        <source>Identifier, image 1 and image 2 must be set!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="821"/>
        <source>IDS settings have been saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="321"/>
        <source>Local Qemu working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="329"/>
        <source>Capture directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="329"/>
        <source>Qemu working directory must be writable!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_PreferencesVirtualBox</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="382"/>
        <source>VirtualBox guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="194"/>
        <source>WARNING ! GuestControl is insecure. Passwords are both stored and sent in clear-text. Use at your own risk.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="368"/>
        <source>Identifier and VM must be set!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="382"/>
        <source>Identifier name must contains only alphanumeric characters!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_Qemu</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_Qemu.py" line="98"/>
        <source>Qemu guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_Qemu.py" line="98"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_VirtualBox</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_VirtualBox.py" line="93"/>
        <source>VirtualBox guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_VirtualBox.py" line="93"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesCapture</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Φόρμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="20"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Ρυθμίσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="29"/>
        <source>Working directory for capture files:</source>
        <translation>Κατάλογος εργασίας για αρχεία σύλληψης:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="82"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="42"/>
        <source>Command to launch Wireshark or a capture file reader:</source>
        <translation>Διαταγή για την εκκίνηση του Wireshark ή την εκκίνηση ενός προγράμματος διαβάσματος αρχείων σύλληψης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="55"/>
        <source>Automatically start the command when capturing</source>
        <translation>Αυτόματη εκτέλεση της διαταγής κατά την σύλληψη</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="68"/>
        <source>Default Presets:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="75"/>
        <source>Use</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="92"/>
        <source>Hint: To actually start capturing traffic, right click on link&apos;s small colored circle.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="103"/>
        <source>%c = capture file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="95"/>
        <source>Hint: To actually start capturing traffic, right click on link&apos;s small colored circle
or the link itself.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_PreferencesDialog.py" line="26"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Προτιμήσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="29"/>
        <source>General</source>
        <translation>Γενικά</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="30"/>
        <source>Applications</source>
        <translation>Εφαρμογές</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Config/Preferences.py" line="35"/>
        <source>Capture</source>
        <translation>Σύλληψη</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDynamips</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Φόρμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="24"/>
        <source>Dynamips</source>
        <translation>Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="270"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Ρυθμίσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="78"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="97"/>
        <source>Base port:</source>
        <translation>Βασική πόρτα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="104"/>
        <source> Base UDP:</source>
        <translation>Βασική UDP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="111"/>
        <source>Base console:</source>
        <translation>Βασική κονσόλα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="258"/>
        <source>Hypervisor Manager</source>
        <translation>Διαχειριστής Hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="276"/>
        <source>Memory usage limit per hypervisor:</source>
        <translation>Όριο χρήσης μνήμης ανά hypervisor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="299"/>
        <source>UDP incrementation:</source>
        <translation>UDP προσαύξηση:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="333"/>
        <source>Use Hypervisor Manager when importing</source>
        <translation>Χρησιμοποιήστε τον Διαχειριστή Hypervisor όταν εισάγετε</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="87"/>
        <source>Automatically clean the working directory</source>
        <translation>Αυτόματος καθαρισμός του καταλόγου εργασίας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="319"/>
        <source>IP/host binding:</source>
        <translation>Διάδεση IP/οικοδεσπότη υπολογιστή:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="177"/>
        <source>Enable ghost IOS support</source>
        <translation>Ενεργοποίηση ghost IOS υποστήριξης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="187"/>
        <source>Enable mmap support</source>
        <translation>Ενεργοποίηση της mmap υποστήριξης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="207"/>
        <source>Enable sparse memory support</source>
        <translation>Ενεργοποίηση της sparse memory υποστήριξης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="197"/>
        <source>Enable JIT sharing support (Dynamips &gt; 0.2.8 RC2)</source>
        <translation>Ενεργοποίηση της διαμοιραζόμενης JIT υποστηριξης (Dynamips &gt; 0.2.8 RC2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="118"/>
        <source>Base AUX port:</source>
        <translation>Αλλαγή AUX πόρτα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="343"/>
        <source>Allocate a new hypervisor per IOS image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="283"/>
        <source> MiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="42"/>
        <source>Executable path to Dynamips:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="66"/>
        <source>Working directory for Dynamips:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="222"/>
        <source>&amp;Test Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesGeneral</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Φόρμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="33"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Γλώσσα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="120"/>
        <source>Paths</source>
        <translation>Διαδρομές</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="126"/>
        <source>Project directory:</source>
        <translation>Κατάλογος έργου:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="156"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="275"/>
        <source>Terminal command:</source>
        <translation>Διαταγή τερματικού:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="453"/>
        <source>Always use manual mode when adding links</source>
        <translation>Κάντε χρήση του χειροκίνητου τρόπου κατά την προσθήκη συνδέσεων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="169"/>
        <source>Configuration file</source>
        <translation>Configuration αρχείο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="175"/>
        <source>Unknown location</source>
        <translation>Μη γνωστή τοποθεσία</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="463"/>
        <source>Show link status points on the workspace</source>
        <translation>Εμφάνιση της κατάστασης της σύνδεσης στον χώρο εργασίας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="379"/>
        <source>Workspace width:</source>
        <translation>Πλάτος χώρου εργασίας:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="424"/>
        <source> px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="411"/>
        <source>Workspace height:</source>
        <translation>Ύψος χώρου εργασίας:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="53"/>
        <source>Launch the project dialog at startup</source>
        <translation>Άνοιγμα του διαλόγου έργου κατά την έναρξη</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="24"/>
        <source>General Settings</source>
        <translation>Γενικές Ρυθμίσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="373"/>
        <source>GUI Settings</source>
        <translation>GUI Ρυθμίσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="443"/>
        <source>Draw a rectangle when an item is selected</source>
        <translation>Σχεδιασμός ενός παραλληλογράμμου κατά την επιλογή ενός αντικειμένου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="312"/>
        <source> seconds</source>
        <translation> δευτερόλεπτα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="246"/>
        <source>Terminal Settings</source>
        <translation>Ρυθμίσεις τερματικού</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="252"/>
        <source>Preconfigurated terminal commands:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="268"/>
        <source>&amp;Use</source>
        <translation>&amp;Χρήση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="63"/>
        <source>Use relative path for projects</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="100"/>
        <source>Autosave:</source>
        <translation>Αυτόματη αποθήκευση:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="295"/>
        <source>&lt;html&gt;This option will attempt to bring existing opened console window to front, instead of opening a new window.&lt;br&gt;If no existing opened console window exists, it will start a new  console window.&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="298"/>
        <source>Bring console window to front (experimental feature)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="73"/>
        <source>Automatically check for update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="146"/>
        <source>OS image (IOS, Qemu, PIX etc.) directory:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="83"/>
        <source>Delay between each device start when starting all devices:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="305"/>
        <source>Delay between each console when consoling to all devices:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="195"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="202"/>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="209"/>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="285"/>
        <source>Launch terminals using the system default shell</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="331"/>
        <source>Terminal command magic strings:
%h = device server 
%p = device port
%d = device hostname
%s = device pipe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="355"/>
        <source>Terminal command for VirtualBox local console/serial connections:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="365"/>
        <source>Close associated terminal programs when deleting a node</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesQemu</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Φόρμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="24"/>
        <source>General Settings</source>
        <translation>Γενικές Ρυθμίσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="30"/>
        <source>Qemuwrapper</source>
        <translation>Qemuwrapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1501"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="56"/>
        <source>Working directory:</source>
        <translation>Κατάλογος εργασίας:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="203"/>
        <source>Enable Qemu Manager</source>
        <translation>Ενεργοποίηση του Διαχειριστή Qemu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="213"/>
        <source>Use Qemu Manager when importing</source>
        <translation>Χρησιμοποιήστε τον Διαχειριστή Qemu κατά την εισαγωγή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="159"/>
        <source>Base UDP port:</source>
        <translation>Βασική UDP πόρτα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="136"/>
        <source>Base console port:</source>
        <translation>Βασική πόρτα κονσόλας:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="898"/>
        <source>Binary image:</source>
        <translation>Δυαδική εικόνα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1577"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1582"/>
        <source>i82551</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1587"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1592"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1597"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1602"/>
        <source>e1000</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1607"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1612"/>
        <source>virtio</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1620"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation>Qemu Επιλογές:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="560"/>
        <source>PIX</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="581"/>
        <source>PIX Settings</source>
        <translation>PIX Ρυθμίσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="753"/>
        <source>PIX Specific Settings</source>
        <translation>PIX Ιδιάζουσες Ρυθμίσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="759"/>
        <source>Key:</source>
        <translation>Κλειδί:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="779"/>
        <source>Serial:</source>
        <translation>Σειριακός:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="861"/>
        <source>JunOS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="882"/>
        <source>JunOS Settings</source>
        <translation>JunOS Ρυθμίσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1120"/>
        <source>ASA</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1141"/>
        <source>ASA Settings</source>
        <translation>Ρυθμίσεις ASA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1293"/>
        <source>ASA Specific Settings</source>
        <translation>ASA Ιδιάζουσες Ρυθμίσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1346"/>
        <source>Initrd:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1309"/>
        <source>Kernel:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1329"/>
        <source>Kernel cmd line:</source>
        <translation>Γραμμή εντολών πυρήνα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1447"/>
        <source>Identifier name:</source>
        <translation>Όνομα αναγνωριστή:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="257"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1688"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Όνομα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1104"/>
        <source>Image path</source>
        <translation>Διαδρομή εικόνας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1420"/>
        <source>IDS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1441"/>
        <source>IDS Settings</source>
        <translation>IDS Ρυθμίσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1457"/>
        <source>Binary image 1 (hda):</source>
        <translation>Δυαδική εικόνα 1 (hda):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1484"/>
        <source>Binary image 2 (hdb):</source>
        <translation>Δυαδική εικόνα 2 (hdb):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="36"/>
        <source>Path to Qemuwrapper:</source>
        <translation>Διαδρομή για τον Qemuwrapper:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="73"/>
        <source>Path to qemu:</source>
        <translation>Διαδρομή για το qemu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="93"/>
        <source>Path to qemu-img:</source>
        <translation>Διαδρομή για το qemu-img:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="189"/>
        <source>IP/host binding:</source>
        <translation>Διάδεση IP/οικοδεσπότη υπολογιστή:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="113"/>
        <source>Qemuwrapper port:</source>
        <translation>Qemuwrapper πόρτα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="236"/>
        <source>External Qemuwrapper:</source>
        <translation>Εξωτερικός Qemuwrapper:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="250"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="264"/>
        <source>Registered external Qemuwrappers:</source>
        <translation>Καταχωρημένοι εξωτερικοί Qemuwrappers:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1511"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation>RAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1540"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation>Αριθμός NICs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1563"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation>Μοντέλο NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="833"/>
        <source>PIX Images</source>
        <translation>PIX Εικόνες:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1092"/>
        <source>JunOS Images</source>
        <translation>JunOS Εικόνες</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1336"/>
        <source>console=ttyS0,9600n8 bigphysarea=16384 auto nousb ide1=noprobe hda=980,16,32</source>
        <translation>console=ttyS0,9600n8 bigphysarea=16384 auto nousb ide1=noprobe hda=980,16,32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1387"/>
        <source>ASA Images</source>
        <translation>ASA Εικόνες</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1399"/>
        <source>Initrd path</source>
        <translation>Διαδρομή Initrd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1404"/>
        <source>Kernel path</source>
        <translation>Διαδρομή Πυρήνα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1630"/>
        <source>-smbios type=1,product=IDS-4215</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1681"/>
        <source>IDS Images</source>
        <translation>IDS Εικόνες</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1693"/>
        <source>Image 1 path</source>
        <translation>Διαδρομή Eικόνας 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1698"/>
        <source>Image 2 path</source>
        <translation>Διαδρομή Eικόνας 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="318"/>
        <source>Qemu Guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="339"/>
        <source>Qemu Guest Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1652"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Αποθήκευση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1659"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="532"/>
        <source>Qemu Guest Images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="243"/>
        <source>Add several wrappers, to make your GNS3 distributed across several hosts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="182"/>
        <source>Show QemuWrapper Advanced Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1521"/>
        <source> MiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="279"/>
        <source>&amp;Test Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="491"/>
        <source>Use KVM (Linux host only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1640"/>
        <source>Use KVM (Linux hosts only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="223"/>
        <source>Send Qemu paths to external Qemuwrapper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesVirtualBox</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Φόρμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="30"/>
        <source>General Settings</source>
        <translation type="unfinished">Γενικές Ρυθμίσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="39"/>
        <source>VBoxwrapper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="45"/>
        <source>Path to VBoxwrapper:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="75"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="65"/>
        <source>Working directory:</source>
        <translation type="unfinished">Κατάλογος εργασίας:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="136"/>
        <source>IP/host binding:</source>
        <translation type="unfinished">Διάδεση IP/οικοδεσπότη υπολογιστή:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="82"/>
        <source>VBoxwrapper port:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="89"/>
        <source>Base UDP port:</source>
        <translation type="unfinished">Βασική UDP πόρτα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="230"/>
        <source>Base console port:</source>
        <translation type="unfinished">Βασική πόρτα κονσόλας:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="143"/>
        <source>Enable VBox Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="153"/>
        <source>Use VBox Manager when importing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="166"/>
        <source>External VBoxwrapper:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="180"/>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="187"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="194"/>
        <source>Registered external VBoxwrappers:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="297"/>
        <source>VirtualBox Guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="318"/>
        <source>VirtualBox Guest Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="367"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation type="unfinished">Μοντέλο NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="381"/>
        <source>automatic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="386"/>
        <source>e1000</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="391"/>
        <source>pcnet2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="396"/>
        <source>pcnet3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="401"/>
        <source>virtio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="341"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="486"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Αποθήκευση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="493"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="522"/>
        <source>VirtualBox Virtual Machines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="173"/>
        <source>Add several wrappers, to make your GNS3 distributed across several hosts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="122"/>
        <source>Show VBoxWrapper Advanced Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="129"/>
        <source>Show VirtualBox Advanced Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="258"/>
        <source>&amp;Test Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="500"/>
        <source>Refresh VM List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="436"/>
        <source>Do not use first NIC for connections with the host OS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="409"/>
        <source>Enable GuestControl (experimental)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="112"/>
        <source>Use VirtualBox VM names for hostnames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="446"/>
        <source>Start in headless mode (without GUI)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="453"/>
        <source>Enable console support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="327"/>
        <source>Identifier name:</source>
        <translation type="unfinished">Όνομα αναγνωριστή:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="416"/>
        <source>GuestControl User:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="426"/>
        <source>GuestControl Password:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="460"/>
        <source>Enable console server (for remote access)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="467"/>
        <source>VM List:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="530"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Όνομα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="535"/>
        <source>Virtual Machine Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ProjectDialog.py" line="96"/>
        <source>Project Directory</source>
        <translation>Κατάλογος Έργων</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Qemu image</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="278"/>
        <source>Qemu guest image %s cannot be found and cannot find an alternative image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QemuManager</name>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="61"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Ματαίωση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="170"/>
        <source>Working directory %s seems to not exist or be writable, please check</source>
        <translation>O κατάλογος εργασίας %s δεν υπάρχει ή δεν είναι εγγράψιμος, παρακαλώ ελέγξτε την κατάσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="61"/>
        <source>Connecting to Qemu on %s port %i ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="84"/>
        <source>Can&apos;t connect to Qemu on %s port %i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="117"/>
        <source>Qemu is already running on %s port %i, it will not be shutdown after you quit GNS3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="135"/>
        <source>Can&apos;t start Qemu on %s port %i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QemuPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="20"/>
        <source>Qemu Image:</source>
        <translation>Qmenu Eικόνα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="49"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="127"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation>ne2k_pci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="132"/>
        <source>i82551</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="137"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="142"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="122"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="147"/>
        <source>e1000</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="152"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="157"/>
        <source>virtio</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="165"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation>Qemu Επιλογές:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="14"/>
        <source>Qemu configuration</source>
        <translation>Qemu διαμόρφωση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="56"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation>RAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="85"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation>Aριθμός ΝΙCs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="108"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation>Μοντέλο NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="69"/>
        <source> MiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="182"/>
        <source>Use KVM (Linux hosts only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scene</name>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="310"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="124"/>
        <source>Configure</source>
        <translation>Διαμόρφωση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="217"/>
        <source>Console</source>
        <translation>Κονσόλα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="232"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Εκκίνηση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="252"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Τερματισμός</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="242"/>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Αναστολή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="278"/>
        <source>Idle PC</source>
        <translation>Idle PC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="516"/>
        <source>IDLE PC</source>
        <translation>IDLE PC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="470"/>
        <source>Please select only one router</source>
        <translation>Παρακαλώ επιλέξτε μόνο έναν δρομολογητή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="516"/>
        <source>No idlepc values found</source>
        <translation>Δεν βρέθηκαν τιμές idlepc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="492"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips σφάλμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="477"/>
        <source>%s already has an idlepc value applied, do you want to calculate a new one?</source>
        <translation>%s έχει ήδη μία τιμή idlepc που εφαρμόζεται,θέλετε να υπολογιστει μία νέα τιμή?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="129"/>
        <source>Change the hostname</source>
        <translation>Αλλαγή ονόματος οικοδεσπότη υπολογιστή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="134"/>
        <source>Show/Hide the hostname</source>
        <translation>Εμφάνιση/Απόκρυψη ονόματος οικοδεσπότη υπολογιστή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="211"/>
        <source>Change console port</source>
        <translation>Αλλαγή πόρτας κονσόλας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="283"/>
        <source>Startup-config</source>
        <translation>Startup-config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="296"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Στύλ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="257"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Επαναφόρτωση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="146"/>
        <source>Set an hypervisor</source>
        <translation>Καθορισμός hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="1023"/>
        <source>annotation</source>
        <translation>Σχολιασμός</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="1032"/>
        <source>rectangle</source>
        <translation>παραλληλόγραμμο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="1040"/>
        <source>ellipse</source>
        <translation>έλλειψη</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="156"/>
        <source>MAC Address Table</source>
        <translation>ΜΑC Πίνακας Διευθύνσεων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="166"/>
        <source>Change Symbol</source>
        <translation>Αλλαγή Συμβόλου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="303"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Διπλότυπο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="332"/>
        <source>Align horizontally</source>
        <translation>Οριζόντια ευθυγράμμηση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="338"/>
        <source>Align vertically</source>
        <translation>Κάθετη ευθυγράμμηση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="757"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Μήνυμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="729"/>
        <source>Do you really want to stop these devices?</source>
        <translation>Θέλετε όντως να τερματίσετε την λειτουργία αυτών των συσκευών?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="757"/>
        <source>Do you really want to reload these devices?</source>
        <translation>Θέλετε όντως να επαναφορτώσετε αυτές τις συσκευές?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="268"/>
        <source>Change AUX port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="273"/>
        <source>Console to AUX port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="368"/>
        <source>Please wait while calculating an IDLE PC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="573"/>
        <source>Do you really want to delete these nodes?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="837"/>
        <source>AddLink</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="815"/>
        <source>Qemu machines support only Ethernet links.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="817"/>
        <source>VirtualBox machines support only Ethernet links.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="819"/>
        <source>Ethernet switch supports only Ethernet links.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="825"/>
        <source>ATM switch supports only ATM links.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="831"/>
        <source>Frame-Relay switch supports only serial links.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="837"/>
        <source>ATM bridge supports only ATM and Ethernet links.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="197"/>
        <source>Bring display to front</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="205"/>
        <source>Hide display window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="316"/>
        <source>Lower one layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="321"/>
        <source>Raise one layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="656"/>
        <source>Capture</source>
        <translation type="unfinished">Σύλληψη</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="610"/>
        <source>Layer position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="610"/>
        <source>Object moved to a background layer. You will now have to use the right-click action to select this object in the future and raise it to layer 0 to be able to move it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="656"/>
        <source>Please choose a link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="492"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation type="unfinished">Απώλεια σύνδεσης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="930"/>
        <source>Topology file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="930"/>
        <source>Please select only one file!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="1070"/>
        <source>Warning, you are using headless mode without console support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapshotDialog</name>
    <message>
        <location filename="../SnapshotDialog.py" line="73"/>
        <source>Project</source>
        <translation>Έργο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapshotDialog.py" line="73"/>
        <source>Create a project first!</source>
        <translation>Δημιουργήστε πρώτα ένα έργο!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Snapshots</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Snapshots.py" line="21"/>
        <source>Snapshots</source>
        <translation>Στιγμιότυπα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Snapshots.py" line="31"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Δημιουργία</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Snapshots.py" line="35"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Φόρτωση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Snapshots.py" line="44"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Διαγραφή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartupConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StartupConfig.py" line="21"/>
        <source>Startup-config</source>
        <translation>Startup-config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StartupConfig.py" line="28"/>
        <source>Config file:</source>
        <translation>Αρχείο Config:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StartupConfig.py" line="35"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StartupConfig.py" line="48"/>
        <source>Load config from nvram</source>
        <translation>Φόρτωμα από nvram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StartupConfig.py" line="55"/>
        <source>Save changes into the config file</source>
        <translation>Αποθήκευση αλλαγών στο αρχείο config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StartupConfigDialog.py" line="129"/>
        <source>IO Error</source>
        <translation>ΙΟ Σφάλμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StartupConfigDialog.py" line="142"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips σφάλμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StartupConfigDialog.py" line="101"/>
        <source>Dynamips warning</source>
        <translation>Dynamips προειδοποίηση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StartupConfigDialog.py" line="145"/>
        <source>The startup-config has been saved, now you can synchronize it in IOS
i.e. #copy start run</source>
        <translation>Το startup-config έχει αποθηκευθεί, τώρα μπορειτε να το συγχρονίσετε με αυτό στο IOS
π.χ  #copy start run</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StyleDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="21"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Στύλ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="28"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Επιλογές</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="33"/>
        <source>&amp;Select color</source>
        <translation>&amp;Επιλογή χρώματος</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="37"/>
        <source>&amp;Select font</source>
        <translation>&amp;Επιλογή γραμματοσειράς</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="41"/>
        <source>&amp;Select border color</source>
        <translation>&amp;Επιλογή χρώματος περιγράμματος</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="45"/>
        <source>Border width:</source>
        <translation>Πάχος περιγράμματος:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="55"/>
        <source>Border style:</source>
        <translation>Στυλ περιγράμματος:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="62"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Περιστροφή:</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="66"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="47"/>
        <source>Solid</source>
        <translation>Συμπαγής</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="48"/>
        <source>Dash</source>
        <translation>Παύλα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="49"/>
        <source>Dot</source>
        <translation>Τελεία</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="50"/>
        <source>Dash Dot</source>
        <translation>Παύλα Τελεία</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="51"/>
        <source>Dash Dot Dot</source>
        <translation>Παύλα Τελεία Τελεία</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="52"/>
        <source>No border</source>
        <translation>Χωρίς περίγραμμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="72"/>
        <source>Rotation can be ajusted on the scene for a selected item while
editing (notes only) with ALT and &apos;+&apos; (or P) / ALT and &apos;-&apos; (or M)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SymbolDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolDialog.py" line="21"/>
        <source>Change symbol</source>
        <translation>Αλλαγή συμβόλου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolDialog.py" line="31"/>
        <source>Symbols</source>
        <translation>Σύμβολα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SymbolManagement</name>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="241"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Βιβλιοθήκη</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="251"/>
        <source>Library path</source>
        <translation>Διαδρομή βιβλιοθήκης</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SymbolManager</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="21"/>
        <source>Symbol Manager</source>
        <translation>Διαχειριστής συμβόλων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="28"/>
        <source>Symbol librairies</source>
        <translation>Βιβλιοθήκες συμβόλων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="33"/>
        <source>Library path:</source>
        <translation>Διαδρομή βιβλιοθήκης:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="40"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="44"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="48"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>&amp;Απομάκρυνση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="59"/>
        <source>&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="63"/>
        <source>&lt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="70"/>
        <source>Customized node settings</source>
        <translation>Διαμορφωμένες ρυθμίσεις κόμβου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="75"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Όνομα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="82"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Τύπος:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="91"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Εφαρμογή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="99"/>
        <source>Available symbols</source>
        <translation>Διαθέσιμα σύμβολα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="106"/>
        <source>Customized nodes</source>
        <translation>Διαμορφωμένοι κόμβοι</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="224"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Βιβλιοθήκη</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="221"/>
        <source>This library is already loaded: %s</source>
        <translation>Αυτή η βιλβιοθήκη είναι ήδη φορτωμένη: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="224"/>
        <source>Can&apos;t open library: %s</source>
        <translation>Δεν είναι εφικτό το άνοιγμα της βιλβιοθήκης: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="241"/>
        <source>Can&apos;t remove library: %s</source>
        <translation>Δεν είναι εφικτή η απομάκρυνση της βιλβιοθήκης: %s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Topology</name>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="537"/>
        <source>IOS image</source>
        <translation>IOS εικόνα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="529"/>
        <source>Hypervisor</source>
        <translation>Hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="525"/>
        <source>Please configure the path to Dynamips</source>
        <translation>Παρακαλώ ρυθμίστε την διαδρομή για το Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="1235"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips σφάλμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="1235"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation>Απώλεια σύνδεσης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="1115"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Σύνδεση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="227"/>
        <source>Can&apos;t connect to the external hypervisor on %s</source>
        <translation>Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον εξωτερικό hypervisor %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="489"/>
        <source>No image for platform %s</source>
        <translation>Δεν υπάρχει εικόνα για την πλατφόρμα: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="1115"/>
        <source>You have to connect at least one router to the switch</source>
        <translation>Θα πρέπει να συνδέσετε τουλάχιστον έναν δρομολογητή στον μεταγωγέα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="841"/>
        <source>PIX image</source>
        <translation>PIX εικόνα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="529"/>
        <source>Please test the path to Dynamips in preferences</source>
        <translation>Παρακαλώ δοκιμάστε την διαδρομή για το Dynamips στις προτιμήσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="479"/>
        <source>Please register at least one IOS image</source>
        <translation>Παρακαλώ καταχωρίστε τουλάχιστον μία εικόνα IOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="380"/>
        <source>Qemuwrapper error</source>
        <translation>Qemuwrapper σφάλμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="841"/>
        <source>%s seems to not exist, please check</source>
        <translation>%s φαίνεται να μην υπάρχει, παρακαλώ ελέγξτε πάλι</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="684"/>
        <source>JunOS image</source>
        <translation>JunOS εικόνα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="578"/>
        <source>Qemu image</source>
        <translation>Qmenu εικόνα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="789"/>
        <source>ASA kernel</source>
        <translation>ASA πυρήνας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="784"/>
        <source>ASA initrd</source>
        <translation>ASA initrd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="734"/>
        <source>IDS images</source>
        <translation>IDS εικόνες</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="335"/>
        <source>External Qemuwrapper</source>
        <translation>Εξωτερικός Qemuwrapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="330"/>
        <source>Please register at least one external Qemuwrapper</source>
        <translation>Παρακαλώ καταχωρίστε τουλάχιστον έναν εξωτερικό Qemuwrapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="335"/>
        <source>Please choose your external Qemuwrapper</source>
        <translation>Παρακαλώ επιλέξτε τον εξωτερικό Qemuwrapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="1091"/>
        <source>Can&apos;t connect these devices</source>
        <translation>Δεν μπορείτε να συνδέσετε αυτές τις συσκευές</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="259"/>
        <source>IOS Base config</source>
        <translation>IOS Base config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="259"/>
        <source>%s: %s</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="656"/>
        <source>JunOS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="656"/>
        <source>Please configure a JunOS</source>
        <translation>Παρακαλώ διαμορφώστε έναν JunOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="669"/>
        <source>Please choose a JunOS</source>
        <translation>Παρακαλώ επιλέξτε έναν JunOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="715"/>
        <source>IDS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="702"/>
        <source>Please configure an IDS</source>
        <translation>Παρακαλώ διαμορφώστε έναν IDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="715"/>
        <source>Please choose an IDS</source>
        <translation>Παρακαλώ επιλέξτε έναν IDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="769"/>
        <source>ASA</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="756"/>
        <source>Please configure an ASA</source>
        <translation>Παρακαλώ διαμορφώστε ένα ASA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="769"/>
        <source>Please choose an ASA</source>
        <translation>Παρακαλώ επιλέξτε ένα ASA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="826"/>
        <source>PIX</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="813"/>
        <source>Please configure a PIX</source>
        <translation>Παρακαλώ διαμορφώστε ένα PIX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="826"/>
        <source>Please choose a PIX</source>
        <translation>Παρακαλώ επιλέξτε ένα PIX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="504"/>
        <source>Please choose an image:</source>
        <translation>Παρακαλώ διαλέξτε μιά εικόνα:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="406"/>
        <source>External VBoxwrapper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="531"/>
        <source>Please register at least one external VBoxwrapper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="406"/>
        <source>Please choose your external VBoxwrapper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="453"/>
        <source>VBoxwrapper error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="549"/>
        <source>Please configure a Qemu guest:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="562"/>
        <source>Qemu guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="562"/>
        <source>Please choose a Qemu guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="596"/>
        <source>VBox image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="596"/>
        <source>Please configure a VirtualBox guest:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="635"/>
        <source>VirtualBox guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="617"/>
        <source>Please choose a VirtualBox guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="430"/>
        <source>VirtualBox VMname/UUID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="430"/>
        <source>VirtualBox Machine &apos;%s&apos; seems to not exist, please check</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="248"/>
        <source>The base config file (%s) specified for this IOS can not be found. Your router will start with a blank configuration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="635"/>
        <source>VM already used, please clone your VM in VirtualBox</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="609"/>
        <source>All configured VMs already in use. You may add or clone additional VMs in VirtualBox</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="892"/>
        <source>Couldn&apos;t set the same hostname as in VirtualBox for %s because non alphanumeric characters have been detected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiConfig_PreferencesCapture</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesCapture.py" line="92"/>
        <source>Local capture working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiConfig_PreferencesDynamips</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="171"/>
        <source>Dynamips binary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="177"/>
        <source>Can&apos;t open file: %s</source>
        <translation type="unfinished">Δεν μπορεί να ανοιχθεί το αρχείο: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="187"/>
        <source>Dynamips path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="203"/>
        <source>The path you have selected should contains only ascii (English) characters. Dynamips (Cygwin DLL) doesn&apos;t support unicode on Windows!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="193"/>
        <source>Local hypervisor working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="206"/>
        <source>Working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="211"/>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished">Μήνυμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="211"/>
        <source>This action is going to delete your current topology, would you like to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="277"/>
        <source>Failed to start Dynamips</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="241"/>
        <source>Failed to determine version of Dynamips.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="245"/>
        <source>Found Dynamips %s, which is not supported. Use 0.2.8+ instead.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="275"/>
        <source>Dynamips %s successfully started</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="219"/>
        <source>Dynamips path doesn&apos;t exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="206"/>
        <source>Dynamips working directory must be writable!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="249"/>
        <source>Dynamips working directory does not exist or is not writable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiConfig_PreferencesGeneral</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="248"/>
        <source>Project Directory</source>
        <translation type="unfinished">Κατάλογος Έργων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="319"/>
        <source>Configuration file</source>
        <translation type="unfinished">Configuration αρχείο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="279"/>
        <source>Configuration file cleared, default settings will be applied after a restart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="225"/>
        <source>Project directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="225"/>
        <source>Cannot create project directory: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="231"/>
        <source>Image directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="231"/>
        <source>Cannot create image directory: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="256"/>
        <source>Image Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="218"/>
        <source>Project &amp; Image directories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="218"/>
        <source>Would you like to create the project &amp; image directories?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="270"/>
        <source>All GNS3 configuration will be lost. Do you want to proceed?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="297"/>
        <source>Export configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="311"/>
        <source>Cannot export configuration file: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="315"/>
        <source>%s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="315"/>
        <source>Import configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="319"/>
        <source>Configuration file imported, default settings will be applied after a restart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiConfig_PreferencesQemu</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="866"/>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished">Μήνυμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="866"/>
        <source>This action is going to delete your current topology, would you like to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="875"/>
        <source>Qemuwrapper path doesn&apos;t exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="888"/>
        <source>Failed to start Qemuwrapper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="914"/>
        <source>Failed to start qemu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="950"/>
        <source>Failed to start qemu-img</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="958"/>
        <source>Qemuwrapper, qemu and qemu-img have successfully started</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="956"/>
        <source>Qemuwrapper, qemu, qemu-img and pemu have successfully started</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="958"/>
        <source> (except pemu)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="886"/>
        <source>Failed to start Qemuwrapper (python.exe path must be in your PATH environment variable)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="920"/>
        <source>You&apos;re running an old AND unpatched version of qemu, which won&apos;t work</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="954"/>
        <source> (except pemu that is not supported on Mac OS X)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="879"/>
        <source>Qemu working directory does not exist or is not writable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiConfig_PreferencesVirtualBox</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="350"/>
        <source>Local VirtualBox working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="505"/>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished">Μήνυμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="505"/>
        <source>This action is going to delete your current topology, would you like to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="515"/>
        <source>VBoxwrapper path doesn&apos;t exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="525"/>
        <source>Failed to start VBoxwrapper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="568"/>
        <source>Failed to start xdotool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="536"/>
        <source>External VBoxwrapper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="536"/>
        <source>Please choose your external VBoxwrapper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="358"/>
        <source>Working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="358"/>
        <source>Vbox working directory must be writable!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="571"/>
        <source>VBoxwrapper and VirtualBox API %s&lt;br&gt;have successfully started</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UndoFramework</name>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="39"/>
        <source>New node %s</source>
        <translation>Νέος κόμβος %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="67"/>
        <source>Delete node %s</source>
        <translation>Διαγραφή κόμβου %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="87"/>
        <source>New item %s</source>
        <translation>Νέο στοιχείο %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="104"/>
        <source>Delete item</source>
        <translation>Διαγραφή στοιχείου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="125"/>
        <source>New link: %s (%s) -&gt; %s (%s)</source>
        <translation>Νέα σύνδεση: %s (%s) -&gt; %s (%s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="159"/>
        <source>Delete link: %s (%s) -&gt; %s (%s)</source>
        <translation>Διαγραφη σύνδεσης: %s (%s) -&gt; %s (%s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="195"/>
        <source>New configuration applied on %s</source>
        <translation>Νέες ρυθμίσεις εφαρμόζονται στο %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="213"/>
        <source>New hostname %s -&gt; %s</source>
        <translation>Νέο όνομα οικοδεσπότη υπολογιστή %s -&gt; %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="241"/>
        <source>New layer position %d</source>
        <translation>Νέα θέση στρώματος %d</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="287"/>
        <source>New console port %d for %s</source>
        <translation>Νέα πόρτα κονσόλας %d γιάr %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="355"/>
        <source>New startup-config %s for %s</source>
        <translation>Νέο startup-config %s γιά %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="397"/>
        <source>New startup-config in nvram for %s</source>
        <translation>Νέο startup-config στην nvram γιά %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="416"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation>Απώλεια σύνδεσης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="434"/>
        <source>New style applied for annotation</source>
        <translation>Νέο στύλ εφαρμόστηκε για σχολιασμό</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="469"/>
        <source>New style applied for item</source>
        <translation>Νέο στύλ εφαρμόστηκε γιά το αντικείμενο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="504"/>
        <source>New text for annotation</source>
        <translation>Νέο κείμενο για σχολιασμό</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="321"/>
        <source>New aux port %d for %s</source>
        <translation>Nέα πόρτα aux %d γιά %s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VBoxManager</name>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="59"/>
        <source>Abort</source>
        <translation type="unfinished">Ματαίωση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="108"/>
        <source>Working directory %s seems to not exist or be writable, please check</source>
        <translation type="unfinished">O κατάλογος εργασίας %s δεν υπάρχει ή δεν είναι εγγράψιμος, παρακαλώ ελέγξτε την κατάσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="59"/>
        <source>Connecting to VBox on %s port %i ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="82"/>
        <source>Can&apos;t connect to VBox on %s port %i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="117"/>
        <source>VBox is already running on %s port %i, it will not be shutdown after you quit GNS3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="134"/>
        <source>Can&apos;t start VBox on %s port %i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VirtualBoxPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="14"/>
        <source>VirtualBox configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="20"/>
        <source>VM Name / UUID:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="43"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="72"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation type="unfinished">Μοντέλο NIC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="86"/>
        <source>automatic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="91"/>
        <source>e1000</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="96"/>
        <source>pcnet2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="101"/>
        <source>pcnet3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="106"/>
        <source>virtio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="114"/>
        <source>Do not use first NIC for connections with the host OS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="124"/>
        <source>Enable console support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="138"/>
        <source>Start in headless mode (without GUI)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="131"/>
        <source>Enable console server (for remote access)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Widget_capturesDock</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="126"/>
        <source>Stop capturing</source>
        <translation>Τερματισμός σύλληψης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="130"/>
        <source>Start Wireshark</source>
        <translation>Εκκίνηση Wireshark</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="101"/>
        <source>Start all captures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="104"/>
        <source>Stop all captures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="121"/>
        <source>Start capturing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="107"/>
        <source>Clear stopped captures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wizard</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="21"/>
        <source>Setup Wizard</source>
        <translation>Όδηγός αποκατάστασης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="28"/>
        <source>Step 1</source>
        <translation>Βήμα 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="59"/>
        <source>Step 2</source>
        <translation>Βήμα 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="47"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Check that the path to Dynamips and the working directory are valid.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Test using the provided button.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="78"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Configure the path to your IOS image directory. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;This is where you should store all your images.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="90"/>
        <source>Step 3</source>
        <translation type="unfinished">Βήμα 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="109"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Add one or more uncompressed IOS images.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;The IDLE PC will have to be configured later.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;To find out how, please read this &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/gns3-simplest-topology&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;tutorial&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="128"/>
        <source>Getting started</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="133"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;This simple setup wizard will help you to configure GNS3 to start your first IOS virtual router.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Once you have done these 3 steps, you should be able to drag and drop a router on the &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;main topology area. Please consult the documentation on our &lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/documentation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;website&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; to find more help.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Workspace</name>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="233"/>
        <source>Docks</source>
        <translation>Αγκυρώσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1356"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips σφάλμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="487"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation>Απώλεια σύνδεσης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="771"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Ματαίωση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1002"/>
        <source>Starting nodes ...</source>
        <translation>Εκκίνηση κόμβων...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="857"/>
        <source>Stopping nodes ...</source>
        <translation>Τερματισμός κόμβων...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="863"/>
        <source>Suspending nodes ...</source>
        <translation>Αναστολή κόμβων...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="995"/>
        <source>Loading</source>
        <translation>Φόρτωση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="684"/>
        <source>Hide hostnames</source>
        <translation>Απόκρυψη ονομάτων οικοδεσπότη υπολογιστή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="689"/>
        <source>Show hostnames</source>
        <translation>Εμφάνιση ονομάτων οικοδεσπότη υπολογιστή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1337"/>
        <source>Open a file</source>
        <translation>Άνοιγμα ενός αρχείου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1333"/>
        <source>The path to Dynamips must be configured</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1062"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>Νέο Έργο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1426"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Μήνυμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="552"/>
        <source>Add a link</source>
        <translation>Προσθήκη σύνδεσης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="567"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1062"/>
        <source>Can&apos;t create a project</source>
        <translation>Δεν μπορεί να δημιουργηθεί το έργο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1417"/>
        <source>Would you like to save the current topology?</source>
        <translation>Θα πρέπει να αποθηκεύσετε την τρέχουσα τοπολογία?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="432"/>
        <source>Directory to write startup-configs</source>
        <translation>Κατάλογος για εγγραφή startup-configs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="706"/>
        <source>Hide interface names</source>
        <translation>Απόκρυψη όλων των ονομάτων των διεπαφών</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="711"/>
        <source>Show interface names</source>
        <translation>Εμφάνιση όλων των ονομάτων των διεπαφών</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1189"/>
        <source>Snapshot</source>
        <translation>Στιγμιότυπο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProjectDialog.py" line="96"/>
        <source>Cannot create directory %s: %s</source>
        <translation>Δεν μπορεί να δημιουργηθεί ο κατάλογος %s: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1194"/>
        <source>Please wait while creating a snapshot</source>
        <translation>Παρακαλώ περιμένε ενώ δημιουργείτε το στιγμιότυπο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="487"/>
        <source>%s: Dynamips error</source>
        <translation>%s: Dynamips σφάλμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="423"/>
        <source>Extracting to a directory</source>
        <translation>Εξαγωγή στον κατάλογο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="425"/>
        <source>Importing from a directory</source>
        <translation>Εισαγωγή από κατάλογο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="419"/>
        <source>Configs</source>
        <translation>Configs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="419"/>
        <source>Please choose an option</source>
        <translation>Παρακαλώ επιλέξτε μια απο τις επιλογές</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="456"/>
        <source>Directory to read startup-configs</source>
        <translation>Κατάλογος για διάβασμα startup-configs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="478"/>
        <source>IO Error</source>
        <translation>ΙΟ Σφάλμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="468"/>
        <source>Importing %s from %s</source>
        <translation>Εισαγωγή %s από %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="481"/>
        <source>Ignoring unknown device %s</source>
        <translation>Μη γνωστή συσκευή %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="483"/>
        <source>Dynamips Error: %s</source>
        <translation>Dynamips Σφάλμα: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="485"/>
        <source>Dynamips Warning: %s</source>
        <translation>Dynamips Προειδοποίηση: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="345"/>
        <source>I/O Error</source>
        <translation>ΙΟ Σφάλμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="345"/>
        <source>I/O Error: %s</source>
        <translation>IΟ Σφάλμα: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="93"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="98"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="869"/>
        <source>Reloading nodes ...</source>
        <translation>Επαναφόρτωση κόμβων ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="533"/>
        <source>picture</source>
        <translation>εικόνα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1233"/>
        <source>Dynamips error: %s</source>
        <translation>Dynamips σφάλμα: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="700"/>
        <source>Reset saved interface labels?</source>
        <translation>Επαναφορά των αποθηκευμένων ετικετών των διεπαφών?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1189"/>
        <source>Cannot create directories in %s: %s</source>
        <translation>Δεν μπορεί να δημιουργηθούν κατάλογοι στον %s: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1261"/>
        <source>Dynamips error!!: %s</source>
        <translation>Dynamips σφάλμα!!: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1356"/>
        <source>Connection lost with Dynamips hypervisor (crashed?)</source>
        <translation>Η συνδεση με τον Dynamips hypervisor απωλέσθη (κατάρρευση?)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1390"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Αποθήκευση Ως...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1095"/>
        <source>Would you like to unbase the Qemu disk(s)? (useful if you want to distribute your lab but it will increase the total size)</source>
        <translation>θέλετε να unbase τους Qemu δίσκο(ους)?(χρήσιμο άν θέλετε να διαμοιράσετε το lab αλλά θα προκαλέσει την άυξηση του συνολικού μεγέθους)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1033"/>
        <source>This action is going to stop all your devices and captures, would you like to continue anyway?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="729"/>
        <source>Interface labels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="720"/>
        <source>Please hide the interface names before using this option</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="729"/>
        <source>Interface labels have been reset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1426"/>
        <source>You have running nodes and you may lose your configurations inside them, would you like to continue anyway?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="967"/>
        <source>Check For Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="954"/>
        <source>Cannot check for update ... Try again later</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="960"/>
        <source>Newer GNS3 version %s is available, do you want to visit our website to download it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1009"/>
        <source>This will clear your current topology. Continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1327"/>
        <source>Clear Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="210"/>
        <source>Recent Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="826"/>
        <source>VirtualBox Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="826"/>
        <source>VirtualBox is not installed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1153"/>
        <source>Dynamips error %s: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1282"/>
        <source>The file &apos;%s&apos; has not the right extension (.net)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="992"/>
        <source>No such file: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="995"/>
        <source>Not a regular file: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="786"/>
        <source>starting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="794"/>
        <source>stopping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="797"/>
        <source>suspending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="800"/>
        <source>reloading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="803"/>
        <source>%s: error from server %s: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="806"/>
        <source>%s: warning from server %s: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="809"/>
        <source>%s: lost communication with server %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="817"/>
        <source>%s nodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="817"/>
        <source>Issues have been detected while %s nodes, please check details ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>nodesDock</name>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="42"/>
        <source>ATM switch</source>
        <translation>ATM μεταγωγέας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="43"/>
        <source>Frame Relay switch</source>
        <translation>Frame Relay μεταγωγέας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="44"/>
        <source>Cloud</source>
        <translation>Νέφος</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="33"/>
        <source>Router c1700</source>
        <translation>Δρομολογητής c1700</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="34"/>
        <source>Router c2600</source>
        <translation>Δρομολογητής c2600</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="36"/>
        <source>Router c3600</source>
        <translation>Δρομολογητής c3600</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="37"/>
        <source>Router c3700</source>
        <translation>Δρομολογητής c3700</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="38"/>
        <source>Router c7200</source>
        <translation>Δρομολογητής c2700</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="35"/>
        <source>Router c2691</source>
        <translation>Δρομολογητής c2691</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="39"/>
        <source>PIX firewall</source>
        <translation>PIX Tείχος προστασίας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="41"/>
        <source>ATM bridge</source>
        <translation>ATM Γέφυρα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="40"/>
        <source>Ethernet switch</source>
        <translation>Ethernet μεταγωγέας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="45"/>
        <source>Decorative node</source>
        <translation>Διακοσμητικός κόμβος</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_nodesDock.py" line="54"/>
        <source>Emulated devices</source>
        <translation>Εξομοιωμένες συσκευές</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_nodesDock.py" line="61"/>
        <source>Decorative nodes</source>
        <translation>Διακοσμητικοί κόμβοι</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="47"/>
        <source>Juniper router</source>
        <translation>Juniper δρομολογητής</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="48"/>
        <source>ASA firewall</source>
        <translation>ASA τείχος προστασίας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="49"/>
        <source>IDS</source>
        <translation>IDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="46"/>
        <source>EtherSwitch router</source>
        <translation>EtherSwitch δρομολογητής</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="50"/>
        <source>Qemu guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="51"/>
        <source>VirtualBox guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>topologySummaryDock</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_topologySummaryDock.py" line="104"/>
        <source>%s is connected to %s %s</source>
        <translation>%s είναι συνδεδεμένος στο %s %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_topologySummaryDock.py" line="134"/>
        <source>Expand all</source>
        <translation>Ανάπτυξη όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_topologySummaryDock.py" line="137"/>
        <source>Collapse all</source>
        <translation>Σύμπτυξη όλων</translation>
    </message>
</context>
</TS>
